soylu

Q: soylu ne demek?

soylu İngilizcesi: noble, nobleman, gentle, high, exalted, princely.

/sojlu/

adj

C1 seviye

TR → EN

"soylu" kelimesinin İngilizcesi: noble, nobleman, gentle, high, exalted. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelnobleadj

Genelnoblemannoun

Genelgentle

Genelhigh

Genelexalted

Genelprincely

Genelthoroughbred

Genelnoble

Genelgenteel

Görsel

Taç ve Kırmızı Kaftan Giydirilmiş Soylu Bir Baykuşun Kraliyet Portresi

Tahtında Altın Taçlı Kızıl Pelerinli Soylu Baykuşun Etkileyici Dijital Portresi

Kraliyet Taçlı ve Kırmızı Pelerinli Soylu Baykuş: Ortaçağ Gotik Portresi

Taçlı Tilki Kraliçesi: Mor Örtüler ve Altın Işıkta Soylu Portre

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)soyluyu

Yönelme (-e)soyluya

Bulunma (-de)soyluda

Çıkma (-den)soyludan

Tamlayan (-in)soylunun

Çoğul (-ler)soylular

Tanım

•sıfat: Doğuştan veya hükümdar buyruğuyla, bazı ayrıcalıklara sahip olan ve özel ünvanlar taşıyan (kimse); asaletli, asil, asilzade, kerim, aristokrat

•İyi tanınmış, köklü bir aileden gelen (kimse); kişizade, asil, aristokrat

•Saygı uyandıran, yücelik taşıyan

•Soyu iyi nitelikli olan, iyi cins soydan gelen (at vb.)

•kökten sürme

Atasözü & Deyim

“Kızım sana söylüyorum (dedim) gelinim sen anla (işit): 1”

Diğer Dillerde

Almancaaristokrat

aristocrat (male or of unspecified gender)

çekim: çoğul Aristokraten · tamlayan Aristokraten

eş: Adelsherrscher

Was sagt es aus? — Ne söylüyor?

Fransızcaaristocrate , aristocratique , défoncé , élevé , foncedé , gelé /a.ʁis.tɔ.kʁat/

aristocratic

çekim: çoğul aristocrates

köken: Back-formation from aristocratie.

aile: aristo

Qu'est ce que ca dit ? — Ne söylüyor?

İspanyolcacolocado , colocón , drogado, en lo alto, endrogamiento , noble /koloˈkado/

high (stoned) · drunk

köken: Borrowed from Latin collocātus.

¿Qué dice eso? — Ne söylüyor?

İtalyancaaristocratico , eccitato , elevato , fatto , flippato , fuso (eril) /a.ris.toˈkra.ti.ko/

aristocratic

çekim: çoğul aristocratici

eş: blasonato, distinto, elegante, nobile, patrizio, raffinato

aile: aristocraticamente

Di cosa parla? — Ne söylüyor?

Rusça(мужское имя), дворянин (eril) /dvərʲɪˈnʲin/

noble, nobleman (a man of noble rank) · armiger (person entitled to bear a coat of arms)

çekim: çoğul дворя́не · tamlayan дворяни́на

Что это передаёт? — Ne söylüyor?

Arapçaاَلْعَالِي, شريف, شَرِيف, طَوِيل, عَالٍ, عالي /ʃa.riːf/

noble, honored, celebrated · of noble lineage · excellent, eminent

köken: From the verb شَرُفَ (šarufa, “to be noble”).

الشرق الملكي — Soylu Doğu

كَمْ أُعَانِي مِمَّا كَتَبْتُ عَذَابًا وَيُعَانِي فِي شَرْقِنَا الشُّرَفَاءُ Kam ʾuʿānī mi'm-mā katabtu ʿaḏāba'ʷ

Farsçaاصیل , بالا , بلند , شریف , عظیم , نجیب /ʔa.ˈsiːl/

original

köken: Borrowed from Arabic أَصِيل (ʔaṣīl).

Azericeali , əsil , uca , yüksək , zadəgan /ɑː.li/

supreme, higher, high (dominant)

çekim: karşılaştırma daha ali · üstünlük ən ali

köken: From Classical Persian عالی (ālī), from Arabic عَالٍ (ʕālin).

aile: alilik

ali məhkəmə

ali təhsil müəssisəsi

ali baş komandan

Kazakçaақсүйек , ақсүйектік , биік

blue blood, aristocrat

çekim: çoğul ақсүйектер · tamlayan ақсүйектің

köken: Etymology tree Proto-Turkic *āk Kazakh ақ (aq) Proto-Turkic *süŋük Kazakh сүйек (süiek) Kazakh ақсүйек From ақ (aq, “white”) + сүйек (süiek, “bone”).

aile: ақсүйектік

Özbekçebaland, oliy

Tatarcaбиек

great, tall, high

köken: From Proto-Turkic *bedük. Cognate to Bashkir бейек (beyek), etc.

Felemenkçeadellijk , adellijke , aristocraat , edele , eervol , fatsoenlijk /ˈaː.də.lək/

noble

çekim: karşılaştırma adellijker · üstünlük adellijkst

köken: From adel + -lijk.

aile: adelijkheid

door %1 — % 1 söylüyor

Hij komt uit een adellijk geslacht.

Het adellijke huis was bekend om zijn rijkdom.

Zij heeft de adellijkste manieren die ik ooit heb gezien.

Portekizcealto , chapado , elevado , máxima , nobre /ˈaw.tu/

loud · tall · high

çekim: karşılaştırma mais alto · üstünlük o mais alto

köken: From Old Galician-Portuguese alto, from Latin altus, ultimately of Proto-Indo-European origin. This form is likely a semi-learned term, or was influenced by learned elements of the language and uses such an orthography, as with Galician and Spanish alto (which have popularly inherited variants outo and oto, respectively). There was once likely an *outo in Old Galician-Portuguese that is not…

aile: altamente, altão, altinho, altíssimo, altura, enaltecer

por% 1 — % 1 söylüyor

Yunancaαριστοκράτης , αριστοκρατικός , ευγενής , μαστουρωμένος , ψηλός (eril)

aristocrat, noble, peer

çekim: çoğul αριστοκράτες · tamlayan αριστοκράτη

köken: From Ancient Greek ἀριστοκράτης (aristokrátēs).

Τι έχουν να πουν αυτά που κάνω; — Ne söylüyor?

Japonca偉い, 立派な, 貴い , 貴族, 貴族の, 高い /e̞ɾa̠i/

noble, honorable, admirable, great · noble, superior · serious, terrible

eş: 貴い

zıt: 卑しい, 汚い, さもしい, 賎しい, しがない

「どんな影響を与えるのか？」です — Ne söylüyor?

えらい、えらい！

えらい目に遭った。

今日はえらく寒いな。

Çince懸 /悬, 神智恍惚

二穗的親戚。 — İki Soylu Akraba.

Korece높다 /no̞p̚t͈a̠/

to be high, to be tall, to be lofty (of an object, a place, a quantified statistic, etc.) · to be high up, to be high in social rank (of a person) · to be tall in height (of a person)

zıt: 낮다

köken: First attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean 높다〮 (Yale: nwòph-tá). The twelfth-century Chinese wordlist Jilin leishi records the Late Old Korean word for "tall" as 那奔 (nɑ puənᴴ), which seems to be the realis gerund form of this word with the Old Korean 隱 (*-on) suffix.

aile: 높낮이, 높다랗다, 높디높다, 높아지다, 높이, 드높다

무엇을 말하고 있는가? — Ne söylüyor?

높은 건물

높은 수압

높은 목소리

İsveççeädel , adelsdam , adelskvinna , adelsman, adelsperson, hög

noble; honourable

çekim: karşılaştırma ädlare · üstünlük ädlast

köken: See the noun adel (“nobility”)

aile: ädla delar

av% 1 — % 1 söylüyor

Lehçearystokrata , arystokratka , na haju , naćpany , szlachcianka , szlachcic (eril) /a.rɘs.tɔˈkra.ta/

aristocrat (one of the aristocracy) · aristocrat (a member of a group considered elite)

çekim: çoğul arystokraci · tamlayan arystokraty

eş: jaśniepan, magnat, możnowładca, wielmoża

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂er-der. Proto-Indo-European *h₂éristos Ancient Greek ἄριστος (áristos) Proto-Indo-European *kret- Ancient Greek κρᾰ́τος (krắtos) Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-i-eh₂ Proto-Hellenic *-íā Ancient Greek -ῐ́ᾱ (-ĭ́ā) Ancient Greek -κρατίᾱ (-kratíā) Ancient Greek ἀριστοκρατίᾱ (aristokratíā)bor. Latin aristocratia Middle…

aile: arystokratyczny, arystokratycznie, arystokrata ducha

Co to przekazuje? — Ne söylüyor?

Ukraynacaблагоро́дний, висо́кий, шляхе́тний

% 1 — % 1 söylüyor

Hintçeअभिजात, आर्य , ऊँचा, कुलीन, कुलीनता, महान /ɑːɾ.jᵊ/

an Aryan (a speaker of an Indic language; an inhabitant of North India)

çekim: çoğul आर्यों

köken: Borrowed from Sanskrit आर्य (ārya).

Finceaatelinen, aatelis-, aristokraatti , jalo , korkea , pilvessä /ˈɑːtelinen/

nobleman, noblewoman (member of nobility)

çekim: çoğul aateliset · tamlayan aatelisen

köken: aateli (“nobility”) + -inen

aile: aatelisuus, aatelisarvo, aatelisherra, aateliskalenteri, aateliskartano, aatelisluokka, aatelismies, aatelisnainen, aatelisneiti, aatelisneito

artistilta% 1 — % 1 söylüyor

Çekçesjetý , šlechtic , ušlechtilý , velkomyslný , vysoko , vysoký /ˈsjɛtiː/

stoned, high · worn (about tyres) · went downhill

köken: From sjet + -ý.

od% 1 — % 1 söylüyor

Jen sjetej orangutan by mohl vymyslet to, co naše vláda.

Říkal jsem ti přece, že v tomhle nonstopu byli vždycky jenom sjetý feťáci a kurvy.

Má na tom autě už dávno sjetý gumy.

Rumencearistocrat , aristocrată , drogat , înalt , înălțat , mare (eril)

aristocrat

çekim: çoğul aristocrați · tamlayan aristocratului

köken: Borrowed from French aristocrate.

Ce spune? — Ne söylüyor?

Macarcamagas , nemes /ˈmɒɡɒʃ/

high, tall

çekim: karşılaştırma magasabb · üstünlük legmagasabb

zıt: alacsony

köken: Uncertain. Perhaps from mag + -as.

aile: magaslat, magaslik, magasodik, magasság, magasröptű, magasugrás, magas sarkú

% 1 — % 1 söylüyor

İbraniceאָצִיל, אֲצִילָה, גָבוֹהַ, הַי, יקר רוח, מַסְטוּל

המזרח המלכותי — Soylu Doğu

Latincealtus , arduus , celsus, nōbilis, pulcher /ˈaɫ.tʊs/

high, tall · deep · profound

çekim: karşılaştırma altior · üstünlük altissimus

zıt: brevis, demissus, sordidus

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂el- Proto-Indo-European *h₂eltós Proto-Italic *altos Latin altus From altum, supine of alō (“grow”). Corresponds to Proto-Italic *altos, from Proto-Indo-European *h₂eltós, a suffixed form of the root *h₂el- (“grow, nourish”) (compare Proto-Germanic *aldaz, whence English old.

aile: altē, altipendulus, altipeta, altisonus, altispex, altitonāns, altitūdō, altiusculus, altivolus

Dancaadelsdame , adelskvinde , adelsmand , aristokrat , høj , skæv (nötr)

noblewoman, noble (female)

çekim: çoğul adelsdamer · tamlayan adelsdames

köken: From adel + -s- + dame.

af% 1 — % 1 söylüyor