typisk
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "typisk" kelimesi Türkçe'de ortalama, sıradan anlamına gelir.
Çeviri
Genelortalama
Genelsıradan
Çekim Tablosu
karşılaştırmamer typisk
üstünlükmest typisk
Tanım
•typical
Diğer Dillerde
authentic, genuine, true · real; factual · proper
çekim: karşılaştırma echter · üstünlük am echtesten
köken: From Middle High German echt, borrowed from Middle Low German echt (“lawful, genuine”). The original form is Middle Low German ēhaft (“lawful”), from ē (“law”) (related to modern Ehe); then ēhacht by the Low German development -ft- → -cht- (compare Nichte); and eventually contracted into echt. Cognate to Old High German ēhaft (“honourable”), Alemannic German ächt and Dutch echt.
aile: echt jetzt, echtgolden, Echtheit, echtsilbern, in echt, waschecht
Die Jacke ist aus echtem Leder.
Hallo Lexikon, erklär mir wie das funktioniert / Es möchte echt sein / Echt
Der Film ist nah an der echten Geschichte.
Fransızcamoyen, représentatif, typique, vrai (eril) /mwa.jɛ̃/
way, method, mean of doing something
çekim: çoğul moyens
eş: méchant, sacré
köken: Inherited from Middle French moyen, from Old French moien, earlier meien, inherited from Latin mediānus. Doublet of médian, a borrowing, and also of misaine.
aile: au moyen de, avec les moyens du bord, employer les grands moyens, la fin justifie les moyens, moyen de transport, perdre ses moyens, qui veut la fin veut les moyens, vivre au-dessus de ses moyens
İspanyolcacomún, común y corriente, corriente, gran, ordinario, típico /koˈmun/
common, ordinary · common, joint, shared · usual
çekim: çoğul comunes
eş: corriente, normal, ordinario, vulgar, habitual, normal
köken: Inherited from Latin commūnis (inherited as a noun, but as an adjective probably a borrowing or semi-learned term, being first attested relatively late).
aile: acción común, acedera común, agachadiza común, ánsar común, avetorillo común, avión común, bien común, bienes comunes, cernícalo común, chacal común
typical, typic, classic, local, characteristic, peculiar
eş: caratteristico, distintivo, esclusivo, normale, particolare, peculiare
zıt: atipico
köken: From Latin typicus.
aile: tipicamente, tipicità
Rusçaнастоя́щий, обыкнове́нный, обы́чный, среднестатисти́ческий, типи́чный
Arapçaمِثَالِيّ, نَمُوذَجِيّ
Tatarcaтипик
Başkurtçaхас /ˈχɑs/
characteristic of, typical of, common to, peculiar to, inherent to
köken: From Arabic خَاصّ (ḵāṣṣ, “special, exclusive”). Cognate with Turkish has (“peculiar, inherent”).
Ысын лидерға ниндәй сифаттар хас булырға тейеш?
Агрессив ҡылыҡ ҡалыптары — таҡырбаштарға хас төп һыҙаттарҙың береһе.
authentic, true, genuine, real
çekim: karşılaştırma echter · üstünlük echtst
eş: huwelijk
zıt: onecht, nep, vals
köken: From Middle Dutch echt, from Old Dutch *ēhaft, from Proto-West Germanic *aiwahaft.
aile: echt judasoor, echt lepelblad, echte salie, echte tonderzwam, echtheid, in het echt, onecht, rasecht
Dit is een echt kunstwerk, geen kopie.
Hij heeft een echte diamant gekocht.
true, real · that has physical existence; real · being a member of the set of real numbers; real
çekim: karşılaştırma mais real · üstünlük o mais real
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese real, from Late Latin reālem (“actual”), from Latin rēs (“matter, thing”).
aile: realmente
Japonca典型的な, 平凡な, 普通の, 本当の
Korece전형적, 절대(絕對)의 /ˈt͡ɕɘ(ː)nʝʌ̹ŋd͡ʑʌ̹k̚/
the condition or state of being typical, usual, normal, representative, average, etc.
köken: Sino-Korean word from 전형(典型) (jeonhyeong, “typical, representative, quintessential”) + 的 (“of”).
전형적 한국인
전형적 미인
전형적 실례
Lehçeprzeciętny, typowy /pʂɛˈt͡ɕɛnt.nɘ/
average, mediocre · average, typical
çekim: karşılaştırma bardziej przeciętny · üstünlük najbardziej przeciętny
eş: niepozorny, nie rzucający się w oczy, normalny, zwykły, oklepany, pospolity
köken: From przeciąć + -ny. Calque of German durchschnittlich.
aile: ponadprzeciętny, przeciętniak, przeciętność
Ukraynacaпересічний, середньостатисти́чний, типо́вий /pereˈsʲit͡ʃnei̯/
ordinary, average · arithmetic mean, typical
zıt: непересі́чний
köken: Calque of German durchschnittlich, formed from пересі́ч(ення) (peresíč(ennja), “intersection”) + -ний (-nyj).
Hintçeप्ररूपी
Finceoikea, tavallinen, todellinen, tyypillinen /ˈoi̯keɑ/
right (opposite of left) · right, correct (morally good, acceptable; free from error, true; opposite of wrong) · right (designed to be worn or placed outward, such as of a side in clothing)
çekim: karşılaştırma oikeampi · üstünlük oikein
zıt: vasen, väärä, nurja
köken: From Proto-Finnic *oikëda (compare Estonian õige), from Proto-Finno-Permic *wojketa (“straight”) (compare Erzya виде (vide)). Semantic development * The original sense was "straight". * "straight" → "right, correct": has parallels in other languages, e.g. Latin rēctus and English right from "straight" to "right, correct" * "right, correct" → "right (opposite of left)": most people are…
aile: oikeanlainen, oikeellinen, oikeastaan, oikeasti, oiko-, oitis, oikeisto, oikeus, oieta, oi’istaa
Käytä oikeaa kättäsi.
Se oli oikea vastaus.
Annen vastaus on oikeampi kuin minun.
average · mediocre
eş: střední, běžný, nevalný, obvyklý, obyčejný, normální
köken: From průměr + -ný.
aile: nadprůměrný, průměrnost
true (that which yields a truth) · true, real (authentic, the real deal) · veritable
zıt: fals, neadevărat
köken: From adevăra (“to come true”, obsolete variant of adeveri) + -at.
aile: cu adevărat, de-adevăratelea
Povestea este adevărată, dar neinteresantă.
Este adevărat că suspectul este vinovat.
Ori Italia alcătuește un adevărat bâlciu de dialecte.
Macarcaátlag-, igazi, jellemző, tipikus /ˈiɡɒzi/
real, true, genuine, authentic
çekim: karşılaştırma igazibb · üstünlük legigazibb
zıt: hamis, ál-
köken: igaz + -i (adjective-forming suffix)
Dancatypisk
typical
çekim: karşılaştırma mere typisk · üstünlük mest typisk
köken: type + -sk. Ultimately from Ancient Greek τυπικός (tupikós).
typical; characteristic
köken: Sino-Vietnamese word from 典型.
Bulgarcaнормален, обикновен, типи́чен /norˈmalɛn/
normal, standard · psychologically sound · normal (at a right angle to, usually of a surface)
çekim: karşılaştırma по́-норма́лни · üstünlük на́й-норма́лни
köken: Ultimately from Latin nōrmālis, either via French normal or Russian норма́льный (normálʹnyj).
aile: норма́лност, норма́лна сол
Ти нормален ли си, бе?!
Slovakçatypický
real, true, genuine · true, correct · full
çekim: karşılaştırma īstenāks · üstünlük visīstenākais
eş: īsts
köken: Apparently from īsts (“true, real”) + -ens. Compare Russian и́стина (ístina, “truth”).
aile: īstenība
mājas īstenais saimnieks
ģimenes īstenais apgādnieks
visās zemēs īstenie dzimtenes patrioti vienmēr bijuši un ir darbaļaudis
Estoncatõeline, tüüpiline /ˈtɤe̯line/
real, actual (corresponding to reality; as opposed to illusory, imaginary, fictitious) · real, true, genuine (as opposed to artificial, fake) · real, true (exactly as it ought to be, fulfilling all requirements, corresponding to the typical nature of sth/sb; (emphatically) very good, perfect)
çekim: karşılaştırma tõelisem · üstünlük kõige tõelisem
köken: tõsi (“truth”) + -line
aile: ebatõeline, tõeliselt, tõelisus
Ma pole kindel, kas see, mis ma näen, ikka on tõeline.
Tähistaeva näiv pöörlemine on Maa tõelise pöörlemise peegeldus.
Unistused kestavad seni, kuni nad pole muutunud tõeliseks, sest tõelisus pole enam unistus.
Katalancatípic /ˈti.pik/
typical · characteristic · traditional
köken: Borrowed from Latin typicus.
aile: atípic, neurotípic, típicament, tipisme
Galcenodweddiadol