Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

köken

Q: köken ne demek?

köken İngilizcesi: root, origin, provenience, source, origin, derivation.

noun

C2 seviye

TR → EN

"köken" kelimesinin İngilizcesi: root, origin, provenience, source, origin. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelrootnoun

Geneloriginnoun

Genelprovenience

Genelsource

Genelorigin

Genelderivation

Genelprinciple

Genelprovenance

Genellineage

Genelorigin

Genellineage

Genelorigin

Genelprovenance

Görsel

Kahve fincanı ve tek köken kahve makinesi

Afro kökenli iş kadını kırmızı ceketli ofiste

Brezilya Kökenli Kurutulmuş Waltheria Operculata Herbar Örneği

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)kökeni

Yönelme (-e)kökene

Bulunma (-de)kökende

Çıkma (-den)kökenden

Tamlayan (-in)kökenin

Çoğul (-ler)kökenler

Tanım

•asıl, soy

•bir malın üretildiği veya yapıldığı, alındığı, getirildiği yer

•bir şeyin çıktığı, dayandığı sebep, şekil, temel veya yer

•kabak, karpuz, kavun v.s. gibi bitkilerin toprak üstünde yayılan dalları

•tulumbacı hortumlarının uç kısmındaki sarı maden sap

•Bir şeyin çıktığı, dayandığı temel, biçim, sebep veya yer

•Kök, kaynak, soy

•Tulumbacı hortumlarının uç kısmındaki sarı maden sap

Diğer Dillerde

Almancabelegen , beziehen , Grundwort , Haarwurzel , Quelle , Quellen /bəˈleːɡən/

to cover · to fill (a sandwich etc.) · to document, back, substantiate

çekim: geçmiş belegte · ortaç belegt · şimdiki belegt · ulaç belegend

eş: beweisen, dokumentieren, bedecken, zudecken, verdecken, auferlegen

köken: From Middle High German belegen, from Old High German bileggen. By surface analysis, be- + legen. Cognate with English belay.

aile: Belag, Beleg, belegtes Brot

Namensursprung: %1 — İsmin kökeni:% 1

Meine Mitbewohner belegen fünf Kurse zusammen.

Er hat den Liegestuhl mit einem Badetuch belegt.

FransızcaRacine, origine, étymologie

en raison de l'origine, — köken inanç

İspanyolcadimanación , fluencia , fontana , fuente , hozar , hurgar

Acción o efecto de dimanar.

antecedentes; — etnik köken

İtalyancafonte , fottere , informatore , ottenere , procurare , radice (dişil) /ˈfon.te/

source, spring (where a body of water emerges) · source or fount (supplier)

çekim: çoğul fonti

köken: Inherited from Latin fontem m, of Proto-Indo-European origin.

Origine del nome: %1 — İsmin kökeni:% 1

Poco oltre, a una cinquantina di chilometri dalla fonte, il fiume termina la sua corsa gettandosi nelle acque del Reno.

E una buona fonte di vitamina E e Zinco.

Questa sostanza avvelena regolarmente le persone che vivono nelle zone svantaggiate e che non hanno accesso ad una fonte d'acqua potabile.

Rusçaисточник , корень , стебель (eril) /ɪˈstot͡ɕnʲɪk/

spring (water source) · source

çekim: çoğul исто́чники · tamlayan исто́чника

eş: источник информации, источник излучения

köken: From исто́к (istók) + -ник (-nik).

происхождения — köken inanç

Arapçaأَصْل, جدر, جَذْر, شرش, عَيْن, مَصَادِر (eril) /d͡ʒa.du.ra/

to be suitable; to be proper · to be worthy of, to deserve

çekim: geçmiş جَدُرْتُ

الخلفية الإثنية — etnik köken

Farsçaبنخان, پِیاز, ریشَه, ریشِه, سَرْچَشْمِه

Azericebulaq , kök , mənbə , qaynaq /buˈɫɑx/

spring (source)

çekim: çoğul bulaqlar · tamlayan bulağın

köken: From Proto-Common Turkic *bulak. Cognate with Turkish bulak, Tatar bolaq, Uzbek buloq.

isti bulaq

mineral bulaq

soyuq bulaq

Kazakçaбастау , бұлақ , дереккөз , көз , қайнар , тамыр

leading · beginning

çekim: geçmiş бастадым · ortaç бастаған

köken: бас (bas) + -тау (-tau).

aile: бастаушы

Özbekçebuloq, chashma, ildiz , manba, masdar, oʻzak

root

çekim: çoğul ildizlar · tamlayan ildizning

köken: From Proto-Turkic *yïldïŕ.

Tatarcaчишмә, чыганак

spring (water source)

çekim: çoğul чишмәләр · tamlayan чишмәнең

köken: Borrowed from Persian چِشمِه (češme). Cognate with Bashkir шишмә (şişmə).

Felemenkçeaanvuren , administrator , beheerder , bron , graven , juichen /ˈaːnˌvyː.rə(n)/

to kindle, to light (a metaphorical fire) · to incite, to spur, to encourage · to cheer for

çekim: geçmiş vuurden aan · ortaç aangevuurd · şimdiki vuurt aan · ulaç aanvurend

eş: aanporren, aansporen, aanwakkeren, opwekken, prikkelen, stimuleren

köken: Compound of aan + vuren.

Vergeet je afkomst niet! — Kökenini unutma!

Portekizcearraigar , cabeceira, diretório raiz, enraizar , erradicar , exsurgência /a.ʁajˈɡa(ʁ)/

to root · to take root

çekim: geçmiş arraiguei · ortaç arraigado · şimdiki arraiga

köken: From Vulgar Latin *arradicāre (compare Galician and Spanish arraigar), from Latin radicāre, from rādīcō (“to take root”). Doublet of radicar.

aile: arraigado, desarraigar

Origem do nome:% 1 — İsmin kökeni:% 1

Yunancaπηγή , ρίζα (dişil) /piˈʝi/

source, origin (person, place, thing) · water source, spring

çekim: çoğul πηγές · tamlayan πηγής

köken: From Ancient Greek πηγή (pēgḗ).

aile: θερμές πηγές, ιαματικές πηγές

Προέλευση του ονόματος:% 1 — İsmin kökeni:% 1

πλουτοπαραγωγικές πηγές

Tο ποτάμι έχει τις πηγές του στο βουνό.

Japonca情報源 , 本源 , 根源 , 歯根 , 源泉 , 語根

情報が発信される元。出所。

ルーツ — Efsanenin kökeni

Çinceгын, 树根, 詞根 /词根, 語根 /语根, 语根

健康状况 — etnik köken

Korece거듭제곱근 , 근원 , 말뿌리 , 본원 , 뿌리 , 어근

어떤 수 a를 거듭 곱하여 x가 되었을 때, a를 x에 대하여 이르는 말. 제곱근, 세제곱근, 네제곱근 따위가 있다.

러시아어가 공용어이다. — Rusya kökenlidir.

İsveççeböka , fontän, hårrot, källa , nollställe, ordrot

to root (of swine, or of messy digging, overturning, searching, etc., more generally)

çekim: geçmiş bökade · ortaç bökande · ulaç bökande

etnisk bakgrund — etnik köken

Grisarna bökade i jorden

En gris hade bökat upp hela landet

Han bökade runt efter skiftnyckeln i lådan

Lehçecebulka, katalog główny, korzeń , krynica , miejsce zerowe , pierwiastek (dişil) /t͡sɛˈbul.ka/

diminutive of cebula · bulb (part of a plant) · hair follicle

çekim: çoğul cebulki · tamlayan cebulki

köken: Etymology tree Old Polish cebula Polish cebula Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish cebulka From cebula + -ka.

Pochodzenie nazwy:% 1 — İsmin kökeni:% 1

Ukraynacaджерело́, корі́ння, ко́рінь, крини́ця

Походження назви:% 1 — İsmin kökeni:% 1

Hintçeउद्गम , चश्मा , जड़, स्रोत (eril) /ʊd̪.ɡəm/

emergence · origin, source

çekim: çoğul उद्गमों

köken: Borrowed from Sanskrit उद्गम (udgama).

Fincehampaanjuuri , hankkia , hiusjuuri , juuri , juuria , juurihakemisto /ˈhɑmpɑːnˌjuːri/

root of a tooth

çekim: çoğul hampaanjuuret · tamlayan hampaanjuuren

köken: hampaan (genitive) + juuri

etninen tausta — etnik köken

Çekçekořen , kořínek , odmocnina, root, zdroj (eril) /ˈkor̝ɛn/

root

çekim: çoğul kořeny · tamlayan kořenu

eş: kořínek

köken: Inherited from Old Czech kořen, from Proto-Slavic *kory.

Původ jména:% 1 — İsmin kökeni:% 1

Rumencefântână , izvor , rădăcină, rădăcină de dinte, rădăcină de păr, rădăcină dentală (dişil) /fɨnˈtɨ.nə/

well (for water) · spring, source

çekim: çoğul fântâni · tamlayan fântâni

köken: Inherited from Late Latin fontāna, from a substantivation of the adjective Latin fontānus, from fons. Developed phonologically in Romanian via assimilation from an earlier form *funtână (Attested in early 1900s Fărșerot Aromanian funtãnã). Compare to the more typical Aromanian fãntãnã, and also Sardinian fantana.

aile: fântânar

Consulul englez. — İngiliz kökenli.

Macarcaalap , beszerez , drukkol , eredet , foggyökér , forrás /ˈɒlɒp/

base, foundation · (on a…) basis, (on the) basis (of…), (on the) grounds (of…), (by the) token (of…), (as a) matter (of…), (by) reason (of…), (at a/the/that) rate (that…)

çekim: çoğul alapok

köken: From al (“lower part”) + -p (hypothetical nominal-forming suffix; obsolete). Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.

aile: alapít, alapos, alapoz, alapszik, alaptalan, alapul, alapzat, alapalak, alapanyag, alapbér

A név eredete:% 1 — İsmin kökeni:% 1

İbraniceהשיג, מעיין \ מַעְיָן, מקור, מָקוֹר, שורש, שׁוֹרֶשׁ

To obtain, procure, come by. · To catch up with.

çekim: geçmiş הִשַּׂגְתָּ

מקור השם:% 1 — İsmin kökeni:% 1

את חושבת שאוכל להשיג הלוואה מהסוכנות?

Latincefōns, orīgō, radicis , radix, rādīx

genitive singular of rādīx

Dancakilde , rod , rode, udspring (nötr) /kilə/

spring, fountain, source (a place where water emerges from the ground) · source, fountain, fount (a person or a thing from which something comes)

çekim: çoğul kilder · tamlayan kildes