sıhhat

Q: sıhhat ne demek?

sıhhat İngilizcesi: health, exactness, health, precision, sound, tonicity.

/sɯhˈhɑtʲ/

noun

TR → EN

"sıhhat" kelimesinin İngilizcesi: health, exactness, health, precision, sound. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelhealthnoun

Genelexactness

Genelhealth

Genelprecision

Genelsound

Geneltonicity

Geneltruth

Genelwelfare

Genelauthentic

Genelhealth

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)sıhhati

Yönelme (-e)sıhhate

Bulunma (-de)sıhhatte

Çıkma (-den)sıhhatten

Tamlayan (-in)sıhhatin

Çoğul (-ler)sıhhatler

Tanım

•afiyet, esenlik, sağlık

•doğruluk

•hadisin râvî zincirinin sağlamlığı

•Düşüncenin gerçekle uyuşması, yargı ve önermelerin gerçeğe uygun olması

•Vücudun hasta olmaması durumu

Diğer Dillerde

Almancagesundheit /ɡəˈzʊnthaɪ̯t/

health (state of being in good physical condition and free from illness) · health; soundness; strength; stability (state of being in good condition)

eş: Gesundsein

zıt: Krankheit

köken: From Middle High German gesuntheit. By surface analysis, gesund (“healthy”) + -heit (“-ness, -hood”). Compare Dutch gezondheid.

aile: auf Ihre Gesundheit, Gesundheitsbefinden, Gesundheitsfürsorge, Gesundheitsminister, gesundheitspolitisch, Gesundheitsvorsorge, Gesundheitszeugnis

Zu diesem Wohl gehört auch eine hervorragende Bildung. — Sıhhatin bir kısmını seçkin bir eğitim oluşturur.

Fransızcasanté , Santé (dişil) /sɑ̃.te/

health

çekim: çoğul santés

köken: Inherited from Old French santé, from Latin sānitātem.

aile: à ta santé, à votre santé, parcours de santé, péter la santé, promenade de santé, santé publique

Comment allez-vous ? — Sıhhatiniz iyidir inşallah?

en bonne santé

İspanyolcaestrecho, estrecho de Øresund, fetén , neta , profundo , sano /esˈtɾet͡ʃo/

narrow · tight · close, kin

çekim: çoğul estrechos

köken: Inherited from Old Spanish estrecho, from Latin strictus. Doublet of estricto, which was borrowed from Latin.

aile: a la estrecha, de vía estrecha, estrechamente, estrechar, estrechez, estrecho de miras, estrechura, hacer la estrecha

Supongo que perdí mi equilibrio. — Üstelik sıhhatimi kaybettim.

İtalyancainsenatura , profondo , pronunciare , sembrare , sicuro , solido (dişil) /in.se.naˈtu.ra/

inlet, cove, creek

çekim: çoğul insenature

eş: baia, golfo, rientranza, seno, fiordo, cala

Parte di quella salute include un'istruzione eccezionale. — Sıhhatin bir kısmını seçkin bir eğitim oluşturur.

Rusçaздоровье (nötr) /zdɐˈrov⁽ʲ⁾je/

health

çekim: çoğul здоро́вья · tamlayan здоро́вья

eş: здравие, здравье

köken: Inherited from Proto-Slavic *sъdorvьje. By surface analysis, здоро́вый (zdoróvyj) + -ье (-ʹje). Doublet of здра́вие (zdrávije), a borrowing from Old Church Slavonic.

С лёгким паром! — Sihhatler olsun!

за ва́ше здоро́вье

на здоро́вье

Arapçaأَوْرِيْسُنْد, حَقِيقَة, سليم , صوت, صَوَّتَ, صَوْت /sa.liːm/

safe, secure · healthy · free (from, with مِن (min))

zıt: سَقِيم, عَلِيل

köken: فَعِيل (faʕīl)-type stative-verb derived from the active participle from the verb سَلِمَ (salima, “to be safe”).

هل كل شيء على ما يرام؟ — Sıhhatiniz iyidir inşallah?

Farsçaآواز, آوَاز, تندرست, تنگه اورسوند, صَدا, صَدَا /ʔaː.ˈwaːz/

voice · sound · tune

çekim: çoğul آوازها

köken: From Middle Persian ʾwʾz (āwāč, āwāz, “voice, sound, tune”), from 𐭥𐭠𐭰 (wāč, wāz, “word, speech”), from Proto-Iranian *wā́xš, from Proto-Indo-Iranian *wā́kš, from Proto-Indo-European *wōkʷs. Cognate with Sanskrit वाच् (vā́c) and Latin vōx.

aile: آواز خواندن, آوازه, آوازی, پرآوازه

Azericegəlmək , həqiqət, Öresund, səs , səslənmək /ɟælˈmæc/

to come · to seem; to sound · used in third person singular with some possessed nouns to express a feeling, usually a negative one; indirect object expressed by dative

çekim: geçmiş gəlmiş · ortaç gəlmiş · şimdiki gəlir

köken: Ultimately from Proto-Turkic *kẹl-. Cognate with Old Turkic 𐰚𐰠 (kel-, “to come”), Karakhanid کَلْماكْ (kelmēk, “to come”), Turkish gelmek, Kazakh келу (kelu), Uzbek kelmoq.

aile: get-gəl, gəldi-gedər, gələcək, gəlir, gəliş, gəlmə, gedib-gəlmək, gəlib-getmək, xoşu gəlmək, qalib gəlmək

Dostun hanı, niyə gəlmədi? - Yəqin yoldadır.

Mənə elə gəlir ki, dostun bizi bəyənmir.

Onun adı mənə tanış gəlmir.

Kazakçaақиқат , дыбыс , шындық /ɑqəjˈqɑt/

true, truthful

köken: From Persian حقیقت (haqiqat), from Arabic حَقِيقَة (ḥaqīqa).

aile: ақиқаттау, ақиқаттық, ақиқатшыл, ақиқатшылдық

Özbekçehaqiqat , ovoz , sado, savt, tovush

truth, reality

çekim: çoğul haqiqatlar · tamlayan haqiqatning

köken: Borrowed from Arabic حَقِيقَة (ḥaqīqa).

Tatarcaтавыш , хакыйкать

voice · sound

çekim: çoğul тавышлар · tamlayan тавышның

köken: Cognate with Kazakh дауыс (dauys), Bashkir тауыш (tawış), Karakalpak даўыс (dawıs), Karachay-Balkar таууш (tauuş), Kyrgyz тоош (tooş), Uzbek tovush, Uyghur تاۋۇش (tawush), Crimean Tatar davuş, Khakas табыс (tabıs, “voice, sound”).

FelemenkçeDe Sont, degelijk, doen klinken, echtheid , eed , eerlijkheid /ˈdeː.ɣə.lək/

sound, solid · honest

çekim: karşılaştırma degelijker · üstünlük degelijkst

eş: robuust, diepgaand

köken: From deeg + -e- + -lijk.

aile: degelijkheid, ondegelijk, wel degelijk

Deel van die kracht is een uitstekende opleiding. — Sıhhatin bir kısmını seçkin bir eğitim oluşturur.

Portekizcecompleto , enseada , juramento , parecer , realidade , são /kõˈplɛ.tu/

full, complete · completed

köken: Borrowed from Latin complētus.

Também sentia a falta do marido. — Üstelik sıhhatimi kaybettim.

Yunancaαβλαβής , ακούγομαι , ακροώμαι , αλήθεια , βολιδοσκοπώ, Έρεσουντ /avlaˈvis/

harmless, innocuous, inoffensive · undamaged, unhurt, unharmed

çekim: karşılaştırma αβλαβέστερος · üstünlük αβλαβέστερος

eş: άκακος

zıt: βλαβερός, επιζήμιος

köken: Ancient Greek ἀβλᾰβής, from ἀ- (“prefix for opposite sense”) and βλᾰ́βη (blắbē, “harm”). Stems: αβλαβησ- and αβλαβεσ- from which forms are produced: e.g. αβλαβεσ-ος > αβλαβούς, αβλαβέσ‑τερος, ...

aile: σώος και αβλαβής

Η υγεία σας είναι καλά, έτσι; — Sıhhatiniz iyidir inşallah?

Japonca健康。, 真実。

苦悶する家族と健全な家族の違いは — Sıhhatin bir kısmını seçkin bir eğitim oluşturur.

Çinceйин, шын, щён, 發 /发, 發音 /发音, 聲 /声

但正如医生所说的，没有痊愈。 — Doçe olduktan sonra da sıhhati iyileşmedi.

Korece건강하다 , 건전하다 , 소리, 소리를 내다, 외레순 해협, 울리다 /ˈkɘ(ː)nɡa̠ŋɦa̠da̠/

to be healthy

eş: 성하다, 튼튼하다, 강건하다

köken: 건강(健康) (geon'gang) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).

다행히 염증으로 끝나 DL에는 오르지 않았다. — Doçe olduktan sonra da sıhhati iyileşmedi.

아이는 건강하죠?

İsveççefrisk , kry , låta , ljud , ljuda , sanning

healthy; not sick · fresh; refreshing

çekim: karşılaştırma friskare · üstünlük friskast

köken: From Old Swedish frisker, from Middle Low German vrisch, from Old Saxon *frisk, from Proto-West Germanic *frisk, from Proto-Germanic *friskaz, from Proto-Indo-European *preysk-. Doublet of fresk, fräsch, and färsk.

En del av den styrkan är en fantastisk utbildning. — Sıhhatin bir kısmını seçkin bir eğitim oluşturur.

friska luften

Lehçebrzmieć , cieśnina , dźwięczeć , dźwięk , fonia , głęboki /ˈbʐmjɛt͡ɕ/

to sound, to be heard · to sound (to produce a sound) · to sound (to convey an impression by one's sound)

çekim: geçmiş brzmiano · şimdiki brzmi

eş: dźwięczeć

köken: Inherited from Old Polish brzmieć, from Proto-Slavic *brьměti, from Proto-Indo-European *bʰr̥méh₁yeti.

aile: brzmienie, brzmik, dobrzmiewać, dobrzmieć, nabrzmiewać, nabrzmieć, obrzmiewać, obrzmieć, odbrzmiewać, odbrzmieć

Częścią tego zdrowia jest znakomite wykształcenie. — Sıhhatin bir kısmını seçkin bir eğitim oluşturur.

UkraynacaÉресунн, ві́рність, звуча́ти, і́стина

Частина цього здоров'я включає і чудову освіту. — Sıhhatin bir kısmını seçkin bir eğitim oluşturur.

Hintçeआवाज़, ध्वनि , ध्वनी , शब्द , सच , सचाई (dişil) /ɑː.ʋɑːz/

voice; call, cry · sound, noise

çekim: çoğul आवाज़ें

köken: Borrowed from Classical Persian آوَاز (āwāz). Doublet of वाक् (vāk).

मुझे किसी की आवाज़ अभी सुनाई दी।

पतली आवाज़

ऊँची आवाज़

Fince(fjord) vuono, ääni , äännähtää , äänne , ääntää , hyväkuntoinen /ˈæːni/

sound; noise (sound as a perceived or physical phenomenon; the sound emitted by something) · voice (the voice of a person; the ability to speak or the individual character of someone's voice) · audio (sound processed or transmitted as a signal)

çekim: çoğul äänet · tamlayan äänen

köken: From Proto-Finnic *ääni (compare Veps änʹ), from Proto-Finno-Ugric *äne (compare Northern Sami jietna, Hungarian ének). * (vote): Semantic loan from Swedish röst.

aile: vähin äänin, äänekäs, äänellinen, äänetön, ääninen, ääneen, ääneti, äänes, äänestää, äänittää

Siihen terveyteen sisältyy korkea koulutus. — Sıhhatin bir kısmını seçkin bir eğitim oluşturur.

pitää ääntä

olla äänessä

äänen nopeus

Çekçepravda, rozeznít, rozezvučet, skutečnost , solidní , věrnost (dişil) /ˈpravda/

truth

çekim: çoğul pravdy · tamlayan pravdy

zıt: lež, nepravda

köken: Inherited from Old Czech pravda, from Proto-Slavic *pravьda.

Částí této jejich prosperity je i vynikající vzdělání. — Sıhhatin bir kısmını seçkin bir eğitim oluşturur.

Máš pravdu!

Rumenceadevăr, adevăr ncorectitudine, bună credință , intact , nevătămat , robust (nötr) /a.deˈvər/

truth

çekim: çoğul adevăruri · tamlayan adevărului

köken: Inherited from Latin ad + dē + vērum. Compare Spanish de veras, de a de veras (“for real”) and Italian davvero.

aile: într-adevăr, neadevăr

O parte din acea sanatate include o educatie exceptionala. — Sıhhatin bir kısmını seçkin bir eğitim oluşturur.

Macarca… hangja van, egészséges , ejt , ép, felcsendül, felhangzik /ˈɛɡeːʃːeːɡɛʃ/

healthy

çekim: karşılaştırma egészségesebb · üstünlük legegészségesebb

zıt: beteg

köken: egészség (“health”) + -es (adjective-forming suffix)

aile: egészségesen, makkegészséges, egészséges, mint a makk, ép és egészséges

Hogy szolgál az egészsége? — Sıhhatiniz iyidir inşallah?

İbraniceאמת, אֱמֶת, אֶרֵסוּנְד, בריא , גישש, הֶגֶה (dişil) /ʔaˈmitt/

truth

çekim: çoğul אֲמִתּוֹת

köken: From earlier *ʔamint.

aile: אמיתי, אֲמִתִּי, אֱמֶת אוֹ חוֹבָה, בֶּאֱמֶת, זְמַן אֱמֶת

טיפול נכון יביא לאורך חיים מלא ונורמלי. — Ömür boyu sağlık ve sıhhatli yaşamak demektir.

Latincecano , sanus , sonitus, sonō, sonor , sonus /ˈka.noː/

to sing, recite, play · to sound, play, blow (a trumpet), especially a military call · to foretell, predict, prophesy

çekim: ortaç cantus · şimdiki canit · ulaç canēns

köken: From Proto-Italic *kanō, from Proto-Indo-European *kh₂n-é-ti, from Proto-Indo-European *keh₂n- (“to sing”). Compare carmen (“song”) (< *kanmen). Cognates include Old Irish canaid, Welsh canu, Gothic 𐌷𐌰𐌽𐌰 (hana, “cock”), Ancient Greek καναχέω (kanakhéō, “ring, clash, clang”), Russian каню́к (kanjúk, “buzzard”), каню́чить (kanjúčitʹ), English hen.

aile: accanō, accinō, būcina, canor, cantō, -cen, -cinor, concinō, gallī cantus, gallicantus

Arma virumque cano […]

Dancadykke (ned), fornuftig, lade lyde, lodde , lyd , lyde /fʌˈnɔfd̥i/

reasonable, sensible

çekim: karşılaştırma fornuftigere · üstünlük fornuftigst

köken: From fornuft + -ig.

aile: fornuftighed, ufornuftig

Etimoloji

Arapça صحت, o da Arapça صِحَّة (ṣiḥḥa) kelimesinden gelmektedir.

Kelime Ailesi

sıhhatçi

sıhhatle