dip İngilizcesi: deep, bottom, breech, floor, foot, ground.

dip

noun

C2 seviye

TR → EN

"dip" kelimesinin İngilizcesi: deep, bottom, breech, floor, foot. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Geneldeepnoun

Genelbottomnoun

Genelbreech

Genelfloor

Genelfoot

Genelground

Genelbase

Genelbottom

Görsel

Marshmallowlu Çikolatalı Dip ve Tuzlu Krakerlerle Nefis Sunum

Çıtır Kızarmış Tavuk Kanatları ve Dip Sosuyla Şölen Sunumu

Sebzelerle çevrili kremalı dip sos ve zeytinyağlı servis tabağı

Ahşap Sunum Tahtasında Kremalı Dip Sos ve Taze Atıştırmalıklar

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)dibi

Yönelme (-e)dibe

Bulunma (-de)dipte

Çıkma (-den)dipten

Tamlayan (-in)dibin

Çoğul (-ler)dipler

Tanım

•isim: Oyuk veya çukur bir şeyin en alt bölümü; derin

•taban (I)

•Dikili duran bir şeyin yerle birleştiği nokta ve çevresi veya bir şeyin yanı başı

•Kapalı bir yerin kapıya göre en uzak bölümü

•kıç

Atasözü & Deyim

“Cambaz ipte balık dipte gerek”

Diğer Dillerde

AlmancaAbrundungsbetrag, Abrundungswert, ausstatten , beenden , belegen , Boden /ˈʔaʊ̯sˌʃtatn̩/

to equip · to endow, provide, furnish, stock

çekim: geçmiş stattete aus · ortaç ausgestattet · şimdiki stattet aus · ulaç ausstattend

eş: ausrüsten, bestücken, versehen

köken: From aus- + statten (“to stand up”). The core verb statten, now outdated in modern German, is from Middle High German staten (“to help do something; to add”).

aile: Ausstatter, Ausstattung

& Anmerkung A — & Dipnot A

FransızcaFond (eril) /fɔ̃/

back · bottom · fund; funding

çekim: çoğul fonds

köken: Inherited from Old French, from Latin fundus. Doublet of fonds.

aile: à fond, à fond la caisse, à fond les manettes, au fond, avoir les dents du fond qui baignent, dans le fond, de fond, de fond en comble, détournement de fonds, du fond du cœur

& Annoter A — & Dipnot A

le fond et la forme

le fond du problème

İspanyolcabase, campo de futbol, castigar, cueshte, fondo , fundamento (dişil) /ˈbase/

base · basis · grounding

çekim: çoğul bases

eş: pie, asiento, apoyo, sustento, soporte, fundamento

zıt: superestructura

köken: From Latin basis, from Ancient Greek βάσις (básis).

aile: a base de, a base de bien, año base, barrebases, base aérea, base de cotización, base de datos, base de numeración, base de operaciones, base del cráneo

Comentar A — & Dipnot A

Base on the Spanish Wikipedia.Wikipedia ᵉˢ

İtalyancacampo , dintorni , fondamenta , macinato , massa , pavimentare (eril) /ˈkam.po/

field · battlefield, airfield · range

çekim: çoğul campi

eş: campagna, coltivazione, fondo, orto, podere, terreno

köken: From Latin campus (“wild field”). Compare English camp.

& Annotazioni A — & Dipnot A

campo da tennis

campo di battaglia

campo lungo

Rusçaба́за, вали́ть на пол, грунт , дно, заземле́ние, земля́ /ɡrunt/

soil, ground, bottom · priming, primer coat

çekim: çoğul гру́нты · tamlayan гру́нта

eş: земля, почва

köken: Borrowed from German Grund.

& Аннотация А — & Dipnot A

Arapçaأَرْض, أَرْضِيَّة, طَابِق, مَلْعَب كُرَة قَدَم

إعلان — & Dipnot A

Azericedib , döşəmə , döymə, evdən çıxmağı qadağan etmək, evdən çıxmaq qadağan etmək, evdən çıxmasını qadağan etmək

bottom · root, base · lower part

çekim: çoğul diblər · tamlayan dibin

köken: From Proto-Turkic *tǖp.

dənizin dibində

gölün dibində

çayın dibində

Kazakçaеден

floor

çekim: çoğul едендер · tamlayan еденнің

köken: Cognate with Tatar идән (idän, “floor”), Siberian Tatar итән (itän, “floor”), Bashkir иҙән (iźən, “floor”), Karakalpak еден (“floor”), etc.

Özbekçepol

Tatarcaидән

Felemenkçeaarde , aarding , achtergrond , bodem, een vliegverbod opleggen, grond (dişil) /ˈaːr.də/

earth, soil, ground · earth, ground

çekim: çoğul aardes

eş: aardbol, aardrijk, bol, globe, planeet, terra

köken: From Middle Dutch āerde, from Old Dutch ertha, from Proto-West Germanic *erþu, from Proto-Germanic *erþō. False cognate of Arabic أَرْض (ʔarḍ).

aile: aardachtig, aardappel, aardebaan, aarden, aardewerk, aardgebonden, aardkunde, aardlaag, aardman, aardolie

& Aantekenen A — & Dipnot A

Een kudde wisenten heeft de aarde hier vertrapt.

De vochtige aarde ruikt goed.

Portekizceandar , assoalhar , assoalho , aterramento , chão, deixar de castigo /ɐ̃ˈda(ʁ)/

to walk (to move on one’s feet) · to walk (to travel through a given path) · to ride; to take; to travel by (to use a given mode of transportation)

çekim: geçmiş andei · ortaç andado · şimdiki anda

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese andar, from Early Medieval Latin andāre, of uncertain origin.

aile: andante, tresandar

& Anotar o A — & Dipnot A

Estive andando o dia todo, procurando por você.

Já andei essa estrada mil vezes.

Ela está andando de ônibus para economizar tempo.

Yunancaαλεσμένος , βυθός , γείωση , δάπεδο , έδαφος , έδρανα

ground, milled, powdered

zıt: άλεστος

& Επισήμανση — & Dipnot A

πιπέρι αλεσμένο

Japonca土壌, 地線, 床関数, 接地 /do̞ʑo̞ː/

soil · foundation, environment, or condition under which things occur or grow

aile: 土壌汚染, 土壌改良剤, 土壌学, 土壌浄化法, 土壌消毒, 土壌侵食, 土壌図, 土壌微生物, 亜土壌, アルカリ性土壌

注釈(A) — & Dipnot A

プログラムを開発するためのユーティリティーと呼ばれる小道具ソフトや言語が整備され、こうした環境はマシンをしゃぶりつくすように使いこなすポール・アレンやビル・ゲイツ、そして後藤富雄のようなハッカーを育てる土壌ともなった。

Korece바닥 , 바탕, 어어드, 접지, 접지선 , 테두리 /pɐdɐk̚/

floor; bottom; a flat and usually low surface of a space or object · rock bottom · area, region

eş: 표면, 밑, 곳

köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 바다ᇰ〮 (Yale: pàtáng). In the Early Modern era, the form was supplanted by modern 바닥 (badak), which may originally have been dialectal; Korean dialects often variably have coda /k~ŋ~j~h/, probably from ancestral */-k/. 바다 (bada, “sea, ocean”) may originally have been a semantic extension of this word. Beyond Koreanic,…

aile: 바닥을 긁다, 바닥을 기다, 바닥을 보다, 바닥을 비우다, 바닥을 짚다, 바닥을 치다, 바닥이 드러나다, 길바닥, 뒷바닥, 땅바닥

주석달기( A) — & Dipnot A

신발 바닥

책이 바닥에 떨어지다

바닥 업슨 신을 신고 雪裏의 徘徊ᄒᆞ니[…]

İsveççebacke , bakgrund, belägga med flygförbud, ge husarrest, ge utegångsförbud, golv

a hill (portion of a road or other path sloping lengthwise – compare kulle (“hill (elevated landmass)”)) · a slope, an incline (part of the ground that slopes – see also the usage notes for sluttning) · slopes (idiomatically, sometimes, in the context of ski slopes)

çekim: çoğul backar · tamlayan backes

köken: From Old Norse bakki (“bank”), from Proto-Germanic *bankô.

aile: galgbacke, kunna slå sig i backen på, nedförsbacke, på landbacken, skidbacke, stå som spön i backen, uppförsbacke

Kommentera & A — & Dipnot A

Det är jobbigt att cykla uppför den branta backen

backen på sidan av kullen

en dag i backen

Lehçebaza , dno , gleba , grunt , ląd , mielony (dişil) /ˈba.za/

base, basis (foundation or location) · basis (linearly independent set of vectors spanning the whole vector space) · base (set of sets from which a topology is derived)

çekim: çoğul bazy · tamlayan bazy

eş: fort

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʷem- Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *gʷémtis Proto-Hellenic *gʷə́tis Ancient Greek βᾰ́σῐς (bắsĭs)bor. Latin basis Old French base French basebor. Polish baza Borrowed from French base. First attested in 1683.

& Adnotacje — & Dipnot A

Ukraynacaґрунт, ме́лений, підло́га, по́верх /ɡrunt/

soil, ground, bottom · allotment land · ground, basis, foundation

çekim: çoğul ґрунти́ · tamlayan ґру́нту

köken: Inherited from Old Ruthenian кгрунтъ (grunt), ґрунтъ (grunt), from Middle High German grunt.

& Примітка для A — & Dipnot A

Hintçeज़मीन , तल , फ़र्श , भूतल (dişil) /zə.miːn/

earth, ground · Planet Earth · land; a plot of land

çekim: çoğul ज़मीनें

köken: Borrowed from Classical Persian زمین (zamīn), from earlier زمی (zamī), from Middle Persian zmyk' (zamīg, “earth”). Cognate with Bengali জমি (jomi), জমিন (jomin), Marathi जमीन (j̈amīn), Punjabi ਜ਼ਮੀਨ (zamīn).

aile: ज़मींदार, ज़मींदारी, ज़मीन आसमान, ज़मीनी

Fincealapohja, alas pyöristetty luku, jalkapallostadion , jauhettu , kamara , kansi /ˈɑlɑˌpohjɑ/

base floor, lowest floor; the floor of the lowest level or storey in a building; the bottom of a building's envelope

çekim: çoğul alapohjat · tamlayan alapohjan

köken: ala- + pohja

Alkuaine — Dipol Moment

Çekçedno, země, spodek

& Anotace A — & Dipnot A

Rumenceîmpământare , pământ , planșeu , podea (dişil)

grounding

çekim: çoğul împământări · tamlayan împământări

köken: From împământa + -re.

& Adnotează — & Dipnot A

Macarcaalap, büntetésből eltilt, büntetést ad, darált, eltilt, emelet /ˈɒlɒp/

base, foundation · (on a…) basis, (on the) basis (of…), (on the) grounds (of…), (by the) token (of…), (as a) matter (of…), (by) reason (of…), (at a/the/that) rate (that…)

çekim: çoğul alapok

köken: From al (“lower part”) + -p (hypothetical nominal-forming suffix; obsolete). Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.

aile: alapít, alapos, alapoz, alapszik, alaptalan, alapul, alapzat, alapalak, alapanyag, alapbér

& Megjegyzések — & Dipnot A