Sözlük
/asilzade
asilzade
TR → EN
↔ ters çevir"asilzade" kelimesinin İngilizcesi: aristocrat, patrician, knight, noble. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelaristocrat
Genelpatrician
Genelknight
Genelnoble
Görsel
Tanım
•sıfat: soylu
Diğer Dillerde
inflection of adelig: · strong nominative/accusative plural · weak nominative all-gender singular
Ein nobler und mutiger Mann fiel vom Ross — Asilzade bir efendi atından düştü
FransızcaNoble, seigneur
Un homme noble et courageux chuta de son destrier — Asilzade bir efendi atından düştü
İspanyolcaacaballar, caballera, caballero, caballo, équite, noble /akabaˈʝaɾ/
to mate with (a mare) · to stack on, pile on
çekim: geçmiş acaballé · ortaç acaballado · şimdiki acaballa
köken: From caballo.
Es un inmigrante español. — Bir İspanyol asilzadesidir.
İtalyancaaristocratico, cavaliere, cavallo, nobile, splendido (eril) /a.ris.toˈkra.ti.ko/
aristocratic
çekim: çoğul aristocratici
eş: blasonato, distinto, elegante, nobile, patrizio, raffinato
aile: aristocraticamente
Si veda creolo spagnolo. — Bir İspanyol asilzadesidir.
Rusçaдворянин, дворянин, аристократ, удельный князь (eril) /dvərʲɪˈnʲin/
noble, nobleman (a man of noble rank) · armiger (person entitled to bear a coat of arms)
çekim: çoğul дворя́не · tamlayan дворяни́на
Храбрый воитель упал с коня, — Asilzade bir efendi atından düştü
noble, honored, celebrated · of noble lineage · excellent, eminent
köken: From the verb شَرُفَ (šarufa, “to be noble”).
(كان جد أبيه يهودي ) . — Babası Yahudi bir asilzade idi.
كَمْ أُعَانِي مِمَّا كَتَبْتُ عَذَابًا وَيُعَانِي فِي شَرْقِنَا الشُّرَفَاءُ Kam ʾuʿānī mi'm-mā katabtu ʿaḏāba'ʷ
Farsçaاصیل, شریف, شوالیه کردن, عظیم, نجیب, نجیبزاده /ʔa.ˈsiːl/
original
köken: Borrowed from Arabic أَصِيل (ʔaṣīl).
Azericeat, cəngavər, əsil, rıtsar, zadəgan /ɑt/
horse · knight
çekim: çoğul atlar · tamlayan atın
köken: From Proto-Turkic *at (“horse”).
blue blood, aristocrat
çekim: çoğul ақсүйектер · tamlayan ақсүйектің
köken: Etymology tree Proto-Turkic *āk Kazakh ақ (aq) Proto-Turkic *süŋük Kazakh сүйек (süiek) Kazakh ақсүйек From ақ (aq, “white”) + сүйек (süiek, “bone”).
aile: ақсүйектік
Felemenkçeedelman (eril) /ˈeː.dəlˌmɑn/
nobleman, aristocrat
çekim: çoğul edellieden
köken: From Middle Dutch ēdelman. Equivalent to edel + man. Cognate with German Edelmann.
Ze heeft een Spaans accent. — Bir İspanyol asilzadesidir.
De edelman gaf een groot feest ter ere van zijn verloving.
Het schild van de edelman toonde zijn familie-embleem.
De edelman reed op een prachtig wit paard.
Portekizcecavaleiro, cavalo, dar o título de cavaleiro, nobre /ka.vaˈle(j).ɾu/
pertaining to cavalry
çekim: çoğul cavaleiros
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese cavaleiro, from Late Latin caballārius, from caballus (“horse”) + -ārius. By surface analysis, cavalo (“horse”) + -eiro. Doublet of cavalheiro, through Spanish caballero.
aile: perspetiva cavaleira
Seu pai era um nobre de origem judaica. — Babası Yahudi bir asilzade idi.
Yunancaάλογο, αριστοκράτης, αριστοκρατικός, ευγενής, ίππος, ιππότης /ˈa.lo.ɣo/
accusative masculine singular of άλογος (álogos) · nominative/accusative/vocative neuter singular of άλογος (álogos)
çekim: çoğul άλογα · tamlayan αλόγου
eş: αλόγατο, λαϊκότροπο, άτι, λογοτεχνικό, ίππος, επίσημο
köken: Inflectional form.
aile: ψωράλογο
Ένας άντρας από το άτι του έπεσε ευγενής και γενναίος — Asilzade bir efendi atından düştü
night
köken: Borrowed from English night.
獣どもに踏みにじられた — Asilzade bir efendi atından düştü
an article, such as in a newspaper or magazine · an account (e.g. from the 실록(實錄) (sillok))
köken: Sino-Korean word from 記事, from 記 (“recording”) + 事 (“affair”).
aile: 기사(記事)하다, 기사문(記事文), 기사법(記事法), 기사체(記事體), 기사화(記事化)
그의 친할머니는 유대인 계통이었다. — Babası Yahudi bir asilzade idi.
기사를 쓰다
noble; honourable
çekim: karşılaştırma ädlare · üstünlük ädlast
köken: See the noun adel (“nobility”)
aile: ädla delar
En tapper man föll från sin springare. — Asilzade bir efendi atından düştü
Lehçearystokrata, arystokratka, kawaler, koń, konik, raciądz (eril) /a.rɘs.tɔˈkra.ta/
aristocrat (one of the aristocracy) · aristocrat (a member of a group considered elite)
çekim: çoğul arystokraci · tamlayan arystokraty
eş: jaśniepan, magnat, możnowładca, wielmoża
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂er-der. Proto-Indo-European *h₂éristos Ancient Greek ἄριστος (áristos) Proto-Indo-European *kret- Ancient Greek κρᾰ́τος (krắtos) Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-i-eh₂ Proto-Hellenic *-íā Ancient Greek -ῐ́ᾱ (-ĭ́ā) Ancient Greek -κρατίᾱ (-kratíā) Ancient Greek ἀριστοκρατίᾱ (aristokratíā)bor. Latin aristocratia Middle…
aile: arystokratyczny, arystokratycznie, arystokrata ducha
1620) – polski arystokrata. — 1620) Polonyalı asilzade.
Ukraynacaблагоро́дний, богати́р, кінь, ли́цар, ри́цар, шляхе́тний /kʲinʲ/
horse (animal) · knight
çekim: çoğul ко́ні · tamlayan коня́
köken: Inherited from Old Ruthenian кунь (kunʹ), конь (konʹ), from Old East Slavic конь (konĭ), from Proto-Slavic *kòňь.
aile: кінний, кінничий, кіннотний, конюший, конярський, кінник, кіннота, кіннотник, конина, конюх
Адріан та Франциско, вельможі. — Adrian ve Francisco: Asılzadeler.
an Aryan (a speaker of an Indic language; an inhabitant of North India)
çekim: çoğul आर्यों
köken: Borrowed from Sanskrit आर्य (ārya).
Finceaatelinen, aatelis-, aristokraatti, jalo, lyödä ritariksi, ratsu /ˈɑːtelinen/
nobleman, noblewoman (member of nobility)
çekim: çoğul aateliset · tamlayan aatelisen
köken: aateli (“nobility”) + -inen
aile: aatelisuus, aatelisarvo, aatelisherra, aateliskalenteri, aateliskartano, aatelisluokka, aatelismies, aatelisnainen, aatelisneiti, aatelisneito
Adrian ja Francisco: ylimyksiä. — Adrian ve Francisco: Asılzadeler.
Çekçejezdec, pasovat, rytíř, šlechtic, ušlechtilý, velkomyslný (eril) /ˈjɛzdɛt͡s/
rider
çekim: çoğul jezdci · tamlayan jezdce
eş: pilot
köken: From jezdit + -ec.
aile: jezdecký
Emigruju pryč ze země. — "Ülkeden göç edeceğim." diyen asilzadeler var.
Rumencearistocrat, aristocrată, cal, cavaler, nobil, nobilă (eril)
aristocrat
çekim: çoğul aristocrați · tamlayan aristocratului
köken: Borrowed from French aristocrate.
O să emigrez cine știe unde." — "Ülkeden göç edeceğim." diyen asilzadeler var.
Macarcahuszár, ló, lovag, lovaggá üt, nemes /ˈhusaːr/
hussar · knight
çekim: çoğul huszárok
köken: From Serbo-Croatian gusar (“corsair”), from Italian corsaro (“corsair”), from Medieval Latin cursārius (“pirate”), from Latin cursus (“running”), from currō (“run”), from Proto-Indo-European *ker- (“to run”).
Vermeer kettős élete. — Verona’nın İki Asilzadeleri.
İbraniceאַבִּיר, אָצִיל, אֲצִילָה, העניק תואר אבירות, יקר רוח, נאצל /ne(ʔ)eˈt͡sal/
noble, having honorable qualities
çekim: geçmiş נֶאֱצַלְתָּ
אביה היה יהודי אדוק וקפדן. — Babası Yahudi bir asilzade idi.
Latinceeques, mīles, mīlitāris, nōbilis, pulcher /ˈɛ.kʷɛs/
horseman, cavalryman, rider · knight · equite, eques, equestrian (class)
çekim: çoğul equitēs · tamlayan equitis
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *HéHḱus Proto-Indo-European *h₁éḱwos Proto-Italic *ekwos Latin equus Proto-Indo-European *h₁ey- Latin -es Latin eques From equus (“horse”) + -es (“-faring”). Compare pedes, mīles for similar formations.
aile: equitulus, equitō
noblewoman, noble (female)
çekim: çoğul adelsdamer · tamlayan adelsdames
köken: From adel + -s- + dame.
En nobel og brav mand fald af sin hest. — Asilzade bir efendi atından düştü
Norveççeadelskvinne, adelsmann
horse · knight
çekim: çoğul kuda-kuda
köken: From Malay kuda. * Probably from Tamil குதிரை (kutirai). * Alternatively, from Prakrit 𑀖𑁄𑀟𑀬 (ghoḍaya), from Sanskrit घोटक (ghoṭaka), from Proto-Dravidian *kHutt-. The sense of knight (chess) is a semantic loan from Dutch paard (“knight (chess)”, literally “horse”).
aile: berkuda, kuda-kuda, kuda-kudaan, memperkuda, memperkuda-kudakan, perkudaan
"Anda mungkin alamat saya sebagai Count Von Kramm, seorang bangsawan Bohemia. — "Sen bana, Bohemian asilzade Kont Von Kramm olarak ele alabilir.
Etimoloji
Arapça
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Verona’nın İki Asilzadeleri.
Two Gentlemen of Verona.
Asilzade bir efendi atından düştü
A man noble and brave fell from his steed
Annesi ise Karadağlı bir yoksul asilzadeydi.
While his mother was a Shaivite (a devotee of Shiva).
"Ülkeden göç edeceğim." diyen asilzadeler var.
I'm going to emigrate away from the country.
Sonuç olarak asilzadeler Fransa'yı terk ediyorlar.
So you start having nobility starting to leave France.
Lonomaʻaikanaka, Hilo asilzadesi Ahu-a-ʻI’nin kızıydı.
Kuwalu was the mother of Chief Ahu-a-ʻI.
14. yüzyıl) antik Hawaii asilzadesidir, Oahu başkanıdır.
14th century) was a High Chief of the Hawaiian island of Oahu, in ancient Hawaii.
Julius Indus, Galya Treveri kabilesinin bir asilzadesiydi.
Julius Indus was a nobleman of the Gaulish Treveri tribe.
"Sen bana, Bohemian asilzade Kont Von Kramm olarak ele alabilir.
"You may address me as the Count Von Kramm, a Bohemian nobleman.
Lancaster Düklüğü soyu tükenmiş bir İngiliz asilzade unvanıdır .
The Dukedom of Lancaster is an extinct English peerage.
Anamadde: 'Veronalı İki Centilmen (oyun) Verona’nın İki Asilzadeleri.
Critical Essays: The Two Gentlemen of Verona.
"Sen, Kont von Kramm olarak bana hitap edebilir bir Bohemian asilzade.
"You may address me as the Count Von Kramm, a Bohemian nobleman.