Diğer Diller

céadfach

/ˈcia̯d̪ˠfˠəx/

İRLANDACA → TR

İrlandaca "céadfach" kelimesi Türkçe'de duygun, duyumsal, duyusal, idrak sahibi anlamına gelir.

Çeviri

Genelduygun

Genelduyumsal

Genelduyusal

Genelidrak sahibi

Çekim Tablosu

karşılaştırmacéadfaí

üstünlükis céadfaí

Tanım

•sensory · perceptive, sensible

Diğer Dillerde

Almancader Empfindung fähig, einfühlsam , scharfsinnig, sensorisch, Sinnes- /ˈaɪ̯nfyːlzaːm/

sensitive, perceptive, empathic, compassionate

çekim: karşılaştırma einfühlsamer · üstünlük am einfühlsamsten

eş: empathisch, feinfühlig, mitfühlend, taktvoll, zartfühlend

köken: einfühlen + -sam

aile: Einfühlsamkeit

Fransızcaperceptif , perspicace , pertinent , sensible , sensoriel

perceptive

köken: Learned formation from the root of Latin perceptus and the suffix -if. Cf. also Medieval Latin perceptivus.

İspanyolcaperspicaz , sensorial , sensorio /peɾspiˈkaθ/

perceptive, perspicacious, insightful, shrewd · acute

köken: Borrowed from Latin perspicācem (“sharp-sighted”).

aile: perspicazmente

İtalyancaacuto , perspicace , sensibile , sensoriale /aˈku.to/

acute · sharp · high-pitched, high, shrill (voice, etc.)

çekim: üstünlük acutissimo

eş: acuminato, aguzzo, appuntito, puntuto, sottile, accorto

köken: Inherited from Latin acūtus. Related to aguzzo.

Rusçaвосприи́мчивый, чувстви́тельный

Arapçaحِسِّيّ, حِسِّيَّة

Felemenkçegevoelig , opmerkzaam , scherpzinnig /ɣəˈvuləx/

sensitive · prone, predisposed, inclined (to usually undesirable quality)

çekim: karşılaştırma gevoeliger · üstünlük gevoeligst

zıt: ongevoelig, gevoelloos

köken: From gevoel (“feeling”) + -ig (“-y”).

aile: fijngevoelig, foutgevoelig, gevoeligheid, lichtgevoelig, op de gevoelige plaat vastleggen, stressgevoelig

Hij is een gevoelige jongen en raakt snel gekwetst.

De babyhuid is veel gevoeliger voor irritaties dan de huid van volwassenen.

Dit is een gevoelig onderwerp voor haar, dus wees voorzichtig met wat je zegt.

Portekizceperceptivo , perspicaz , sensorial /peʁ.sepˈt͡ʃi.vu/

perceptive (having perception: insight, understanding or intuition)

köken: Formed from Latin perceptus + -ivo, based on French perceptif, or borrowed from Medieval Latin perceptīvus.

Yunancaαισθητήριος , οξυδερκής

sensory, sense

aile: αισθητήριο όργανο

İsveççeinsiktsfull , klarsynt

insightful

çekim: karşılaştırma insiktsfullare · üstünlük insiktsfullast

köken: insikt + -full

Finceaisti-, aistimuksellinen, aistinvarainen , havaintokykyinen , sensorinen , tarkkanäköinen /ˈɑi̯stinˌʋɑrɑi̯nen/

organoleptic

çekim: karşılaştırma aistinvaraisempi · üstünlük aistinvaraisin

köken: aistin (genitive) + -varainen

aile: aistinvaraisesti, aistinvaraisuus

Viinin aistinvarainen tarkastus osoitti sen pilaantuneeksi.

Çekçesmyslový , vnímavý /ˈsmɪsloviː/

sensory

köken: From smysl + -ový.

Rumenceperceptiv , perspicace , sensibil , senzorial , simțitor

perceptive

köken: Borrowed from French perceptif.

Macarcaéles eszű, éles szemű, értelmes , figyelmes, gyors felfogóképességű, jó felfogású /ˈeːrtɛlmɛʃ/

intelligent, sensible, clearheaded (person) · intelligible, clear, rational

çekim: karşılaştırma értelmesebb · üstünlük legértelmesebb

köken: From értelem + -es.

aile: értelmesen, értelmesség

Latinceperceptīvus, perspicāx, sagāx

Dancaklarsynet , opmærksom

perspicacious, discerning, clear-sighted, insightful · clairvoyant

köken: klar + synet. Calque of French clairvoyant.

aile: klarsynethed

Norveççesansemessig, sensorisk

Bulgarcaвъзприемчив, сетивен, схватлив, чувствителен /sxvɐˈtlif/

perceptive, quickwitted, apt (proficient at grasping information and instructions)

çekim: karşılaştırma по́-схватли́ви · üstünlük на́й-схватли́ви

köken: Qualitative adjective from схва́щам (shváštam, “to grasp”) + -лив (-liv).

Litvancapajėgus pajusti ar suvokti

Taycaสัมผัสได้

Katalancaaperceptiu, sensible, sensori, sensorial /sənˈsib.blə/

sentient · sensitive

köken: Borrowed from Latin sēnsibilis. First attested in the 14th century.

aile: sensiblement

Tagalogcawatasin

Esperantoakrasenta /akraˈsenta/

keen, perceptive, sensitive, perspicacious, insightful

köken: Etymology tree Esperanto akra Esperanto sento Esperanto -a Esperanto akrasenta From akra (“sharp”) + sento (“perception”) + -a.

akrasentaj oreloj; akrasentaj okuloj; akrasenta observanto

Afrikancasensories

sensorial; sensory; sensuous · sensory; afferent

köken: From sensor + -ies.

'n sensoriese ervaring

sensoriese baan

Makedoncaвоспри́емчив, про́никлив

ckbعاقڵ

cmn感覺的 /感觉的

grcαἰσθητικός

Etimoloji

From céadfa (“sense”) + -ach (adjectival suffix).

Kelime Ailesi

míchéadfach

néaróg chéadfach