käytännöllinen
/ˈkæy̯tænːølːinen/
FINCE → TR
Fince "käytännöllinen" kelimesi Türkçe'de dışrak, egzoterik, faydalı, fonksiyonel, işe yarar anlamına gelir.
Çeviri
Geneldışrak
Genelegzoterik
Genelfaydalı
Genelfonksiyonel
Genelişe yarar
Genelişlevsel
Genelkullanışlı
Genelyararlı
Çekim Tablosu
karşılaştırmakäytännöllisempi
üstünlükkäytännöllisin
Tanım
•practical
Diğer Dillerde
Almancabrauchbar, funktional, funktionell, Funktions-, Gebrauchs-, gescheit /ˈbʁaʊ̯χbaːɐ̯/
useful, handy · usable · quite good, decent (not bad)
çekim: karşılaştırma brauchbarer · üstünlük am brauchbarsten
eş: verwendbar, verwertbar
köken: Brauch + -bar
aile: Brauchbarkeit
Fransızcafonctionnel, fonctionnelle, opérationnel, pratique, utile, utilitaire /fɔ̃k.sjɔ.nɛl/
functional (related to functions) · functional (able to be used) · of bodily functions
köken: From fonction + -el.
aile: fonctionnellement
İspanyolcaexotérico, operacional, práctico, servir, útil /eɡsoˈteɾiko/
exoteric
zıt: esotérico
köken: Borrowed from Latin exōtericus, from Ancient Greek ἐξωτερικός (exōterikós), from ἐξωτέρω (exōtérō).
İtalyancaconcreto, funzionale, logico, operazionale, pratico, reale /konˈkrɛ.to/
concrete · positive
çekim: üstünlük concretissimo
eş: materiale, palpabile, corporeo, tangibile, reale, realistico
köken: From Latin concretus.
aile: concretamente, concretare
Rusçaнели́шний, поле́зный, поня́тный, практи́ческий, практи́чный, приго́дный
Arapçaعَمَلِيّ, مُفِيد, نَافِع
Farsçaعوامفهم
useful · profitable · advantageous, favorable
köken: From fayda + -lı.
Özbekçefoydali
Türkmencepeýdaly
Kırgızcaпайдалуу
Uygurcaپايدىلىق
Felemenkçebevattelijk, doelmatig, functioneel, nuttig, praktijkgericht, praktisch /bəˈvɑ.tə.lək/
susceptible, prone · comprehensible, understandable
eş: slim, intelligent, knap, goedleers, pienter, scherpzinnig
köken: From bevatten + -e- + -lijk.
aile: bevattelijkheid
Portekizceexotérico, funcional, operacional, prático, útil /e.zoˈtɛ.ɾi.ku/
exoteric (said of a philosophical doctrine intended to be expounded in public) · common, vulgar
eş: comum
zıt: esotérico
köken: Learned borrowing from Latin exōtericus, from Ancient Greek ἐξωτερῐκός (exōterĭkós).
operational, operating, running · functional
çekim: karşılaştırma λειτουργικότερος · üstünlük λειτουργικότερος
be usable (e.g. a coupon at a cash register) · be useful, be competent
çekim: geçmiş 使えた
Korece도움이 되다, 유용하다, 현실적인 /ˈju(ː)joŋɦa̠da̠/
useful
köken: 유용(有用) (yuyong) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
유용한 한국어도 배울 수 있기를 바라요.
useful
çekim: karşılaştırma användbarare · üstünlük användbarast
köken: använda + -bar
Lehçeegzoteryczny, funkcjonalny, pożyteczny, praktyczny, przydatny, użyteczny /ɛɡ.zɔ.tɛˈrɘt͡ʂ.nɘ/
exoteric (understandable for all)
çekim: karşılaştırma bardziej egzoteryczny · üstünlük najbardziej egzoteryczny
zıt: ezoteryczny
köken: Etymology tree Ancient Greek ἐξωτερικός (exōterikós)bor. Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish egzoteryczny From Ancient Greek ἐξωτερικός (exōterikós) + Polish -ny.
religia egzoteryczna
Ukraynacaкори́сний, практи́чний
Hintçeउपयुक्त, उपयोगी, क्रियात्मक, प्रायोगिक, व्यवहारिक /ʊp.jʊkt̪/
suitable, proper
köken: Borrowed from Sanskrit उपयुक्त (upayukta).
Çekçepraktický, užitečný /ˈpraktɪt͡skiː/
practical (of a person) · practical (relating to, or based on, practice or action rather than theory or hypothesis)
çekim: karşılaştırma praktičtější · üstünlük nejpraktičtější
eş: skutečný, reálný, faktický, šikovný, zběhlý, vhodný
zıt: nepraktický, teoretický
köken: From Latin practicus + -ický.
Rumencechibzuit, folositor, logic, practic, trebuincios, util /kib.zuˈit/
prudent
köken: Past participle of chibzui.
aile: nechibzuit
Macarcacélszerű, élelmes, gyakorlatias, hasznos, praktikus, ügyes /ˈt͡seːlsɛryː/
expedient (to the purpose; simple, easy, or quick; convenient)
çekim: karşılaştırma célszerűbb · üstünlük legcélszerűbb
köken: From cél (“goal, aim, purpose, objective”) + -szerű (“-like”, adjective-forming suffix).
aile: célszerűen, célszerűség, célszerűsít, célszerűtlen
İbraniceבר־ישום, ישים, מוֹעִיל, שִׁמּוּשִׁי, תועלתי
Latincepracticus, ūtilis /ˈpraːk.tɪ.kʊs/
practical · active
köken: From Ancient Greek πρακτικός (praktikós, “of or pertaining to action, concerned with action or business, active, practical”), from πράσσω (prássō, “to do”).
Dancaeksoterisk, funktionel, nyttig, tjenlig, utilitaristisk
exoteric
zıt: esoterisk
köken: From Ancient Greek ἐξωτερικός (exōterikós, “external”).
Etimoloji
käytäntö (“practice”) + -llinen. Coined by Finnish professor, poet and scholar August Ahlqvist in 1855.