logic
RUMENCE → TR
Rumence "logic" kelimesi Türkçe'de işe yarar, işlevsel, kullanışlı anlamına gelir.
Çeviri
Genelişe yarar
Genelişlevsel
Genelkullanışlı
Tanım
•logical
Diğer Dillerde
Almancagescheit, logisch, sinnvoll, vernünftig /ɡəˈʃaɪ̯t/
clever, intelligent, wise · reasonable, proper, decent, useful
çekim: karşılaştırma gescheiter · üstünlük am gescheitesten
eş: clever, intelligent, klug, hinterhältig, listig, schlau
köken: From Middle High German geschīde (“sensible, sly”), derived from schīden. Related to scheiden (“to separate, distinguish”). Based on the notion of “prudent, circumspect” it was associated with scheuen (“to shun, shy away”) and therefore frequently spelt gescheut. The -t thence and through generalisation of final devoicing. Cognate with Vilamovian gysiajt, Bavarian gscheid, and Swabian gscheid.
aile: blitzgescheit, obergescheit, Gescheitheit
Zwar bin ich geſcheidter als alle die Laffen, / Doctoren, Magiſter, Schreiber und Pfaffen.
Fransızcalogique, pratique (dişil) /lɔ.ʒik/
logic
çekim: çoğul logiques
köken: Learned borrowing from Latin logica, itself borrowed from Ancient Greek λογική (logikḗ), ellipsis of λογικὴ τέχνη (logikḕ tékhnē, “the art of reasoning”).
aile: en toute logique
logical
eş: coerente, conseguente, consequenziale, razionale, rigoroso, automatico
zıt: illogico
köken: From Latin logicus.
aile: alogico, illogico, logicamente, logicità
Rusçaлоги́ческий, логи́чный, практи́чный, целесообра́зный
Arapçaمَنْطِقِيّ
Azericeməntiqi, məntiqli
logical (of or pertaining to logic)
çekim: karşılaştırma daha məntiqi · üstünlük ən məntiqi
köken: From Arabic مَنْطِقِيّ (manṭiqiyy). By surface analysis, məntiq + -i.
Kazakçaқисынды, логикалық
logical
zıt: логикасыз
köken: From Russian логи́ческий (logíčeskij). By surface analysis, логика (logika) + лық (lyq).
Felemenkçefunctioneel, logisch, praktisch
functionally
çekim: karşılaştırma functioneler · üstünlük functioneelst
köken: Borrowed from French fonctionnel.
aile: functionaliteit
logical (in agreement with the principles of logic)
çekim: karşılaştırma mais lógico · üstünlük o mais lógico
köken: Learned borrowing from Late Latin logicus, from Ancient Greek λογικός (logikós, “of or relating to speech or reason or reasoning, rational, reasonable”).
aile: logicamente
Lehçelogiczny, rozsądny /lɔˈɡit͡ʂ.nɘ/
logical
çekim: karşılaştırma bardziej logiczny · üstünlük najbardziej logiczny
eş: sensowny
zıt: nielogiczny
köken: Etymology tree Polish logika Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish logiczny From logika + -ny.
Ukraynacaлогі́чний
Hintçeतार्किक /t̪ɑːɾ.kɪk/
logical, rational
çekim: çoğul तार्किकों
zıt: अतार्किक
köken: Borrowed from Sanskrit तार्किक (tārkika).
हमें हर समस्या का तार्किक समाधान ढूँढना चाहिए।
Fincejohdonmukainen, käytännöllinen, looginen /ˈjohdonˌmukɑi̯nen/
consistent, coherent; (consistently) logical
çekim: karşılaştırma johdonmukaisempi · üstünlük johdonmukaisin
köken: johdon (genitive) + mukainen. First attested in Frans Ferdinand Ahlman: Ruotsalais-suomalainen sanakirja ("Swedish-Finnish Dictionary", 1865).
aile: johdonmukaisesti, johdonmukaistaa, johdonmukaisuus, epäjohdonmukainen
Todistaja antoi johdonmukaisen kuvauksen illan tapahtumista.
Lastenkasvatuksessa on tärkeätä olla johdonmukainen.
Çekçelogický /ˈloɡɪt͡skiː/
logical
çekim: karşılaştırma logičtější · üstünlük nejlogičtější
eş: pochopitelný, zákonitý, nevyhnutelný
köken: From Latin logicus + -ický.
Macarcalogikai, logikus /ˈloɡikuʃ/
logical (in agreement with the principles of logic) · logical, reasonable
çekim: karşılaştırma logikusabb · üstünlük leglogikusabb
zıt: logikátlan
köken: Borrowed from Medieval Latin logicus, from Ancient Greek λογικός (logikós, “of or pertaining to speech or reason or reasoning, rational, reasonable”). With -ikus ending.
aile: logikusan, logikusság
Latincedialecticus, logicus, practicus /di.aˈɫɛk.tɪ.kʊs/
dialectical · logical · reasoning
çekim: çoğul dialecticī · tamlayan dialecticī
köken: Etymology tree Ancient Greek δῐᾰλεκτῐκός (dĭălektĭkós)bor. Latin dialecticus Borrowed from Ancient Greek δῐᾰλεκτῐκός (dĭălektĭkós).
Norveççelogisk
Slovencelogičen, logiški
Litvancalogiškas
Letoncaloģisks
logical
çekim: karşılaştırma loģiskāks · üstünlük visloģiskākais
köken: From loģika (“logic”) + -isks (adjective-forming suffix).
Arnavutçai logjikshëm, logjik
Ermeniceտրամաբանական /t(ə)ɾɑmɑbɑnɑˈkɑn/
logical (of or pertaining to logic) · logical (in agreement with the principles of logic) · logical, reasonable
çekim: üstünlük ամենատրամաբանական
zıt: անտրամաբանական
köken: From Old Armenian տրամաբանական (tramabanakan). By surface analysis, տրամաբան (tramaban) + -ական (-akan).
Esperantokonsekvenca /konsekˈvent͡sa/
consistent
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin con- Proto-Indo-European *sekʷ- Proto-Indo-European *sékʷetor Proto-Italic *sekʷōr Latin sequor Latin cōnsequor Latin cōnsequēns Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ia Latin cōnsequentiabor. Esperanto konsekvenca Borrowed from Latin cōnsequentia.
aile: nekonsekvenca
Etimoloji
Borrowed from French logique.