Ana içeriğe geç
Sözlük

gewahr

/ɡəˈvaːɐ̯/
ALMANCA → TR
Almanca "gewahr" kelimesi Türkçe'de ayık, ayırdında (olmak), bilen, farkında (olmak), haberdar anlamına gelir.

Çeviri

Genelayık
Genelayırdında (olmak)
Genelbilen
Genelfarkında (olmak)
Genelhaberdar
Geneluyanık

Tanım

aware, noticing

Diğer Dillerde

attentive · careful (cautious)
eş: concentré, vigilant, focalisé, prévenant
köken: Inherited from Old French attentif, derived from Latin attentus, with the suffix -if.
alert, vigilant
çekim: çoğul alertas
köken: Borrowed from Italian all'erta (“to the height”), from erta (“lookout, tower”).
aile: alertamente
alternative spelling of allerta
past passive perfective participle of осве́домить (osvédomitʹ)
eş: сведущий, информированный, компетентный, подготовленный
aile: неосведомлённый, осведомлённость
Arapçaمُدْرِك
Farsçaآگاه /ʔaː.ˈɡaːh/
aware, knowing
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kʷeḱ-der. Middle Persian [script needed] (ʾkʾs /⁠āgāh⁠/) Persian آگاه Inherited from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (ʾkʾs /⁠āgāh⁠/, “aware, knowing”), ultimately a derivative of Proto-Indo-European *kʷeḱ- (“to see; to look”). Related to نگاه (negâh) and dialectal گاس (gâs). Related to Old Armenian ակահ (akah), an Iranian borrowing.
aile: آگاهاندن, آگاهمند, آگاهنده, آگاهی, آگهی, دژآگاه, ناگاه, ناگه, ناگهان, کارآگاه
forewarned, warned · informed, well-informed, aware
çekim: karşılaştırma daha xəbərdar · üstünlük ən xəbərdar
köken: From Persian خبردار (xabardâr). By surface analysis, xəbər + -dar.
aile: xəbərdarlıq, xəbərdar etmək
Tatarcasaq
aware
conscious, aware · deliberate · in question, very
çekim: karşılaştırma bewuster · üstünlük meest bewust
zıt: bewusteloos, onbewust
köken: Borrowed from German bewusst.
aile: bewusteloos, bewustenis, bewustheid, bewustmaken, bewustwording, bewustzijn, doelbewust, milieubewust, onbewust, onderbewust
de bewuste dag – the very day, the day in question
Portekizcealerta, ciente, consciente /aˈlɛʁ.tɐ/
alert (attentive)
çekim: çoğul alertas
köken: From Italian all'erta (“to the height”), from erta (“lookout, tower”).
aile: alertamente, alerteza
İsveççemedveten
conscious, aware; having knowledge of · conscious; having experiences
zıt: omedveten, medvetslös
aile: ansvarsmedveten, halvmedveten, klassmedveten, kostnadsmedveten, krismedveten, kvalitetsmedveten, miljömedveten, modemedveten, målmedveten, omedveten
Är du medveten om vad folk säger om dig?
Lehçeświadom, świadomy /ˈɕfja.dɔm/
short form of świadomy
çekim: karşılaştırma bardziej świadom · üstünlük najbardziej świadom
eş: świadomy
Fincetietoinen, valpas /ˈtie̯toi̯nen/
conscious, cognizant, aware · conscious (aware of one's own existence) · conscious, intentional (done with awareness)
çekim: karşılaştırma tietoisempi · üstünlük tietoisin
köken: tieto (“knowledge”) + -inen
aile: tietoisesti, tietoisuus, epätietoinen, esitietoinen, hintatietoinen, itsetietoinen, kehotietoinen, laatutietoinen, luokkatietoinen, merkkitietoinen
awake · alert, vigilant
çekim: karşılaştırma bdělejší · üstünlük nejbdělejší
eş: ostražitý
köken: From bděl + -ý.
aile: bdělost
Rumenceconștient, inteligent, rațional /ˌkon.ʃtiˈent/
conscious (of), aware, cognizant
köken: Borrowed from French conscient, Latin consciens, conscientem, based on Romanian ști.
Latinceconscius, cōnscius /ˈkõː.ski.ʊs/
conscious · aware of, knowing of, conscious of, privy to · guilty
zıt: ignārus, ignōrāns, īnscius, nescius, nesciēns, expers
köken: From cōnsciō + -us or con- + scius.
Endonezceinsaf, waspada /in.saf/
aware · to come to one's senses
çekim: karşılaştırma lebih insaf · üstünlük paling insaf
köken: From Malay insaf, from Classical Malay insaf, from Arabic إِنْصَاف (ʔinṣāf).
Mereka tidak insaf akan perubahan zaman
Ia kini telah insaf dan menjauhkan diri dari segala perbuatan tercela.
vigilant, watchful, wary
attentive
aile: atentament
Galiçyacaconsciente
conscious, aware
zıt: inconsciente
köken: Learned borrowing from Latin cōnscientem.
İrlandacaeolach /ˈoːl̪ˠəx/
acquainted with, familiar with, knowledgeable about
çekim: karşılaştırma níos eolaí · üstünlük is eolaí
köken: From Middle Irish éolach, an extension of Old Irish éola. By surface analysis, eol + -ach.
aile: aineolach
Ermeniceգիտակից, զգոն, տեղյակ /ɡitɑˈkit͡sʰ/
expert, proficient, professional · conscious, aware · cognizant, informed, aware
çekim: üstünlük ամենագիտակից
köken: From Old Armenian գիտակից (gitakicʻ).
Tagalogcanaiino, nakaiino
Esperantokonscia
Marathiceजागृत
angġecnǣwe, ġewær

Etimoloji

From Middle High German gewar, from Old High German giwar, from Proto-West Germanic *gawar.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod