ağırlık

Q: ağırlık ne demek?

ağırlık İngilizcesi: weight, burden, dower, gravity, languor, load.

noun

C1 seviye

TR → EN

"ağırlık" kelimesinin İngilizcesi: weight, burden, dower, gravity, languor. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelweight

Genelburden

Geneldower

Genelgravity

Genellanguor

Genelload

Genelplummet

Genelstress

Genelweight

Görsel

Crossfit salonunda çiftçi yürüyüşü ağırlık antrenmanı

Barbell ile ağırlık antrenmanı - spor salonu

Dambıl ile fitness antrenmanı - ağırlık çalışması

Olimpik ağırlık plakalı spor salonu ekipmanları

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)ağırlığı

Yönelme (-e)ağırlığa

Bulunma (-de)ağırlıkta

Çıkma (-den)ağırlıktan

Tamlayan (-in)ağırlığın

Çoğul (-ler)ağırlıklar

Tanım

•Ağır olma durumu; tartı.

•ağırbaşlılık.

•Bir kimse, bir grup vb.nin toplum içinde etkisinin fazla olması durumu.

•Değerlendirmelerde herhangi bir konu veya evreye, olağanın üzerinde ve belli oranda tanınan değer.

•Değerli olma durumu.

•Dikkati ve önemi bir şey üzerinde yoğunlaştırmak.

•Gelin olacak kıza erkek tarafından verilen para veya armağan; kalın.

•Güreş, boks, halter, judo vb. spor dallarında, sporcuların kilolarına göre girdikleri kategori; sıklet,

Diğer Dillerde

Almancagewicht , langsamkeit (nötr) /ɡəˈvɪçt/

weight · importance

çekim: çoğul Gewichte · tamlayan Gewichtes

köken: From Middle High German wiht, gewiht, from Old High German giwihti, ultimately from Proto-West Germanic *gawihtī. Compare Dutch gewicht, Danish vægt, English weight, Swedish vikt.

aile: gewichten, gewichtig, gewichtigsmäßig, gewichtigslos

Gewichte — Ağırlık@ info

Mit seinen 30 Meter Länge und mitunter mehr als 150 Tonnen Gewicht übertrifft der Blauwal jedes andere Tier auf Erden.

FransızcaGravitation, pesanteur, lenteur , Lenteur , pesanteur , Poids (dişil) /lɑ̃.tœʁ/

slowness

çekim: çoğul lenteurs

zıt: rapidité, promptitude

köken: From lent + -eur.

Poids@info — Ağırlık@ info

İspanyolcacarga , cargamento , cargar , cargarse , cargazón , carguío (dişil) /ˈkaɾɡa/

load · burden · cargo

çekim: çoğul cargas

eş: cargamento, cargador, peso, carga eléctrica, ataque, embestida

köken: Deverbal from cargar.

aile: a carga cerrada, a la carga, animal de carga, bahía de carga, bestia de carga, bodega de carga, buey de carga, carga a fondo, carga de aposento, carga de justicia

Pesos — Ağırlık@ info

İtalyancaappesantire , carica , caricare , carico , gravare , ponderare /ap.pe.zanˈti.re/

to make heavy, to weigh down · to aggravate, to make harder, to weigh down · to make torpid, to make tumultuous

çekim: geçmiş appesantìto · ortaç appesantìto · şimdiki appesantìsce · ulaç appesantènte

eş: aggravare, aumentare, caricare, rendere pesante, sovraccaricare, zavorrare

köken: From a- + pesante (“heavy”) + -ire.

aile: appesantirsi

Pesi@info — Ağırlık@ info

appesantire uno zaino con i libri

troppi aggettivi appesantiscono lo stile

non appesantirmi il lavoro con le tue sollecitazioni

Rusçaвес, тяжесть, серьёзность, степенность

Ас — мера веса. — G - Ağırlık

Arapçaثِقْل, حَمَلَ, حِمْل, شَحَنَ, عَبَّأَ, وَزْن

وهذا وزن — Biri ağırlık.

Farsçaبار /ˈbaːr/

present stem form of باریدن (bâridan, “to rain”)

köken: See below.

aile: آتشبار, اشکبار, خون بار, گهربار, بارش

Azericeağırlıq , çəki , doldurmaq , vəzn , yük, yüklədilmək /ɑɣɯˈɾːɯx/

heaviness · severity · weight

çekim: çoğul ağırlıqlar · tamlayan ağırlığın

köken: From ağır + -lıq.

aile: ağırlıq qaldırma, ağırlıq-uğurluq, ağırlıqla oturub-durma

Kazakçaжүк , салмақ

load · cargo, freight · burden

çekim: çoğul жүктер · tamlayan жүктің

köken: From Proto-Turkic *yǖk (“load”). Cognate with Bashkir йөк (yök, “load”), Uzbek yuk (“load, freight”), etc.

Özbekçeogʻirlik, vazn , yuk

weight

çekim: çoğul vaznlar · tamlayan vaznning

köken: Borrowed from Arabic وَزْن (wazn).

aile: vazndor, vaznli, vaznsiz, vaznsizlik

Tatarcaавырлык, йөк

Felemenkçezwaarte, gewicht

Gewichten@info — Ağırlık@ info

Portekizcecarregamento , carregar , fardo , haltere , monte (eril) /ka.ʁe.ɡaˈmẽ.tu/

load, shipment, cargo, freight · uploading · charging

çekim: çoğul carregamentos

köken: From carregar + -mento.

Gravidade Peso — G - Ağırlık

2022 January 3, Diogo Ferreira Nunes in Diário de Notícias, “Rede de carregadores para carros elétricos cresce 65% em 2021"

Yunancaβάρη , βάρος , γεμίζω , ζύγι , οπλίζω , σταθμά

nominative/accusative/vocative plural of βάρος (város)

Βάρος — Ağırlık@ info

Japonca仕事量, 体重 , 分銅 , 多く , 多量, 弾を込める /ta̠iʑɨː/

body weight

重さ — Ağırlık@ info

毎日体重を計る

Korece무게 /muɡe̞/

weight

köken: First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean 므긔 (Yale: mukuy).

이것은 무게입니다 — Biri ağırlık.

İsveççebörda, göra tyngre, ladda , sats , tynga , tyngd /²bøːrda/

burden

çekim: çoğul bördor · tamlayan bördas

köken: From Old Norse *byrðr, burðr, from Proto-Germanic *burþį̄, related to bära (“to bear, to carry”) and börd (“birth”).

Vikter@ info — Ağırlık@ info

en tung börda att bära

Lehçeciężar , ciężarek , ładować , ładowność , ładunek , mnóstwo (eril) /ˈt͡ɕɛw̃.ʐar/

weight (force an object exerts on the object it is on due to gravitation) · weight, load, burden (something that weighs much) · burden, load (cause of worry; that which is grievous, wearisome, or oppressive)

çekim: çoğul ciężary · tamlayan ciężaru

eş: brzemię

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ten- Proto-Indo-European *tengʰ-der. Proto-Balto-Slavic *tingteider. Proto-Slavic *tęťi Proto-Slavic *tęgъ Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *tęžìti Polish ciążyć Proto-Slavic *-arъ Polish -ar Polish ciężar From ciążyć + -ar, originally from the Masovian dialect group, or possibly…

aile: ciężarny, ciężar atomowy, ciężar cząsteczkowy, ciężar gatunkowy, ciężar właściwy, ciężarek, ciężarowiec, ciężarówka, podnoszenie ciężarów, w ciężar

Oto waga. — Biri ağırlık.

Gravitas ‒ Cżięząr.

Ukraynacaва́га, ванта́ж

Вага@ info — Ağırlık@ info

Hintçeखेप , बोझ , भरना , भार , वज़न (dişil) /kʰeːp/

consignment, shipment, cargo, lot, load · haul, catch

çekim: çoğul खेपें

köken: Inherited from Sanskrit क्षेप (kṣepa). Doublet of खेवा (khevā) and क्षेप (kṣep).

औद्योगिक निर्माण इकाई से नूतन उत्पादों की प्रथम खेप मुख्य विपणन केंद्र भेजी गई।

Fincejohdatella , kuorma , kuormata , kuormittaa , ladata , laittaa /ˈjohdɑtelːɑˣ/

to steer (direct a conversation)

çekim: geçmiş johdatellut · şimdiki johdattelee · ulaç johdatteleva

köken: From johdattaa + -ella.

aile: johdatteleva, johdattelu

Pistepainotettu — Ağırlıklı Puan

Çekçeağırlık merkezi, střízlivost, realismus, usedlost, tíha , závaží (dişil) /ˈciːɦa/

weight (force on an object due to gravity)

çekim: çoğul tíhy · tamlayan tíhy

eş: tíže, tíže, břemeno

aile: beztížný, tíhový

Váhy@ info — Ağırlık@ info

Rumencegreutate , halteră , încărca , încărcătură , îngreuna , pondera (dişil) /ɡre.uˈta.te/

weight · difficulty

çekim: çoğul greutăți · tamlayan greutăți

köken: Inherited from Vulgar Latin *grevitātem, from Latin gravitās, gravitātem (thus a doublet of the borrowing gravitate). By surface analysis, greu + -tate.

Greutăți@ info — Ağırlık@ info

El are mari greutăți în a-și aminti nume.

Macarcaberak , súly, súlyoz, súlyozás, teher , vonalvastagság /ˈbɛrɒk/

to put in (to place inside)

çekim: geçmiş beraktak

köken: be- (“in”) + rak (“to place, put”)

Ez pedig súly. — Biri ağırlık.

İbraniceמשא, מִשְׁקָל, מִשְׁקֹלֶת (eril)

a burden

çekim: çoğul מַשָּׂאוֹת

aile: מַשָּׂא וּמַתָּן, מַשָּׂאִית

הגדרות כוח המשיכה — Ağırlık Ayarla

Latinceauctōritās, carrus, onerō, onus , pondus /ˈkar.rʊs/

a wagon, a two-wheeled baggage cart · a cartload, a wagonload · a load, an English unit of weight

çekim: çoğul carrī · tamlayan carrī

eş: plaustrum, iumentum, currus

köken: Borrowed from Gaulish *karros, from Proto-Celtic *karros (“wagon”), from Proto-Indo-European *ḱr̥sós, zero-grade form of *ḱers- (“to run”). Doublet of currus.

aile: carrārius, carricō, carrūca

Saccus lane debet ponderare viginti & octo petras & solebat ponderare unam summam frumenti & ponderat sextam partem unius carri de plumbo