Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

gewicht

/ɡəˈvɪçt/

nötr

ALMANCA → TR

Almanca "gewicht" kelimesi Türkçe'de ağırlık, dambıl, halter anlamına gelir.

Çeviri

Genelağırlık

Geneldambıl

Genelhalter

Çekim Tablosu

çoğulGewichte

tamlayanGewichtes

Tanım

•weight · importance

Diğer Dillerde

Fransızcaalourdir , appesantir , autorité , influence , influencer , lest /a.luʁ.diʁ/

to weigh down · to pile up (of e.g. problems, to get worse)

çekim: geçmiş alourdi · ortaç alourdi · şimdiki alourdit · ulaç alourdissant

eş: désalléger

köken: a- + lourd + -ir

Le bilan pourrait s'alourdir alors que les secouristes continuent de chercher dans la zone sinistrée.

İspanyolcacuña , incidir , influencia , influjo , pesa , pesadez (dişil) /ˈkuɲa/

wedge · chock (for wheel) · quoin

çekim: çoğul cuñas

eş: enchufe, publicidad, propaganda

köken: From cuño or from Vulgar Latin *cunea, from Latin cuneus. Compare Portuguese cunha.

aile: cuña publicitaria, de cuña, precuña

İtalyancaappesantire , inclinazione , peso , piombo , ponderare , preponderanza /ap.pe.zanˈti.re/

to make heavy, to weigh down · to aggravate, to make harder, to weigh down · to make torpid, to make tumultuous

çekim: geçmiş appesantìto · ortaç appesantìto · şimdiki appesantìsce · ulaç appesantènte

eş: aggravare, aumentare, caricare, rendere pesante, sovraccaricare, zavorrare

köken: From a- + pesante (“heavy”) + -ire.

aile: appesantirsi

appesantire uno zaino con i libri

troppi aggettivi appesantiscono lo stile

non appesantirmi il lavoro con le tue sollecitazioni

Rusçaблин , вес , влия́ние , ганте́ль , ги́ря , груз /blʲin/

pancake, crepe, blini (thin batter cake) · disc, plate (any flat, round object) · weight plate

çekim: çoğul блины́ · tamlayan блина́

eş: диск

köken: Inherited from Proto-Slavic *mlinъ.

– Како́й-то, блин, рестора́н «Охо́тник», – пробормота́л Серге́й, неприя́зненно разгля́дывая интерье́р.

Arapçaثِقْل , وَزْن

Azericeağırlıq , çəki , vəzn /ɑɣɯˈɾːɯx/

heaviness · severity · weight

çekim: çoğul ağırlıqlar · tamlayan ağırlığın

köken: From ağır + -lıq.

aile: ağırlıq qaldırma, ağırlıq-uğurluq, ağırlıqla oturub-durma

Kazakçaсалмақ

weight

çekim: çoğul салмақтар · tamlayan салмақтың

köken: сал (sal) + -мақ (-maq)

Özbekçeogʻirlik , vazn

weight

çekim: çoğul vaznlar · tamlayan vaznning

köken: Borrowed from Arabic وَزْن (wazn).

aile: vazndor, vaznli, vaznsiz, vaznsizlik

Tatarcaавырлык

Türkmenceagyrlyk

Kırgızcaсалмак

Uygurcaئېغىرلىق /ʔeʁirliq/

weight · burden, emotional or psychological weight

çekim: çoğul ئېغىرلىقلار

köken: From ئېغىر (ëghir, “heavy”) + ـلىق (-liq, “-ness”). Cognates with Turkish ağırlık.

Başkurtçaауырлыҡ

weight · heaviness

çekim: çoğul ауырлыҡтар · tamlayan ауырлыҡтың

köken: From ауыр (awır) + -лыҡ (-lıq). Compare to Tatar авырлык (awırlıq), etc.

Диета тотмайынса 10 килограмм ауырлығымдан ҡотолдом.

Felemenkçegewicht , invloed , oorvijgen , slaan , slagkracht , wegen (nötr) /ɣəˈʋɪxt/

weight

çekim: çoğul gewichten

eş: zwaarte

köken: From Middle Dutch gewichte, from Old Dutch *giwihti, from Proto-West Germanic *gawihtī. See also wegen, wicht.

aile: contragewicht, gewichtig, gewichtloos, gewichtsverlies, lamelgewicht, lichtgewicht, ondergewicht, overgewicht, streefgewicht

Portekizcehaltere , peso , ponderar (eril) /awˈtɛ.ɾi/

dumbbell (a weight with two disks attached to a short bar)

çekim: çoğul halteres

eş: halter, peso

köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἁλτῆρες (haltêres, “a type of dumbbell used in Ancient Greece”).

aile: halterofilia, halterofilismo, halterofilista

Yunancaβάρη , βάρος

nominative/accusative/vocative plural of βάρος (város)

Japonca体重 , 重さ , 重み , 重り , 重量 /ta̠iʑɨː/

body weight

毎日体重を計る

Korece무게 , 중량 , 체중 /muɡe̞/

weight

köken: First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean 므긔 (Yale: mukuy).

İsveççegöra tyngre , inflytande , slagkraft , tyngd , vikt , vikta (nötr)

present participle of inflyta

çekim: çoğul inflytanden · tamlayan inflytandes

Lehçeciężar , ciężarek , rządzić , waga , znaczenie polityczne (eril) /ˈt͡ɕɛw̃.ʐar/

weight (force an object exerts on the object it is on due to gravitation) · weight, load, burden (something that weighs much) · burden, load (cause of worry; that which is grievous, wearisome, or oppressive)

çekim: çoğul ciężary · tamlayan ciężaru

eş: brzemię

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ten- Proto-Indo-European *tengʰ-der. Proto-Balto-Slavic *tingteider. Proto-Slavic *tęťi Proto-Slavic *tęgъ Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *tęžìti Polish ciążyć Proto-Slavic *-arъ Polish -ar Polish ciężar From ciążyć + -ar, originally from the Masovian dialect group, or possibly…

aile: ciężarny, ciężar atomowy, ciężar cząsteczkowy, ciężar gatunkowy, ciężar właściwy, ciężarek, ciężarowiec, ciężarówka, podnoszenie ciężarów, w ciężar

Gravitas ‒ Cżięząr.

Ukraynacaва́га , ги́ря

Hintçeभरना , भार , वज़न /bʱəɾ.nɑː/

to fill, make full · to load a gun · to pour

çekim: geçmiş भरता · şimdiki भरता है

köken: Hindi verb set भरना (bharnā) भराना (bharānā) भरवाना (bharvānā) Etymology tree Proto-Indo-European *bʰer- Proto-Indo-European *bʰéreti Proto-Indo-Iranian *bʰárati Sanskrit भर॑ति (bhárati) Prakrit 𑀪𑀭𑀇 (bharaï) Hindi भरना Inherited from Prakrit 𑀪𑀭𑀇 (bharaï), from Sanskrit भर॑ति (bhárati), from Proto-Indo-Iranian *bʰárati, from Proto-Indo-European *bʰéreti, from *bʰer-. Cognate with Marathi भरणे…

बल्टी में पानी भरके यहाँ लाओ।

अटैची को सामान से जल्दी भर दे!

भर-भरके जीना

Fincecloutti , hallita , lyödä , merkitys , paino , painoarvo /ˈhɑlːitɑˣ/

to rule, govern, reign, administer, command · to control, manage (to exercise influence over, to suggest or dictate the behavior of) · to be in charge (to have the power of command or control)

çekim: geçmiş hallinnut · şimdiki hallitsee · ulaç hallitseva

köken: From Proto-Finnic *haldit'ak, the root borrowed from Proto-Germanic *haldaną and derived with + -ita.

aile: hallitsematon, hallinta, hallinto, hallitseminen, hallitsija, hallitus

Hän pystyi hallitsemaan lelukuormuria yksinkertaisella kaukosäätimellä.

Tämä verkkoselain sallii sinun hallita omia asetuksiasi.

Çekçebacit , moc , praštit , tíha , třísknout , uhodit /ˈbat͡sɪt/

to hit, to strike · to fall down

çekim: geçmiş bacivše · ortaç bacila · şimdiki bací

eş: uhodit, udeřit, praštit, bouchnout, narazit, klepnout

Děvče bacilo koštětem o zemi.

Rumencegreutate , halteră , haltere , influență , îngreuna , pondera (dişil) /ɡre.uˈta.te/

weight · difficulty

çekim: çoğul greutăți · tamlayan greutăți

köken: Inherited from Vulgar Latin *grevitātem, from Latin gravitās, gravitātem (thus a doublet of the borrowing gravitate). By surface analysis, greu + -tate.

El are mari greutăți în a-și aminti nume.

Macarcaráhatás , súly , súlyoz , súlyozás /ˈʃuːj/

weight (force on an object due to the gravitational attraction) · weight (standardized block of metal used in a balance) · weight, dumbbell (weight with two disks attached to a short bar)

çekim: çoğul súlyok

köken: Of unknown origin.

aile: súlyos, súlyoz, súlytalan, súlyú, cirkálósúly, egyensúly, ellensúly, grammsúly, hangsúly, harmatsúly

İbraniceמִשְׁקָל , מִשְׁקֹלֶת

Latinceauctōritās , pondus /ˈpɔn.dʊs/

weight · weight of a pound · heaviness, weight of a body

çekim: çoğul pondera · tamlayan ponderis

köken: Etymology tree Proto-Italic *pondos Latin pondus From Proto-Italic *pondos, from Proto-Indo-European *(s)pénd-os, from *(s)pend-. Related to pendō, pendeō.

aile: aequipondium, centumpondium, dupondius, interpondium, ponderāle, ponderārium, ponderitās, ponderō, ponderōsus, pondiculum

Etimoloji

From Middle High German wiht, gewiht, from Old High German giwihti, ultimately from Proto-West Germanic *gawihtī. Compare Dutch gewicht, Danish vægt, English weight, Swedish vikt.

Kelime Ailesi

Menü

Platform

Karanlık Mod