Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

mesuliyet

Q: mesuliyet ne demek?

mesuliyet İngilizcesi: responsibility, charge, liability, blame, responsibility, burden.

/me.suː.liˈjet/

noun

TR → EN

"mesuliyet" kelimesinin İngilizcesi: responsibility, charge, liability, blame, responsibility. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelresponsibilitynoun

Genelcharge

Genelliability

Genelblame

Genelresponsibility

Genelburden

Genelresponsibility

Genelencumbrance

Genelresponsibility

Genelencumbrance

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)mesuliyeti

Yönelme (-e)mesuliyete

Bulunma (-de)mesuliyette

Çıkma (-den)mesuliyetten

Tamlayan (-in)mesuliyetin

Çoğul (-ler)mesuliyetler

Tanım

•isim: sorumluluk

Diğer Dillerde

Almancaverantwortung (dişil) /fɛɐ̯ˈʔantvɔʁtʊŋ/

responsibility

çekim: çoğul Verantwortungen · tamlayan Verantwortungen

eş: Aufsichtspflicht, Sorgfaltspflicht, Verantwortlichkeit, Rechtfertigung

köken: ver- + Antwort (“answer”) + -ung.

"Ich habe eine große Verantwortung, ich habe zwei Tests am Samstag!" — "Cumartesi günü iki tane sınavım var ki bu büyük bir mesuliyet!"

Diese Verantwortung kann dir niemand abnehmen.

Fransızcaaccuser , armer , blâme , blâmer , charge , charger /a.ky.ze/

to accuse · to find fault with · to show; to reveal

çekim: geçmiş accusé · ortaç accusé · şimdiki accuse · ulaç accusant

köken: Inherited from Middle French accuser, from Old French acuser, accuser, borrowed from Latin accūsāre.

L’assiduité à toutes les activités pédagogiques est obligatoire. — Eğitim Mesuliyeti eğitimin bütün faaliyetlerini kapsamaktadır.

İspanyolcaacometer , acometida , acusación, arremeter contra, arremetida , atacar /akomeˈteɾ/

to assail · to overtake · to undertake (a task, a project, an enterprise)

çekim: geçmiş acometí · ortaç acometido · şimdiki acomete

köken: From a- + cometer.

aile: acometida, acometimiento

Todas apoyadas en actividades educativas de concienciación ambiental. — Eğitim Mesuliyeti eğitimin bütün faaliyetlerini kapsamaktadır.

İtalyancaaccollare , accusa , accusare , addebitare , biasimare , carica /ak.kolˈla.re/

to charge (someone) with an assignment, burden, etc. · to put on the neck · to cling to the neck

çekim: geçmiş accollàto · ortaç accollàto · şimdiki accòlla · ulaç accollànte

köken: From a- + collo (“neck”) + -are.

aile: accollarsi, accollato

"Ho una grande responsabilità, Sabato ho due esami!" — "Cumartesi günü iki tane sınavım var ki bu büyük bir mesuliyet!"

vestito che accolla

Rusçaответственность (dişil) /ɐtˈvʲet͡stvʲɪn(ː)əsʲtʲ/

responsibility

çekim: çoğul отве́тственности · tamlayan отве́тственности

eş: важность, подотчётность, долг

köken: отве́тственный (otvétstvennyj) + -ость (-ostʹ)

нести́ отве́тственность

отве́тственность за свои́ посту́пки

Arapçaاِتَّهَمَ, تُهْمَة, شَحَنَ, لَامَ, لَوْم, مَلَامَة

"لدي مسؤولية كبيرة، عندي اختباران يوم السبت!" — "Cumartesi günü iki tane sınavım var ki bu büyük bir mesuliyet!"

Farsçaبار, بار الکتریکی, سرزنش کردن /ˈbaːr/

present stem form of باریدن (bâridan, “to rain”)

köken: See below.

aile: آتشبار, اشکبار, خون بار, گهربار, بارش

Azericedoldurmaq , dolmaq, enerji yığmaq, həvalə etmək, ittiham, ittihamlandırmaq /doɫduɾˈmɑx/

to fill · to load (with ammunition) · to charge (a device)

çekim: geçmiş doldurmuş · ortaç doldurmuş · şimdiki doldurur

köken: Morphologically dolmaq (“to be full”) + -dur. Cognate with Kazakh толтыру (toltyru, “to fill”), Turkish doldurmak (“to fill”), Uzbek to'ldirmoq (“to fill”), Kyrgyz толтуруу (tolturuu, “to fill”)..

aile: doldurma, doldurulma, doldurulmaq, dolğun, dolma, dolu

vedrəni su ilə doldurmaq

anket doldurmaq

tüfəngi doldurmaq

Felemenkçeaanklagen , lading , last , opdragen , schuld, stormaanval /ˈaːŋklaːɣə(n)/

to denounce, accuse, indict, sue

çekim: geçmiş klaagden aan · ortaç aangeklaagd · şimdiki klaagt aan · ulaç aanklagend

köken: From aan + klagen.

aile: aanklacht, aanklager, aanklaging

"Ik heb een grote verantwoordelijkheid, ik heb twee examen op zaterdag!" — "Cumartesi günü iki tane sınavım var ki bu büyük bir mesuliyet!"

Portekizceacusação , acusar , assaltar , carga, carga (elétrica), carregar (dişil) /a.ku.zaˈsɐ̃w̃/

accusation

çekim: çoğul acusações

köken: Learned borrowing from Latin accūsātiōnem. By surface analysis, acusar + -ção.

Yunancaγιούργια , επίθεση , ευθύνη , κατηγορία , υπευθυνότητα , φορτίζω

άλλη μορφή του γιούρια

Επιπλέον, φτιάξε ένα "διάγραμμα παρακολούθησης" οπου θα καταγράφεις την πρόοδό σου. — En başında ilerleyişi kaydetmek için bir mesuliyet çizelgesi yapın.

Japonca-のせいにする, チャージ, チャージング, 充電する, 受託物, 告発する /t͡ɕa̠ːʑi/

charge · charging

çekim: geçmiş チャージした

köken: Borrowed from English charge.

aile: テーブルチャージ

教育活動全体を通して、安全指導を徹底する。 — Eğitim Mesuliyeti eğitimin bütün faaliyetlerini kapsamaktadır.

Korece책임 /t͡ɕʰɛɡim/

responsibility, duty

köken: Sino-Korean word from 責任, from 責 (“duty”) + 任 (“to assign”).

aile: 책임자(責任者)

İsveççeanklaga , anklagelse , åtal , avgift , beskyllning , klandra

to accuse

çekim: geçmiş anklagade · ortaç anklagad · ulaç anklagande

köken: an- + klaga

"Jag har ett stort ansvar att ta tag i för på lördag har jag två prov" — "Cumartesi günü iki tane sınavım var ki bu büyük bir mesuliyet!"

Lehçeatakować , figura heraldyczna, figura herbowa, ładować, ładować się, ładunek /a.taˈkɔ.vat͡ɕ/

to attack (to apply violent force to someone or something) · to attack (to carry out decisive military action to defeat the enemy) · to attack (to begin to affect; to act upon injuriously or destructively; to begin to decompose or waste)

çekim: geçmiş atakowano · şimdiki atakuje

eş: najeżdżać (na), napadać (na), dokonywać agresji na, dokonywać inwazji na, szturmować, przypuszczać szturm na

zıt: bronić

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Italian a- Proto-Indo-European *dwóh₁ Proto-Indo-European *d(w)is- Proto-Italic *dis- Latin dis- Old French des- Proto-Indo-European *(s)teyg- Proto-Germanic *stikaną Proto-West Germanic *stekander. Old French atachier Old French destachier Middle French destacherbor. Italian distaccare Italian staccare Italian…

Hamid powiedział nawet w czwartek rano: . — Perşembe günü hatta şöyle söylemişti: "Cumartesi günü iki tane sınavım var ki bu büyük bir mesuliyet!"

Ukraynacaатакува́ти, вини́ти, винува́тити, доруча́ти, заряджа́ти, заряджа́тися

Hintçeअभियोग , आज्ञा , आदेश , आरोप , आवेश , दाम (eril) /ə.bʱɪ.joːɡ/

accusation, allegation, charge

çekim: çoğul अभियोगों

köken: Learned borrowing from Sanskrit अभियोग (abhiyoga).

aile: महाभियोग

Finceholhokki , hyökätä , hyökkäys , käskeä , kuorma , kuormata /ˈholhokːi/

ward (person)

çekim: çoğul holhokit · tamlayan holhokin

köken: holhota + -kki

Çekçenabíjet , nabít , náboj , obvinění , obvinit , obviňovat /ˈnabiːjɛt/

imperfective form of nabít

çekim: geçmiş nabíjela · ortaç nabíjela · şimdiki nabíjí

eş: ládovat, dobíjet

Rumenceacuza , acuzare , blama , încărca , încărcătură , inculpa /a.kuˈza/

to accuse

çekim: geçmiş acuzat · ortaç acuzat · şimdiki acuză

köken: Borrowed from French accuser, Latin accūsāre.

aile: acuzare

Macarcaberohan, beront, címerábra, díj , eljárás , feladat /ˈdiːj/

fee, charge (the amount of money levied for a service) · prize, award (an honour or reward striven for in a competitive contest; anything offered to be competed for, or as an inducement to, or reward of, effort)

çekim: çoğul díjak

köken: Of unknown origin. Rebracketing of the possessive form díja into díj + a instead of the earlier dí + ja.

aile: díjas, díjaz, díjnok, díjtalan, díjátadás, díjátadó, díjátalány → díjátalányozva, díjbefizetés, díjbeszedő, díjbevétel

A fizikai Nobel-díj egyike az öt Nobel-díjnak, amelyeket a svéd Alfred Nobel alapított.

İbraniceאשמה , האשים, הטעין, חיוב, נטען (dişil) /aʃˈma/

blame; fault

çekim: çoğul אֲשָׁמוֹת

köken: Cognate with Arabic إِثْم (ʔiṯm).

הקמת מערכת חינוך ציבורית נגישה לכל. — Eğitim Mesuliyeti eğitimin bütün faaliyetlerini kapsamaktadır.

זה לא אשמתי שאין לך מספיק

Latinceculpō, onus electricum, sumptus, tūtēla /ˈsuːmp.tʊs/

assumed, claimed · undertaken · selected

çekim: çoğul sūmptūs · tamlayan sūmptūs

köken: Perfect passive participle of sūmō.

Dancaangreb , anklage , bebrejde , bebyrde , belaste , beskyldning /ˈanˌɡ̊ʁɛˀb̥/

attack (offense of a battle) · assault · raid

çekim: çoğul angrebene · tamlayan angrebs

köken: From Middle Low German angrepe (“attack”).

Norveççeangrep, byrde, gi oppgave, saksøke, søksmål, utfall

Opplæringen skal gi grunnleggende praktisk opplæring i alle deler av faget. — Eğitim Mesuliyeti eğitimin bütün faaliyetlerini kapsamaktadır.

Endonezcebeban , biaya , menuduh , menyalahi , tuduhan /bəˈban/

load: · the force exerted on a structural component such as a beam, girder, cable etc. · the electrical current or power delivered by a device

çekim: çoğul beban-beban

köken: From Malay beban. All “load” senses, except “burden” sense is a semantic loan from English load. The blasting sense is a semantic loan from English burden.

aile: kebebanan, membebani, membebankan, pascabeban, pembeban, pembebanan, penirbebanan, terbebani, air puli nirbeban, akun berbeban bunga

"aku punya tanggung jawab yang besar, aku memiliki dua ujian pada hari Sabtu!" — "Cumartesi günü iki tane sınavım var ki bu büyük bir mesuliyet!"

Adalah beban tarik maksimum yang akan menentukan seberapa besar kekuatan tarik dari material yang diuji.

Cara untuk memperbaiki rugi-rugi daya adalah dengan menyeimbangkan beban trafo distribusi pada jaringan distribusi.

Daya semu yaitu daya listrik yang masuk ke beban (motor).

Vietnamcađiện tích , lỗi , nạp , nạp điện , nghĩa vụ , trách nhiệm /ʔɗiən˧˨ʔ tïk̟̚˧˦/

electric charge

köken: Sino-Vietnamese word from 電 and 積.

Trên hết, hãy tạo ra thứ gì đó gọi là biểu đồ trách nhiệm để dẫn chứng sự tiến triển của bản thân. — En başında ilerleyişi kaydetmek için bir mesuliyet çizelgesi yapın.

Bulgarcaатаку́вам, вина , виня, възла́гам, задължа́вам, заредя́ (dişil) /viˈna/

guilt, blame (property or emotion of being guilty) · fault, responsibility (cause for some bad situation)

çekim: çoğul вини́

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *weyh₁- Proto-Balto-Slavic *wī́ˀtei Proto-Slavic *-na Proto-Slavic *vina Old Church Slavonic вина (vina) Bulgarian вина Inherited from Old Church Slavonic вина (vina), from Proto-Slavic *vina. Synchronically, an old verbal noun from root Proto-Indo-European *weyh₁- (“to chase, to pursue”) + -на (-na). Cognate with Latvian vaina (“fault”).

aile: безви́нен, вини́телен, винова́т, вино́вен, неви́нен, виня́

признавам/отричам вина

хвърлям вината върху някого

по вина на някого