Platform Menüsü

Deyim

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

yetki

Q: yetki ne demek?

yetki İngilizcesi: authority, pale, prerogative, right, sword, warrant.

/jetˈci/

noun

B2 seviye

TR → EN

↔ ters çevir

"yetki" kelimesinin İngilizcesi: authority, pale, prerogative, right, sword. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelauthoritynoun

Genelpale

Genelprerogative

Genelright

Genelsword

Genelwarrant

Genelwarranty

Genelattribute

Genelauthority

Genelbenefit

Genelcommand

Genelcompetence

Genelhand

Geneljurisdiction

Genelpotency

Genelpower

Genelcompetence

Genelauthority

Genelcompetence

Genelauthority

Görsel

abd ticaret servisi toplantısında askeri ve sivil yetkililer masada

askeri yetkili ve gençlerin drone turnuvası ödül töreni anı fotoğrafı

Askeri Üniformalı Kadın Yetkili Resmi Törende Kürsüden Konuşma Yapıyor

Askeri Personel ve Sivil Yetkili Resmi Salonda Görüşme Gerçekleştiriyor

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)yetkiyi

Yönelme (-e)yetkiye

Bulunma (-de)yetkide

Çıkma (-den)yetkiden

Tamlayan (-in)yetkinin

Çoğul (-ler)yetkiler

Tanım

•isim: Bir görevi, bir işi yasaların verdiği imkânlara göre, belli şartlarla yürütmeyi sağlayan hak; salahiyet, mezuniyet

Diğer Dillerde

Almancazulassung (dişil) /ˈtsuː.la.sʊŋ/

admission · approval, authorization, permission · registration, certification

çekim: çoğul Zulassungen · tamlayan Zulassungen

eş: Erlaubnis, Genehmigung

köken: From zulassen (“to allow, to permit; to license”) + -ung (“-ing”). Compare Dutch toelating.

aile: Kraftfahrzeugzulassung, Zulassungsantrag, Zulassungsbeschränkung, Zulassungsstelle, zulassungsüberschreitend

Die Polizisten haben ihre Befugnisse überschritten. — Polis yetkisini aştı.

Fransızcaà droite , aiguille , allez , bien , bon , correct /a dʁwat/

on the right; to the right

aile: dislocation à droite

Le gouverneur peut y mettre son veto. — Başkanın veto yetkisi vardır.

İspanyolcaa la derecha , alargar , alcanzar , aparar , apurrir , cacho /alaɾˈɡaɾ/

to lengthen · to stretch, to extend

çekim: geçmiş alargué · ortaç alargado · şimdiki alarga

köken: From a- + largo (“long”) + -ar.

aile: alargador, alargamiento, alargar la mano, alargarse

Su potencial es ilimitado ". — Bu yetki devredilemez."

İtalyancaa destra , bene , consegnare , correggere , corretto , dare /ˈbɛ.ne/

upper-class, posh, high

çekim: çoğul beni

eş: accuratamente, adeguatamente, agiatamente, completamente, compostamente, convenientemente

köken: Inherited from Latin bene.

Il presidente ha diritto di veto. — Başkanın veto yetkisi vardır.

Parioli è il quartiere bene di Roma per eccellenza.

Arapçaإدين , إِلَى اَلْيَمِين , إيد , تمام , حقّ , حَقّ (eril)

verbal noun of تَمَّ (tamma) (form I) · completeness, wholeness, entirety · perfection

çekim: tamlayan تَمَامٍ

köken: Cognate with Hebrew תָּמִים (tamím).

aile: تَمامًا

حتى لا يستأثر اي منهما بالحكم والسلطة. — Yasama ve yargı yetkileri yoktur.

Farsçaبه راست , حق , حقوق , خوشِه , درست , درسته /ˈhaqq/

right · truth; reality

çekim: çoğul حقوق

köken: Borrowed from Arabic حَقّ (ḥaqq).

Azericedoğru , düz , əl , əqrəb , haqq , hüquq /doɣˈɾu/

true · correct

köken: Cognate with Turkish doğru, Uzbek toʻgʻri.

aile: doğruluq, doğrudan

Kazakçaқол , құқық , оң , тіл /qoɫ/

hand · handwriting

çekim: çoğul қолдар · tamlayan қолдың

köken: From Proto-Turkic *kol.

aile: қолдану, қолданушы, қолданушылық

Yunancaγραφή , γραφικός χαρακτήρας , γράψιμο , δείκτης , δεξιά , δεξιός (dişil)

writing, script (written characters that express some meaning) · handwriting, hand (style of writing) · the Bible

çekim: çoğul γραφές · tamlayan γραφής

köken: From Ancient Greek γραφή (graphḗ).

Οι αρμοδιότητες δεν είναι σαφείς.» — Bu yetki devredilemez."

Japoncaうん , そう , でしょう , まっすぐ , 一握り , 右に /ɯ̟̃ɴ/

yeah, uh-huh, mhm (an interjection expressing agreement)

eş: ああ, うむ, ええ, はい

zıt: ううん: nope, nah, nuh-uh

その代表権を有す。 — Sadece temsil yetkisi vardır.

私は何も答えないで点頭く事もありますし、あるいはただ「うん」と答えて行き過ぎる場合もあります。

Korece권위 /kwʌ̹nɥi/

power and prestige; authority

köken: Sino-Korean word from 權威 (“power and prestige; authority”)

따라서 법인에게는 행위능력이 있다. — Hukukta yetkin olma niteliğidir.

그 소위, 높이 평가된다는 권위 기관이 그에게, 그가 그곳에 들어갈 수 없다고 말했다.

Hintçeअधिकार , उचित , एकदम , कांटा , ठीक , दक्षिणपंथ (eril) /ə.d̪ʱɪ.kɑːɾ/

right, prerogative · authority · power

çekim: çoğul अधिकारों

köken: Learned borrowing from Sanskrit अधिकार (adhikāra). Equivalent to अधि- (adhi-, “encompassing”) + कार (kār, “work”).

तुम्हें दख़ल देने का कोई अधिकार नहीं है।

पुलिस को गिरफ़्तार करने का अधिकार है।

उसके अधिकार घटा दिए गये हैं

Finceaivan , allekirjoitus , antaa , aplodit , apu , auttaa /ˈɑi̯ʋɑn/

very, rather, quite · exactly, precisely, just · completely, totally

köken: From Proto-Finnic *aivan (an instructive singular, compare ihan), probably borrowed from Proto-Indo-Iranian *Háywas, or alternatively from Proto-Germanic *aiwaz (“long time”). Cognate with Votic aiva (“always”) and Estonian aiva (“always”).

Presidentillä on rajoitettu veto-oikeus. — Başkanın veto yetkisi vardır.

aivan lähellä

en aivan yllä

aivan oikein

Çekçedo prava , dobrá , dobře , hodně , kolmý , na pravo /ˈdobraː/

inflection of dobrý: · neuter nominative/accusative/vocative plural

Oblast je bohatá na ledovce. — Buz bölgesinde yetkilidir.

Macarcaaláírás , birtok , bizonyára , biztos , egyenes , egyenesbe áll /ˈɒlaːjiːraːʃ/

signature (a person's name, written by that person, used as identification or to signify approval of accompanying material, such as a legal contract) · signature (an act of signing one's name; an act of producing a signature)

çekim: çoğul aláírások

köken: From aláír (“to sign”) + -ás (noun-forming suffix).

aile: aláírási, aláírásos, aláírású

Talán ez a Szűz a nem hivatalos." — Bu yetki devredilemez."

İbraniceזְכוּת , טֶפַח , יָד , יָמִין , יְמָנִי , כתב יד (eril)

handwriting · manuscript

çekim: çoğul כִּתְבֵי יָד

köken: From כְּתַב (k'táv, “writing”, construct form) + יָד (yád, “hand”).

שיפוט - כסמכות עליונה. — Taç – Üstün yetkisi.

Latincecorrigo , dexter /ˈkɔr.rɪ.ɡoː/

to correct (set right) · to straighten · to make alterations or improvements in, amend, reform

çekim: ortaç corrēctus · şimdiki corrigit · ulaç corrigēns

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin con- Proto-Indo-European *h₃reǵ- Proto-Indo-European *h₃réǵeti Proto-Italic *regō Latin regō Latin corrigō From con- + regō.

aile: corrigia, corrigiunculum, corrigiuncula

Dancabundt , evne , hånd , håndfuld , håndgreb , håndlag /bɔnt/

bundle · wad (stack of banknotes or firewood) · bunch

çekim: çoğul bundter · tamlayan bundts

köken: From Middle Low German bunt.

aile: bundte, bundtvis

De havde også en begrænset politimyndighed. — Bunların siyasî yetkileri de vardı.

Endonezcebenar , betul , hak , kan , kanan , lurus /bəˈnar/

very

zıt: kurang

köken: Inherited from Malay benar, from Proto-Malayic *bənər, from Proto-Malayo-Polynesian *bənər.

aile: benar-benar [reduplication], berbenar [stative, habitual], membenar [agent focus], terbenar [agentless action], benaran [resultative, locative, collective, variety, verbal noun

Kemungkinannya tidak terbatas". — Bu yetki devredilemez."

bahasa Indonesia yang baik dan benar

Bulgarcaве́рен , власт , връчвам , вярно , десен , де́сен /vɫast/

power, authority, influence · government, authorities

çekim: çoğul вла́сти

köken: Inherited from Proto-Slavic *volstь.

aile: вла́стов, вла́стен, вла́ствам, вла́стник, вла́стнически

Estoncaõige , õigus , osuti , otse , parem

true · right, correct · proper

çekim: karşılaştırma õigem · üstünlük kõige õigem

köken: From Proto-Finnic *oikëda. Cognate with Finnish oikea, Veps oiged, Võro õigõ.

aile: õigekeelsus, õigesti, õigus, õigsus

Katalancaagulla , busca , dret , dreta , mà , maneta (dişil) /əˈɣu.ʎə/

needle · spire · hand (of a clock)

çekim: çoğul agulles

köken: Inherited from Late Latin acūcula, a diminutive of Latin acus (“needle, pin”), from Proto-Indo-European *h₂eḱ- (“sharp, pointed”).

aile: agulla imperial, agulla prima, agullat, agullera, agulleta, agullós, agullot, posar fil a l'agulla

Quatre de vuit amb l'agulla.

Galiçyacaá dereita , á man dereita , de dereitas , dereita , dereito , man

right (on or towards the right)

köken: Literally, “at the right hand”.

Baskçaegoki , esku , eskubi , eskuin , eskuma , ongi /es̺ku/

hand

çekim: çoğul eskuak · tamlayan eskuren

aile: eskuin, eskumutur, eskutitz

Galcecywir , de , hawl , llaw , reit , rhaith /ˈkəwɪr/

correct, true, real, genuine · sincere, honest, upright, fair · exact, precise, accurate

çekim: karşılaştırma cywirach · üstünlük cywiraf

zıt: anghywir

köken: From Middle Welsh kywir, from Proto-Brythonic *köwir, from Proto-Celtic *kouwīros (compare Old Irish cóir), from *kom- + *wīros. Equivalent to cy- + gwir.

aile: cywirdeb

İrlandacaceart , ceart go leor , cóir , deas , deis , dron /caɾˠt̪ˠ/

right, correct · just, fair, rightful · true, honest

çekim: karşılaştırma cirte · üstünlük is cirte

eş: cóir

zıt: aincheart

köken: From Old Irish cert, from Latin certus.

aile: aincheart, ceart go leor, ceartaigh, ceartchreideamh, ceartchreidmheacht, i gceart, neamhcheart

İzlandacabeinn , einmitt , er það ekki , hægri , hönd , jæja /peitn/

straight, right · live

çekim: karşılaştırma beinni · üstünlük beinastur

köken: From Old Norse beinn, from Proto-Germanic *bainaz.