boyun İngilizcesi: neck, neck, saddle, neck, neck.

Platform Menüsü

Tanım

Deyim

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

boyun

/boˈ.jun/

noun

B2 seviye

TR → EN

↔ ters çevir

"boyun" kelimesinin İngilizcesi: neck, neck, saddle, neck, neck. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelnecknoun

Genelneck

Genelsaddle

Genelneck

Görsel

Çello başı ve boyun detayları - klasik enstrüman

Altın ışıkta ahşap çit boyunca tırmanan sabah sefası çiçekleri

Antik Döneme Ait Uzun Boyunlu Damla Formlu Koyu Renkli Cam Şişe

Bej Tişört ve Beyaz Boyundan Askılı Önlük Kombiniyle Kadın Model

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)boynu

Yönelme (-e)boyna

Bulunma (-de)boyunda

Çıkma (-den)boyundan

Tamlayan (-in)boynun

Çoğul (-ler)boyunlar

Tanım

•isim, anatomi: Gövdenin başla omuz arasında kalan bölgesi

•Testi, şişe, güğüm gibi kaplarda dar olan üst kısım

•coğrafya: İki yükselti arasındaki alçak yer

Atasözü & Deyim

“Yalnız öküz çifte (boyunduruğa) koşulmaz”

Diğer Dillerde

Almanca(sich etw.) aufhalsen , aufsatteln , besatteln , erhängen , erwürgen , Flaschenhals /ˈaʊ̯fzatəln/

to saddle, to saddle up (a horse) · to couple (a trailer)

çekim: geçmiş sattelte auf · ortaç aufgesattelt · şimdiki sattelt auf · ulaç aufsattelnd

zıt: absatteln

köken: auf- + satteln

aile: Aufsattelei

Ich bin 1,83 m groß. — 1.83 boyundayım.

FransızcaCol, cou , cou (eril) /ku/

neck

çekim: çoğul cous

köken: From Latin collum. Doublet of col. Cognate with Italian collo, Galician and Portuguese colo, Spanish cuello.

aile: collet, collier, être dans la merde jusqu'au cou, prendre ses jambes à son cou, se jeter au cou de quelqu'un, tordre le cou

Tu ferai mieux de crever. — Boyun eğmektense öl.

Il a un cou assez long.

İspanyolcaalbarda , albardilla , albardón , apercollar , apergollar , asiento (dişil) /alˈbaɾda/

packsaddle

çekim: çoğul albardas

köken: From Arabic البَرْدَعَة (al-bardaʕa), variant of البَرْذَعَة (al-barḏaʕa, “packsaddle”).

aile: albarda sobre aparejo, albardar, albardón

Caminé a lo largo del río. — Nehir boyunca yürüdüm.

İtalyancaappendere per il collo , appioppare , collo , fare l'amore , impiccare , limonare

to tie (vines) to poplars · to plant (a field) with poplars · to give (a beating, a punch)

çekim: geçmiş appioppàto · ortaç appioppàto · şimdiki appiòppa · ulaç appioppànte

eş: attribuire, affibbiare, dare, consegnare, addossare, rifilare

köken: From a- + pioppo + -are.

appioppare un grande compito a qualcuno

Rusçaанат. шея

Arapçaرقبة , رَقَبَة , سرج , سَرْج , عنق , عُنُق (dişil) /ra.qa.ba/

neck · a slave

çekim: çoğul رَقَبَات · tamlayan رَقَبَةٍ

Farsçaزین , زِین , گَرْدَن , گَری , مُل /ˈziːn/

saddle (of a horse) · bike seat

köken: Inherited from Middle Persian [script needed] (zyn' /⁠zēn⁠/, “saddle”), originally meaning something to make ready or fitted, armament, harness. See Old Armenian զէն (zēn), an Iranian loanword.

aile: زین کردن

Azericeboyun , yəhər , yəhərləmək /boˈjun/

neck · collar

çekim: çoğul boyunlar · tamlayan boynun

köken: Inherited from Proto-Turkic *bōń.

aile: boynuna almaq, boynuna torba salmaq, boyun qaçırmaq, boyuncuq, boyunduruq, boyunduruqlama, boyunduruqlamaq, boyunduruqlanma, boyunduruqlanmaq, boyunduruqlatma

Kazakçaашамай , ер , мойын

saddle (for children)

çekim: çoğul ашамайлар · tamlayan ашамайдың

aile: ашамайлау

Özbekçebo'yin , egar , gardan

Tatarcaияр , муен , муйын

neck

köken: From Proto-Turkic *bōń. Cognate to Kazakh мойын (moiyn), Kyrgyz моюн (moyun), Southern Altai мойын (moyïn), etc.

Felemenkçeflessenhals , kraag , nek , nekken , opschepen , opzadelen (eril)

neck of a bottle · bottleneck

çekim: çoğul flessenhalzen

eş: knelpunt, bottleneck, verkeersknelpunt, vernauwing

köken: Compound of fles (“bottle”) + -en- + hals (“neck”).

Portekizcearreio , braço , enforcar , esganar , estrangular , gargalo (eril) /aˈʁej.u/

saddle (seat on an animal) · harness (especially for horses or draft animals)

çekim: çoğul arreios

köken: Deverbal from arrear.

Yunancaλαιμός , σέλα (eril) /leˈmos/

neck, throat

çekim: çoğul λαιμοί · tamlayan λαιμού

eş: αυχένας, σβέρκος, γούλα, τράχηλος, λόγιο, Κατηγορία:Λόγιοι όροι (νέα ελληνικά)

köken: From Ancient Greek λαιμός (laimós), probably a Pre-Greek word; compare λαῖπος (laîpos), λαιφάσσω (laiphássō, “to gulp down, swallow”), and λαιφός (laiphós).

aile: μαυρόλαιμος, κοκκινολαίμης

Japoncaいちゃつく , サドル , 戯れる , 縊る , 鞍を付ける , 鞍を置く

flirt (to play at courtship)

çekim: geçmiş いちゃついた

Çince脖子 , 脰項 /脰项 , 鞍子 , 鞍座 , 鞍部 , 頷 /颔 /pu̯ɔ³⁵ d͡z̥z̩³/

neck

eş: 頸, 頸項, 脰, 頸項, 頸部, 脖頸子

aile: 二夾脖子, 二夹脖子, 卡脖子, 大脖子, 大脖子病, 手脖子, 折脖子, 扯著脖子, 抹脖子, 擰脖子

Korece안장 /ˈa̠(ː)ɲd͡ʑa̠ŋ/

saddle

köken: Sino-Korean word from 鞍裝.

İsveççesadla

to saddle (put a saddle on (an animal))

çekim: geçmiş sadlade · ortaç sadlad · ulaç sadlande

köken: sadel (“saddle”) + -a

aile: sadla om

Lehçecomber , gryf , kark , kołnierz , listwa progowa , osiodłać (eril) /ˈt͡sɔm.bɛr/

saddle (cut of meat that includes both loins and part of the backbone) · dish prepared from such meat

çekim: çoğul combry · tamlayan combra

eş: babski comber

köken: Borrowed from German Ziemer, Zimmer.

Ukraynacaсідло́, ши́я

Hintçeकंठ , काठी , गर्दन , गला , ग्रीवा , चारजामा (eril) /kəɳʈʰ/

neck · throat · windpipe

çekim: çoğul कंठों

köken: Borrowed from Sanskrit कण्ठ (kaṇṭha).

Fincealaselkä , henki , hirttää , istuintyyny , kannas , kaula /ˈɑlɑˌselkæ/

lower back (lower part of the back, consisting of lumbar and pelvic region)

çekim: çoğul alaselät · tamlayan alaselän

köken: ala- + selkä

Çekçecucat se , hrdlo , krk , mazlit se , muchlat se , muchlovat se (nötr) /ˈɦr̩dlo/

throat · neck, bottleneck

çekim: çoğul hrdla · tamlayan hrdla

eş: chřtán, jícen

köken: Inherited from Old Czech hrdlo, from Proto-Slavic *gъrdlo, from Proto-Balto-Slavic *gúrˀtlan, from Proto-Indo-European *gʷr̥h₃tlóm.

Rumencegât , guler , înșela , înșeua , șa , șiț (nötr) /ɡɨt/

throat · neck

çekim: çoğul gâturi · tamlayan gâtului

köken: Uncertain. Either from earlier gâlt, from Proto-Slavic *gъltъ, related to *glъtati (“to swallow, devour”) (compare Slovene golt), or from Latin guttura, which may have resulted in a plural form *gâturi, reduced to gât as a singular form through analogy. Compare French goitre. It is also possible that it may derive from the Latin singular form, guttur, itself. Compare guturai, which preserved the…

aile: gâtar, gâtos, gâtui

Macarcabenyakal , felnyergel , felszáll , felszáll lóra , gerinc , hágó /ˈfɛlɲɛrɡɛl/

to saddle (to put a saddle on an animal)

çekim: geçmiş felnyergeltek

köken: fel- + nyergel

İbraniceאֻכָּף \ אוכף , צַוָּאר , צוואר (eril) /t͡saˈvaʁ/

neck

çekim: çoğul צווארות

köken: Compare Aramaic צַוְרָא (ṣawrā).

aile: צווארון, צַוָּארוֹן

Latincecervīx , collum /ˈkɔl.lũː/

The neck or throat. · A symbol of servitude. · A symbol of life.

çekim: çoğul colla · tamlayan collī

köken: Uncertain, but perhaps from Proto-Italic *kʷolsom, from Proto-Indo-European *kʷolso- (“neck”, literally “that on which the head turns”), from *kʷel- (“to turn”), whence also Limburgish kaklas, Latvian kakls. See also Old English heals (“neck, prow of a ship”) (whence English halse (“neck, throat”)), Middle Dutch and Old Norse hals (“neck”) (< Proto-Germanic *halsaz). Compare typologically Old…

aile: succollō

Dancaelske , hals /ˈɛlsɡə/

to love · to make love

çekim: geçmiş elskede · ortaç elsket · ulaç elskende

köken: From Old Norse elska (“to love”), from Proto-Germanic *aliskōną (“to care for, cultivate, cherish”), from *aliskaz (“dear, precious”).

aile: elskelig, elsker, forelske