boyun İngilizcesi: neck, neck, saddle, neck, neck.

Deyim

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

boyun

/boˈ.jun/

noun

B2 seviye

TR → EN

"boyun" kelimesinin İngilizcesi: neck, neck, saddle, neck, neck. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelnecknoun

Genelneck

Genelsaddle

Genelneck

Görsel

Çello başı ve boyun detayları - klasik enstrüman

Gerçeküstü Dijital Kadın Portresi ve Mavi Teknolojik Boyun Cihazı

Mavi Neon Işıklı Boyun Aksesuarlı Fütüristik Genç Kadın Yüz Portresi

Bilim kurgu kadın portresi: şeffaf boyun cihazı ve holografik cranal tablet

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)boynu

Yönelme (-e)boyna

Bulunma (-de)boyunda

Çıkma (-den)boyundan

Tamlayan (-in)boynun

Çoğul (-ler)boyunlar

Tanım

•isim, anatomi: Gövdenin başla omuz arasında kalan bölgesi

•Testi, şişe, güğüm gibi kaplarda dar olan üst kısım

•coğrafya: İki yükselti arasındaki alçak yer

Atasözü & Deyim

“Yalnız öküz çifte (boyunduruğa) koşulmaz”

Diğer Dillerde

Almanca(sich etw.) aufhalsen, aufsatteln, besatteln, erhängen , erwürgen , Flaschenhals /ˈaʊ̯fzatəln/

to saddle, to saddle up (a horse) · to couple (a trailer)

çekim: geçmiş sattelte auf · ortaç aufgesattelt · şimdiki sattelt auf · ulaç aufsattelnd

zıt: absatteln

köken: auf- + satteln

aile: Aufsattelei

Ich bin 1,83 m groß. — 1.83 boyundayım.

FransızcaCol, cou, cou (eril) /ku/

neck

çekim: çoğul cous

köken: From Latin collum. Doublet of col. Cognate with Italian collo, Galician and Portuguese colo, Spanish cuello.

aile: collet, collier, être dans la merde jusqu'au cou, prendre ses jambes à son cou, se jeter au cou de quelqu'un, tordre le cou

Au cours de sa vie, — Hayatı boyunca

Il a un cou assez long.

İspanyolcaalbarda , albardilla , albardón , apercollar, apergollar, asiento (dişil) /alˈbaɾda/

packsaddle

çekim: çoğul albardas

köken: From Arabic البَرْدَعَة (al-bardaʕa), variant of البَرْذَعَة (al-barḏaʕa, “packsaddle”).

aile: albarda sobre aparejo, albardar, albardón

Durante su vida, — Hayatı boyunca

İtalyancaappendere per il collo, appioppare , collo , fare l'amore , impiccare , limonare

to tie (vines) to poplars · to plant (a field) with poplars · to give (a beating, a punch)

çekim: geçmiş appioppàto · ortaç appioppàto · şimdiki appiòppa · ulaç appioppànte

eş: attribuire, affibbiare, dare, consegnare, addossare, rifilare

köken: From a- + pioppo + -are.

Fa cadere i suoi gioielli lungo la strada. — Yol boyunca.

appioppare un grande compito a qualcuno

Rusçaанат. шея

- Верно. — Yol boyunca.

Arapçaرقبة, رَقَبَة, سرج, سَرْج, عنق, عُنُق (dişil) /ra.qa.ba/

neck · a slave

çekim: çoğul رَقَبَات · tamlayan رَقَبَةٍ

خلال فترة حياته، — Hayatı boyunca

Farsçaزین, زِین, گَرْدَن, گَری, مُل /ˈziːn/

saddle (of a horse) · bike seat

köken: Inherited from Middle Persian [script needed] (zyn' /⁠zēn⁠/, “saddle”), originally meaning something to make ready or fitted, armament, harness. See Old Armenian զէն (zēn), an Iranian loanword.

aile: زین کردن

Azericeboyun , yəhər , yəhərləmək /boˈjun/

neck · collar

çekim: çoğul boyunlar · tamlayan boynun

köken: Inherited from Proto-Turkic *bōń.

aile: boynuna almaq, boynuna torba salmaq, boyun qaçırmaq, boyuncuq, boyunduruq, boyunduruqlama, boyunduruqlamaq, boyunduruqlanma, boyunduruqlanmaq, boyunduruqlatma

Kazakçaашамай , ер , мойын

saddle (for children)

çekim: çoğul ашамайлар · tamlayan ашамайдың

aile: ашамайлау

Özbekçebo'yin, egar, gardan

Tatarcaияр, муен, муйын

neck

köken: From Proto-Turkic *bōń. Cognate to Kazakh мойын (moiyn), Kyrgyz моюн (moyun), Southern Altai мойын (moyïn), etc.

Felemenkçeflessenhals , kraag , nek , nekken , opschepen , opzadelen (eril)

neck of a bottle · bottleneck

çekim: çoğul flessenhalzen

eş: knelpunt, bottleneck, verkeersknelpunt, vernauwing

köken: Compound of fles (“bottle”) + -en- + hals (“neck”).

Nooit toegeven. — Asla boyun eğme.

Portekizcearreio , braço , enforcar , esganar , estrangular , gargalo (eril) /aˈʁej.u/

saddle (seat on an animal) · harness (especially for horses or draft animals)

çekim: çoğul arreios

köken: Deverbal from arrear.

Durante a sua vida, — Hayatı boyunca

Yunancaλαιμός , σέλα (eril) /leˈmos/

neck, throat

çekim: çoğul λαιμοί · tamlayan λαιμού

eş: αυχένας, σβέρκος, γούλα, τράχηλος, λόγιο, Κατηγορία:Λόγιοι όροι (νέα ελληνικά)

köken: From Ancient Greek λαιμός (laimós), probably a Pre-Greek word; compare λαῖπος (laîpos), λαιφάσσω (laiphássō, “to gulp down, swallow”), and λαιφός (laiphós).

aile: μαυρόλαιμος, κοκκινολαίμης

Περνάμε πολλές μέρες — Günler boyunca...

Japoncaいちゃつく , サドル , 戯れる , 縊る, 鞍を付ける, 鞍を置く

flirt (to play at courtship)

çekim: geçmiş いちゃついた

とても恵まれていました — Hayatı boyunca

Çince脖子, 脰項 /脰项, 鞍子, 鞍座, 鞍部, 頷 /颔 /pu̯ɔ³⁵ d͡z̥z̩³/

neck

eş: 頸, 頸項, 脰, 頸項, 頸部, 脖頸子

aile: 二夾脖子, 二夹脖子, 卡脖子, 大脖子, 大脖子病, 手脖子, 折脖子, 扯著脖子, 抹脖子, 擰脖子

依幾年 — Yıllar boyunca,

Korece안장 /ˈa̠(ː)ɲd͡ʑa̠ŋ/

saddle

köken: Sino-Korean word from 鞍裝.

다윈은 큰 특권을 — Hayatı boyunca

İsveççesadla

to saddle (put a saddle on (an animal))

çekim: geçmiş sadlade · ortaç sadlad · ulaç sadlande

köken: sadel (“saddle”) + -a

aile: sadla om

Kunde du välja din längd? — Boyunu ölçebildin mi?

Lehçecomber , gryf , kark , kołnierz, listwa progowa, osiodłać (eril) /ˈt͡sɔm.bɛr/

saddle (cut of meat that includes both loins and part of the backbone) · dish prepared from such meat

çekim: çoğul combry · tamlayan combra

eş: babski comber

köken: Borrowed from German Ziemer, Zimmer.

W swoim życiu — Hayatı boyunca

Ukraynacaсідло́, ши́я

45 років чого? — 45 yıl boyunca ne?

Hintçeकंठ, काठी, गर्दन , गला , ग्रीवा, चारजामा (eril) /kəɳʈʰ/

neck · throat · windpipe

çekim: çoğul कंठों

köken: Borrowed from Sanskrit कण्ठ (kaṇṭha).

Fincealaselkä , henki , hirttää , istuintyyny , kannas , kaula /ˈɑlɑˌselkæ/

lower back (lower part of the back, consisting of lumbar and pelvic region)

çekim: çoğul alaselät · tamlayan alaselän

köken: ala- + selkä

-jonka läpi e ipäässyt ainuttakaan auringonsädettä tuhanteen vuoteen. — 1000 yıl boyunca.

Çekçecucat se, hrdlo , krk , mazlit se, muchlat se, muchlovat se (nötr) /ˈɦr̩dlo/

throat · neck, bottleneck

çekim: çoğul hrdla · tamlayan hrdla

eş: chřtán, jícen

köken: Inherited from Old Czech hrdlo, from Proto-Slavic *gъrdlo, from Proto-Balto-Slavic *gúrˀtlan, from Proto-Indo-European *gʷr̥h₃tlóm.

45 let čeho? — 45 yıl boyunca ne?

Rumencegât , guler , înșela , înșeua , șa , șiț (nötr) /ɡɨt/

throat · neck

çekim: çoğul gâturi · tamlayan gâtului

köken: Uncertain. Either from earlier gâlt, from Proto-Slavic *gъltъ, related to *glъtati (“to swallow, devour”) (compare Slovene golt), or from Latin guttura, which may have resulted in a plural form *gâturi, reduced to gât as a singular form through analogy. Compare French goitre. It is also possible that it may derive from the Latin singular form, guttur, itself. Compare guturai, which preserved the…

aile: gâtar, gâtos, gâtui

De-a lungul vieții sale, — Hayatı boyunca

Macarcabenyakal, felnyergel , felszáll, felszáll lóra, gerinc , hágó /ˈfɛlɲɛrɡɛl/

to saddle (to put a saddle on an animal)

çekim: geçmiş felnyergeltek

köken: fel- + nyergel

Az élete folyamán — Hayatı boyunca

İbraniceאֻכָּף \ אוכף, צַוָּאר, צוואר (eril) /t͡saˈvaʁ/

neck

çekim: çoğul צווארות

köken: Compare Aramaic צַוְרָא (ṣawrā).

aile: צווארון, צַוָּארוֹן

במשך מסלול חייו, — Hayatı boyunca

Latincecervīx, collum /ˈkɔl.lũː/

The neck or throat. · A symbol of servitude. · A symbol of life.

çekim: çoğul colla · tamlayan collī

köken: Uncertain, but perhaps from Proto-Italic *kʷolsom, from Proto-Indo-European *kʷolso- (“neck”, literally “that on which the head turns”), from *kʷel- (“to turn”), whence also Limburgish kaklas, Latvian kakls. See also Old English heals (“neck, prow of a ship”) (whence English halse (“neck, throat”)), Middle Dutch and Old Norse hals (“neck”) (< Proto-Germanic *halsaz). Compare typologically Old…

aile: succollō

Dancaelske , hals /ˈɛlsɡə/

to love · to make love

çekim: geçmiş elskede · ortaç elsket · ulaç elskende

köken: From Old Norse elska (“to love”), from Proto-Germanic *aliskōną (“to care for, cultivate, cherish”), from *aliskaz (“dear, precious”).

aile: elskelig, elsker, forelske

Sæt højden på vinduet — Pencere boyunu ayarla