hellävarainen ne demek?

Platform Menüsü

Çeviri

Çekim

Tanım

Aile

Diğer Diller

hellävarainen

/ˈhelːæˌʋɑrɑi̯nen/

FINCE → TR

Fince "hellävarainen" kelimesi Türkçe'de hoşgörülü, yumuşak başlı anlamına gelir.

Çeviri

Genelhoşgörülü

Genelyumuşak başlı

Çekim Tablosu

karşılaştırmahellävaraisempi

üstünlükhellävaraisin

Tanım

•gentle, delicate (that treats something gently or delicately)

Diğer Dillerde

Almancaeinfühlsam , empfindlich , sanft , sanftmütig /ˈaɪ̯nfyːlzaːm/

sensitive, perceptive, empathic, compassionate

çekim: karşılaştırma einfühlsamer · üstünlük am einfühlsamsten

eş: empathisch, feinfühlig, mitfühlend, taktvoll, zartfühlend

köken: einfühlen + -sam

aile: Einfühlsamkeit

Fransızcadoux /du/

sweet · soft · mild

eş: soyeux, modéré, agréable, calme, suave, liquoreux

zıt: raide

köken: Inherited from Old French dous, from Latin dulcem (“sweet”).

aile: douceâtre, doucement, douceur, doux comme un agneau, doux Jésus, doux rêveur, drogue douce, eau douce, en douce, esprit doux

une pente douce

Rusçaкро́ткий , мя́гкий

Azericezərif

gentle, tender · pleasant to touch · fragile, brittle, delicate

çekim: karşılaştırma daha zərif · üstünlük ən zərif

köken: Ultimately from Arabic ظَرِيف (ẓarīf).

aile: zərifləşdirilmək, zərifləşdirmək, zərifləşmək, zəriflik

Portekizcegentil /ʒẽˈt͡ʃiw/

gentle; amiable; kind · elegant · gentle; polite; respectful

eş: bondoso

zıt: cortês, desagradável, descortês, deselegante, feio

köken: From Old Galician-Portuguese gentil, borrowed from Latin gentīlis (“belonging to the same family”), from gēns (“clan; tribe”).

Lehçedelikatny , łagodny /dɛ.liˈkat.nɘ/

gentle, delicate

çekim: karşılaştırma delikatniejszy · üstünlük najdelikatniejszy

eş: subtelny, słaby, łagodny, smukły, kruchy, lekki

köken: Etymology tree Latin dēlicātusbor. Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish delikatny From Latin dēlicātus + Polish -ny.

Çekçejemný /ˈjɛmniː/

fine, fine-grained

çekim: karşılaştırma jemnější · üstünlük nejjemnější

eş: drobnozrnný, jemnozrnný, nenásilný, laskavý, vlídný, zdvořilý

zıt: hrubý

köken: Inherited from Old Czech jemný.

aile: jemně, jemnost

Latinceclēmēns , lēnis

Vietnamcanhẹ nhàng /ɲɛ˧˨ʔ ɲaːŋ˨˩/

light; gentle; soft

köken: -ang reduplication of nhẹ. See also Muong nhẽl nhàng.

nhẹ nhàng đặt cuốn sách xuống

Bulgarcaкро́тък , мек /mɛk/

soft · mild · mellow, tender

çekim: karşılaştırma по́-ме́ки · üstünlük на́й-ме́ки

köken: Inherited from Proto-Slavic *mękъkъ. By surface analysis, ме́ча (méča, “to knead, to press”) + -ък (-ǎk) (the base verb has been lost, but secondary derivatives are still attested in dialects).

aile: помекча, помекчавам, смекча, смекчавам, меки́ца, меко́ба, ме́кост, мекота́, мекя́ва, възме́к

Taycaนุ่มนวล , อ่อนโยน /num˥˩.nua̯n˧/

soft; polite.

köken: From นุ่ม (nûm) + นวล (nuuan).

Galcetyner /ˈtənɛr/

tender, gentle

çekim: karşılaştırma mwy tyner · üstünlük mwyaf tyner

köken: From Middle Welsh tyner, from Proto-Brythonic *tɨner (whence Breton tener), from Latin tener.

aile: maip tyner, tynerder, tyneru

Mi glywaf dyner lais […]

İrlandacamín , séimh /mʲiːnʲ/

smooth · soft, dainty, tender · fine (of a comb, sieve, etc.)

çekim: karşılaştırma míne · üstünlük is míne

köken: From Old Irish mín (“smooth”), from Proto-Celtic *mīnis (“soft, tender”), which is related to *meitos, from Proto-Indo-European *meyh₁- (“mild, soft”).

aile: abhras mín, aiteann mín, bairneach mín, chomh mín le síoda, cíor mhín, craiceann bog mín, feochadán mín, greabhán mín, leathóg mhín, lus mín

Gürcüceრბილი , ფაქიზი /ɾbili/

soft, mild

çekim: karşılaştırma უფრო რბილი · üstünlük ყველაზე რბილი

köken: From Old Georgian ლბილი (lbili), from Proto-Georgian-Zan *lb-il-, from *lab-. Cognate with Mingrelian ლიბუ (libu) and Laz ლიბუ (libu).

aile: რბილად, სირბილე

Moğolcaнарийн (eril) /narʲiŋ/

narrow

eş: хэрсүү

zıt: өргөн, бүдүүн, өглөгч

köken: Inherited from Proto-Mongolic *narïn, compare Dongxiang narun, Daur naring. Compare Manchu ᠨᠠᡵᡥᡡᠨ (narhūn). Compare also Turkish narin.

aile: нарийдах, нарийн боов, нарийн өвчин