Ana içeriğe geç
Sözlük

einfühlsam

/ˈaɪ̯nfyːlzaːm/
ALMANCA → TR
Almanca "einfühlsam" kelimesi Türkçe'de anlayışlı, dokunaklı, duyarlı, duygu, duygusal anlamına gelir.

Çeviri

Genelanlayışlı
Geneldokunaklı
Genelduyarlı
Genelduygu
Genelduygusal
Genelhassas
Genelhissetme
Genelhoşgörülü
Genelidrak sahibi
Genelyumuşak başlı

Çekim Tablosu

karşılaştırmaeinfühlsamer
üstünlükam einfühlsamsten

Tanım

•sensitive, perceptive, empathic, compassionate

Diğer Dillerde

docile
köken: Learned borrowing from Latin docilis.
aile: docilement, docilité
Near-synonym: obéissant
peaceful, serene, calm
eş: grato, manso, plácido, calmado, plácido, quieto
köken: From aplacible, placible.
aile: apacibilidad, apaciblemente
acute · sharp · high-pitched, high, shrill (voice, etc.)
çekim: üstünlük acutissimo
eş: acuminato, aguzzo, appuntito, puntuto, sottile, accorto
köken: Inherited from Latin acūtus. Related to aguzzo.
Azericeduyğu, hiss, zərif /dujˈɣu/
feeling
çekim: çoğul duyğular · tamlayan duyğunın
köken: From duy- (“to feel”) + -ğu. Cognate with Turkish duygu.
Kazakçaсезім
sense, feeling
köken: From сезу (sezu) + -ім (-ım). Cognate with Kyrgyz сезим (sezim), Southern Altai сезим (sezim), etc.
aile: сезімді, сезімділік, сезімдік, сезімпаз, сезімпаздық, сезімсіз, сезімсіздік
Özbekçehis, sezgi, tuygʻu
feeling
çekim: çoğul hislar · tamlayan hisning
köken: Borrowed from Arabic حِسّ (ḥiss).
aile: hissi
Tatarcaхис
Türkmenceduýgy
feeling · emotion
çekim: çoğul duýgylar · tamlayan duýgynyň
köken: From duýmak. Cognate with Turkish duygu.
Kırgızcaсезим
feeling
köken: From Proto-Turkic *sēŕ- (“to feel, understand”) Cognate with Kazakh сезім (sezım), Southern Altai сезим (sezim).
Uygurcaتۇيغۇ
feeling, sensation, perception
çekim: çoğul تۇيغۇلار
köken: From Proto-Turkic *duj- (“to perceive (by ears or nose), notice”). Cognate with Kazakh тұйғы (tūiğy, “sensation, instinct”), Uzbek tuygʻu (“sensation, instinct”), Bashkir тойғо (toyğo, “sensation, instinct”), Turkmen duýgy (“sensation, feeling”), Turkish duygu (“sensation, feeling”), Azerbaijani duyğu (“sensation, feeling”), etc.
Başkurtçaтойғо /tʊ̞jˈʁʊ̞/
feeling; sensation, perception · feeling or experience; the faculty of having such experience · instinct
çekim: çoğul тойғолар · tamlayan тойғоноң
köken: From *tuyğu (“feeling, sensation; instinct”), which appears to be a medieval innovation; derived from the verb *tuy- "to notice; to feel", earliest attested in Old Turkic and Old Uyghur in the meaning "to notice". Cognate with Kazakh тұйғы (tūiğy, “sensation, instinct”), Uzbek tuygʻu (“sensation, instinct”), Uyghur تۇيغۇ (tuyghu, “sensation, instinct”), Turkmen duýgy (“sensation, feeling”),…
empathetic
çekim: karşılaştırma empathischer · üstünlük meest empathisch
köken: From empathie + -isch.
emotional (of or relating to the emotions) · emotional (characterised by emotion) · emotional (determined by emotion rather than reason)
eş: sentimental, sensível
Yunancaαίσθηση, οξυδερκής (dişil) /ˈe.sθi.si/
sensation, sense · perception · feeling
çekim: çoğul αισθήσεις · tamlayan αίσθησης
köken: From Ancient Greek αἴσθησις (aísthēsis).
πέντε αισθήσεις
Japonca感覚, 敏感な /kã̠ŋka̠kɯ̟/
sense (method to gather data) · sense (natural ability)
çekim: geçmiş 感覚した
aile: 感覚運動, 感覚器, 感覚記憶, 感覚器官, 感覚細胞, 感覚遮断, 感覚主義, 感覚上皮, 感覚神経, 感覚性言語中枢
Korece감각, 느낌 /ˈka̠(ː)mɡa̠k̚/
sensation · A sense for something.
köken: Sino-Korean word from 感覺, from 感 (“feeling”) + 覺 (“awakening”)
aile: 심부감각(深部感覺)
empathetic
çekim: karşılaştırma mer empatisk · üstünlük mest empatisk
köken: empati + -isk
Lehçedelikatny, łagodny, uczucie /dɛ.liˈkat.nɘ/
gentle, delicate
çekim: karşılaştırma delikatniejszy · üstünlük najdelikatniejszy
eş: subtelny, słaby, łagodny, smukły, kruchy, lekki
köken: Etymology tree Latin dēlicātusbor. Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish delikatny From Latin dēlicātus + Polish -ny.
Hintçeएहसास, हिस (eril) /eːɦ.sɑːs/
feeling, sensation · realization, understanding
çekim: çoğul एहसासों
köken: Borrowed from Classical Persian احساس (ihsās), from Arabic إِحْسَاس (ʔiḥsās, “feeling”).
aile: एहसास करना
empathic
çekim: karşılaştırma empaattisempi · üstünlük empaattisin
köken: Internationalism (see English empathic). Has the derivational suffix + -inen.
aile: empaatti, empaattisesti, empaattisuus
Çekçeempatický, pocit, vnímavý /ˈɛmpatɪt͡skiː/
empathic, empathetic
perceptive
köken: Borrowed from French perceptif.
intelligent, sensible, clearheaded (person) · intelligible, clear, rational
çekim: karşılaştırma értelmesebb · üstünlük legértelmesebb
köken: From értelem + -es.
aile: értelmesen, értelmesség

Etimoloji

einfühlen + -sam

Kelime Ailesi

Eş & Zıt Anlamlılar

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod