ölçekli
C2 seviye
TR → EN
"ölçekli" kelimesinin İngilizcesi: scale. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelscale
Görsel
Tanım
•Muş ili Varto ilçesine bağlı bir köy.
•ölçek farkıyla aynen bütünü veren geometrik şekil veya eleman, mikyaslı
•Sivas ili Divriği ilçesine bağlı bir köy.
•Ölçek farkıyla aynen bütünü veren geometrik şekil veya eleman
Diğer Dillerde
AlmancaAusmaß, besteigen, entschuppen, erklimmen, Maßstab, Schuppe (nötr) /ˈaʊ̯smaːs/
extent, scale
çekim: çoğul Ausmaße · tamlayan Ausmaßes
eş: Größe, Intensität
köken: Deverbal from ausmessen
(A KLEINE ONE.) — (A KÜÇÜK ÖLÇEKLİ BİR.)
von unvorstellbarem Ausmaß
in unvorstellbarem Ausmaß
Fransızcaagrandir, barbure, écaille, écailler, échelle, escalader /a.ɡʁɑ̃.diʁ/
to enlarge, make bigger · to extend, to expand (a house, building, area) · to grow, get bigger
çekim: geçmiş agrandi · ortaç agrandi · şimdiki agrandit · ulaç agrandissant
köken: From a- + grand + -ir. From grand.
(Une petite taille.) — (A KÜÇÜK ÖLÇEKLİ BİR.)
to increase, enlarge
çekim: geçmiş agrandé · ortaç agrandado · şimdiki agranda
köken: From a- + grande (“large”) + -ar.
aile: agrandamiento
(Uno pequeño tamaño.) — (A KÜÇÜK ÖLÇEKLİ BİR.)
İtalyancagamma, scaglia, scala, squama, squamare (eril/dişil) /ˈɡam.ma/
the name of the Greek-script letter Γ/γ; gamma
çekim: çoğul gamme
eş: gradazione, graduatoria, scala, serie, successione, tonalità
köken: From Ancient Greek γάμμα (gámma).
aile: raggio gamma
(Uno piccolo dimensioni.) — (A KÜÇÜK ÖLÇEKLİ BİR.)
Rusçaвзбира́ться impf взобра́ться, га́мма, масшта́б, масштаби́ровать, на́кипь, ча́ша весо́в
(Мелких ONE.) — (A KÜÇÜK ÖLÇEKLİ BİR.)
Arapçaحَرْشَف, سُلَّم, سُلَّمٌ مُوسِيقِيّ, فَلْس, مِقْيَاس, مِيزَان
(واحد صغير الحجم.) — (A KÜÇÜK ÖLÇEKLİ BİR.)
size, dimension · scale, extent, quantity · measurement
köken: From Middle Persian [script needed] (hndʾck' /handāzag/, “measure, manner”), from the verb [script needed] (hndʾhtn' /handāxtan/, “to plan, allot, reckon, judge”). Related to انداختن (andâxtan, “to throw”); see there for more.
aile: اندازه گرفتن, اندازه گیر, اندازه گیری, بیاندازه
اندازهٔ پنجره
پست میگویم به اندازهی عقول عیب نبود این بود کار رسول
میتوانی من را به اندازهٔ او دوست داشته باشی؟
alternative form of ağça
çekim: çoğul axçalar · tamlayan axçanın
köken: From Middle Turkic akça (“silver, silver money”). Ultimately derived from Proto-Turkic *āk (“white”) with diminutive suffix -ça. Compare with Turkish akçe, Kazakh aқша (aqşa).
Kazakçaқабыршақ
crust · scale · shell
çekim: çoğul қабыршақтар · tamlayan қабыршақтың
köken: Inherited from Proto-Turkic *kapïrčak.
Özbekçetangacha
Felemenkçeopschalen, schaal, schub, toonladder, weegschaal /ˈɔpsxaːlə(n)/
to scale up · to increase the mobilisation or deployment of emergency services during a crisis or catastrophy
çekim: geçmiş schaalden op · ortaç opgeschaald · şimdiki schaalt op · ulaç opschalend
eş: vergroten, uitbreiden, uitbouwen
köken: From op + schalen.
(Een klein formaat ONE.) — (A KÜÇÜK ÖLÇEKLİ BİR.)
Ontdek hoe we uw chemische productie kunnen opschalen.
Portekizcedescamar, prato, proporção, tamanho /des.kaˈma(ʁ)/
to scale (remove the scales of)
çekim: geçmiş descamei · ortaç descamado · şimdiki descama
eş: escamar
(ONE Um pequeno porte.) — (A KÜÇÜK ÖLÇEKLİ BİR.)
extent · extension · area, expanse
çekim: çoğul εκτάσεις · tamlayan έκτασης
köken: From Ancient Greek ἔκτασις (éktasis).
(Μια μικρού μεγέθους ONE.) — (A KÜÇÜK ÖLÇEKLİ BİR.)
scale (series of notes) · scale, scope, degree
köken: Borrowed from English scale, from Latin scāla.
aile: スケールメリット, スケールモデル, スケールダウン
"クジラの大動脈は、の水 - 作品のメインパイプより口径が大きいです。 — A balina. (A KÜÇÜK ÖLÇEKLİ BİR.)
scale or dimensions · framework
köken: Sino-Korean word from 規模, from 規 (“law”) + 模 (“model”)
(소형 하나.) — (A KÜÇÜK ÖLÇEKLİ BİR.)
İsveççebestiga, fjäll, fjälla, fjällpansar, måttstock, vågskål
to climb, to scale, to get to the top of (a mountain or the like) · to mount (a riding animal or the like – rare for bicycles, where "sätta sig på" is more idiomatic) · to mount (climb onto in order to mate with, of a quadruped)
çekim: geçmiş besteg · ortaç bestigen · ulaç bestigande
aile: bergsbestigare
(En liten storlek en.) — (A KÜÇÜK ÖLÇEKLİ BİR.)
De besteg berget
Han besteg hästen
Elefanthanen besteg elefanthonan
Lehçełuska, ociągać, ociągnąć, szala, wdrapać, wdrapywać (dişil) /ˈwus.ka/
scale, keratin pieces covering the skin of certain animals, particularly fish or reptiles · plaque (symptom of psoriasis) · case, casing, the outer part of an ammunition cartridge
çekim: çoğul łuski · tamlayan łuski
eş: łupina, gilza
köken: Etymology tree Proto-Slavic *luska Polish łuska Inherited from Proto-Slavic *luska.
(Małe wymiary ONE). — (A KÜÇÜK ÖLÇEKLİ BİR.)
Ukraynacaлу́ска
(Дрібних ONE.) — (A KÜÇÜK ÖLÇEKLİ BİR.)
crust
çekim: çoğul पपड़ियाँ
köken: Inherited from Sanskrit पर्पट (parpaṭa). Doublet of पापड़ (pāpaṛ).
scale (ordered numerical sequence used for measurement)
çekim: çoğul asteikot · tamlayan asteikon
köken: aste (“stage, step; degree”) + -ikko. First attested in Frans Ferdinand Ahlman: Ruotsalais-suomalainen ja suomalais-ruotsalainen sanakirja ("Swedish-Finnish and Finnish-Swedish Dictionary", 2nd edition, 1883-1884).
aile: -asteikkoinen, asteikollinen, aika-asteikko, arviointiasteikko, arvoasteikko, arvosana-asteikko, arvosteluasteikko, asteikkolevy, Beaufortin asteikko, boforiasteikko
(Pienikokoinen ONE.) — (A KÜÇÜK ÖLÇEKLİ BİR.)
Beaufortin asteikko
logaritminen asteikko
pentatoninen asteikko
Çekçeměřítko, okuj, škála, skálovat, stupnice, šupina (nötr) /ˈmɲɛr̝iːtko/
scale (of a map: ratio of depicted distance to actual distance)
çekim: çoğul měřítka · tamlayan měřítka
eş: měřidlo, kritérium, vodítko
köken: From měřit + -tko.
(A malých rozměrů jeden.) — (A KÜÇÜK ÖLÇEKLİ BİR.)
range (of products)
çekim: çoğul game · tamlayan game
köken: Borrowed from French gamme.
(Una de dimensiuni mici.) — (A KÜÇÜK ÖLÇEKLİ BİR.)
scale (unit of measuring) · rota, allocation, management, schedule (of allocating tasks) · position, assignment, duty, function (a position to which someone is assigned)
çekim: çoğul beosztások
köken: From beoszt + -ás, from be- + oszt.
aile: beosztási, beosztású, időbeosztás
(A kis méretű ONE.) — (A KÜÇÜK ÖLÇEKLİ BİR.)
időbeosztás
İbraniceסולם, קנה מידה, קשקש (eril)
scale · ladder
çekim: çoğul סולמות
köken: Borrowed from Akkadian 𒄑𒄿𒇻 (simmiltum, “stair; stairs; ladder”) with metathesis. Cognate with Aramaic סוּלַם (sulam), Arabic سُلَّم (sullam), borrowed from the same etymon.
aile: סולמית, סֻלָּמִית, סולם דגים
(אחד בגודל קטן). — (A KÜÇÜK ÖLÇEKLİ BİR.)
נתן גושן, נושבת באוויר עדינה ומטפסת, הכי גבוה מכולם, קצת שכחת מי מחזיק את הסולם.
Latinceascendō, scandō, squāma
a meter stick, a yardstick · basis for measuring or assessing the extent or quality of something. · the size ratio between a representation (e.g. a drawing or model) of a thing or a geographical area and the thing or area itself.
çekim: çoğul målestokke · tamlayan målestoks
köken: måle (“measure”) + stok
(En lille størrelse en.) — (A KÜÇÜK ÖLÇEKLİ BİR.)
Norveççeskjell
18 % var på nivå med ledere og innehavere av mellomstore bedrifter. — Çalışlanların yüzde 62'si küçük ve orta ölçekli işletmelerde çalışmıştır.
Endonezcesisik, tangga nada /ˈsisik/
scale (keratin pieces covering the skin of certain animals)
çekim: çoğul sisik-sisik
köken: Inherited from Malay sisik, from Proto-Malayo-Polynesian *siksik (“scale of fish, lizard or snake; shell of turtle or tortoise”)
(SATU berukuran kecil.) — (A KÜÇÜK ÖLÇEKLİ BİR.)
Örnek Cümleler
(A KÜÇÜK ÖLÇEKLİ BİR.)
(A SMALL SlZED ONE.)
Büyük ölçekli savaşlar.
This is large-scale battles.
Nükleik asitler ölçekli değildir.
Nucleic acids are not to scale.
Polislik küresel ölçekli değildir.
Policing doesn't scale globally.
gri ölçekli resim (16 bit derinlik)
palleted gray scale image (16 bit depth)
Sadece 2 faktörüne göre ölçekliyoruz.
You're just scaling it by that amount.
Bu kanallar küçük ölçekli kanallardır.
These are petit gabarit canals.
Peki bunların kaçı santim ölçekli değil?
And now, how many of these do not have labels?
Büyük ölçekli bir destek olmazsa, biz...
Without some major support we may just...
Burada geniş ölçekli geometri görüyoruz.
We're just seeing the coarse-scale geometry here.
Gri ölçekli HAM dosyaya dönüştürülemiyor
Cannot convert to gray scale RAW file
Hatta bu çok çok küçük ölçekli, çok ilkel
Even at this very, very small scale, using very primitive--