çizgi İngilizcesi: line, dash, flick, line, score, streak.

Platform Menüsü

Tanım

Deyim

çizgi

/t͡ʃizˈɟi/

noun

B1 seviye

TR → EN

"çizgi" kelimesinin İngilizcesi: line, dash, flick, line, score. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genellinenoun

Geneldash

Genelflick

Genelline

Genelscore

Genelstreak

Genelstripe

Genelcrease

Genelband

Genelfurrow

Genelline

Genelfurrow

Genelline

Görsel

Kurt mandala deseni - vintage renkli çizgi sanatı

Şapkalı sevimli dinozor karakterleri: Sihirli çizgi film illüstrasyonları

Uçan Sevimli Ejderha Karakterleri Çizgi Film Tasarım Koleksiyonu

Gülümseyen Çizgi Karakter Poster: Beyaz Kumaşta Renkli Illustrasyon

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)çizgiyi

Yönelme (-e)çizgiye

Bulunma (-de)çizgide

Çıkma (-den)çizgiden

Tamlayan (-in)çizginin

Çoğul (-ler)çizgiler

Tanım

•isim: Çizilerek veya çeşitli yollarla oluşmuş iz; cızık, çizi, çizik, hat, tahrir

•Yüz ve vücut hatlarının her biri

•Boya veya altınla işlenen süsleme motiflerinin etrâfına sınırlarını belli edecek şekilde daha koyu bir renkte ince olarak çekilen çizgi; tahrir

•Bir noktanın yürütülmesiyle oluşan biçim

•Belli başlı özellik

•Bir durumdan başka bir duruma atlanan, geçilen yer, sınır

Diğer Dillerde

Almancastreifen (eril) /ˈʃtʁaɪ̯fn̩/

stripe · strip · band

çekim: tamlayan Streifens

eş: Landstreifen, Bildstreifen, Film, Filmstreifen

köken: From Middle High German strīfe, from Old High German *strīfo, from Proto-West Germanic *strīpō, from Proto-Germanic *strīpô.

aile: Beschleunigungsstreifen, Dehnungsstreifen, Fahrstreifen, Farbstreifen, Fußgängerstreifen, Gazastreifen, Gehstreifen, gestreift, Grasstreifen, Kondensstreifen

Einfache Linie — Tek Çizgi

Fransızcaaccoupler , baguer , bande , croiser , doubler , droite /a.ku.ple/

to pair up, go together, get into a couple (of two things, to become one) · to unite, put together, join (of two things, to cause to become one) · to mate

çekim: geçmiş accouplé · ortaç accouplé · şimdiki accouple · ulaç accouplant

köken: From a- + coupler.

aile: accouplable, accouplement

C'est donc cette droite là — Bu çizgi.

İspanyolcabanda , cinta , cinta métrica , cola , fila , forrar (dişil) /ˈbanda/

band (musical group) · gang, band, group · band, sash

çekim: çoğul bandas

eş: pandilla, panda, patota, cuadrilla, guasada, bocha

köken: Borrowed from French bande (“ribbon; group, gang”).

aile: ancho de banda, arriar en banda, arroz a banda, banda de guerra, bandera, cerrarse en banda, estar en banda, línea de banda, saque de banda, soltar en banda

Línea sencilla — Tek Çizgi

İtalyancaallineare , battuta , bordo , cima , coda , comportamento /al.li.neˈa.re/

to align · to line up

çekim: geçmiş allineàto · ortaç allineàto · şimdiki allìnea · ulaç allineànte

eş: collocare, sulla stessa linea, disporre, mettere in fila, mettere in linea, sistemare

köken: From French aligner (“to align”). By surface analysis, a- + linea (“line”) + are (first conjugation verbal suffix).

aile: allineamento, allinearsi, allineato, allineatore

Dritto — Düz çizgi

Rusçaлиния, черта, черта, признак

Одна линия — Tek Çizgi

Arapçaخَطّ, سَطْر, صَفّ, فرقة, فِرْقَة (dişil) /fir.qa/

part, portion · troop of people, number of men, distinct body · division, detachment, section, unit

çekim: çoğul فِرَق · tamlayan فِرْقَةٍ

köken: From ف ر ق (f r q); compare فَرَقَ (faraqa, “to separate”).

aile: فِرْقَة اَلْمَطَافِئ, فِرْقَة اَلْإِطْفَاء

ابحث سطر — Alt çizgi

Farsçaبند, سَطر, کَش, گروه /ˈband/

band, tie, fastening, ligature, bandage, chain, shackle, fetter · lace · joint, ligament, knuckle

çekim: çoğul بندها

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰendʰ-der. Proto-Indo-Iranian *bʰandʰás Proto-Iranian *bandáh Persian بند Inherited from Old Persian *bandah, from Proto-Iranian *bandáh, from Proto-Indo-Iranian *bʰandʰás, ultimately from Proto-Indo-European *bʰendʰ- (“to bind”). Compare Old Armenian բանտ (bant, “prison”), an Iranian borrowing. More at band, bind. Doublet of باند (bând).

aile: بخشبندی, بند «پ», بند ناف, بنداک, بنده, بندوبست, بندی, ترجیعبند, ترکیببند, دلبند

Azericecərgə , cizgi , cızıq , misra , sətir , xətt

order, array · file, rank · line

çekim: çoğul cərgələr · tamlayan cərgənin

eş: sıra

köken: From Middle Mongol ᠵᠡᠷᠭᠡ (ǰerge), whence also Mongolian зэрэг (zereg).

arxa cərgə

qabaq cərgə

ön cərgə

Kazakçaжол , сызық /ʒol/

road, way · walk · luck

çekim: çoğul жолдар · tamlayan жолдың

köken: From Proto-Turkic *yōl (“road, way”). Cognate with Armeno-Kipchak յոլ (yol).

aile: автожол, жолдама

Сенің жолың болды.

Özbekçechiziq, satr, xat , yoʻl

letter (written message)

çekim: çoğul xatlar · tamlayan xatning

köken: Etymology tree Arabic خَطَّ (ḵaṭṭa) Arabic خَطّ (ḵaṭṭ)bor. Classical Persian خَطّ (xatt)bor. Uzbek xat Borrowed from Classical Persian خَطّ (xatt), borrowed from Arabic خَطّ (ḵaṭṭ), from خَطَّ (ḵaṭṭa).

Felemenkçe(laten) dekken, aanbod , aansluiting , bedekken , bekleden , bende (nötr) /ˈaːn.bɔt/

offer · supply

eş: aanbieding, assortiment, gamma, concessie, handreiking

köken: Equivalent to aan (“on”) + bod (“offer, bid”), deverbal from aanbieden. Possibly from a Middle Dutch *aenbot. Compare Middle Low German and Middle High German anbot, whence archaic German Anbot (now Angebot).

aile: aanbodgedreven, aanbodgericht, aanbodgestuurd, aanbodeconomie, aanbodkant, aanbodzijde

Enkele lijn — Tek Çizgi

een aanbod doen

vraag en aanbod

Portekizcearco , aresta , bando , caminho , carreira , carta (eril) /ˈaʁ.ku/

arc, curve · arch · bow (weapon)

çekim: çoğul arcos

eş: curva, testeira, tiara

köken: From Old Galician-Portuguese arco, arquo (“arch, bow”), from Latin arcus (“bow”), from Proto-Indo-European *h₂erkʷo- (“bow, arrow”).

aile: arco e flecha, arco-da-velha, arco-íris, arcobotante

Linha Simples — Tek Çizgi

Yunancaγραμμή , ευθύγραμμο τμήμα , ζώνη , ιμάντας , καταγωγή , ομάδα (dişil) /ɣɾaˈmi/

line · row (sequence of items, lined up) · policy, orders

çekim: çoğul γραμμές · tamlayan γραμμής

köken: From the Ancient Greek γρᾰμμή (grămmḗ).

υπογράμμιση — alt çizgi

γραμμή τερματισμού

γραμμή τραμ

τηλεφωνική γραμμή

Japoncaストラップ , ストリップ , バンド , ライン , 並べる , 台詞

strap

köken: From English strap.

Y はaに等しいです。 — Bu çizgi.

Çince帶 /带, 帶子 /带子, 樂隊 /乐队, 波段, 黨 /党 /pu̯ɔ⁵⁵ tu̯än⁵¹/

waveband

Korece그룹 , 단체 , 대역폭 , 라인 , 밴드 , 악단 /kɯɾup̚/

group (number of things or persons being in some relation to each other) · group (people who perform music together)

köken: From English group. Doublet of 그루빠 (geuruppa).

밑줄 — Alt çizgi

İsveççeanslutning , binda , bindel, distributionsled, fodra, förena sig

a connection

çekim: çoğul anslutningar · tamlayan anslutnings

köken: ansluta + -ning

Rak — Düz çizgi

Lehçegrzbiet , kolejka , krawędź , kwestia , lina , linia (eril) /ˈɡʐbjɛt/

back (of animals) · ridge

çekim: çoğul grzbiety · tamlayan grzbietu

eş: garb, chrzept, krawędź, kalenica

köken: Etymology tree Proto-Slavic *xrьbьtъ Old Polish chrzbiet Polish grzbiet Inherited from Old Polish chrzbiet.

aile: białogrzbiety, grzbietowy, grzbietowiec, grzbietówka

Podkreślenie — Alt çizgi

Ukraynacaвідрі́зок, грани́ця, гру́па, гурт, діапазо́н, змо́ршка /ɦurt/

a group of people · band · herd, flock

çekim: çoğul гурти́ · tamlayan гу́рту

köken: Borrowed from Polish hurt, from Middle High German hurt.

символ підкреслювання — alt çizgi

Hintçeडोरी , पंक्ति, बैंड, रस्सी , रेखा , सरल रेखा (dişil) /ɖoː.ɾiː/

thread, string · rope, string, cord

çekim: çoğul डोरियाँ

köken: Inherited from Sauraseni Prakrit, from Sanskrit दवर (davara, “string”).

Finceaallonpituusalue , aaltoalue , aivina, asettaa jonoon, asettaa varrelle, astua /ˈɑːlːonˌpituːsˌɑlueˣ/

A wavelength band or a band of wavelengths.

çekim: çoğul aallonpituusalueet · tamlayan aallonpituusalueen

köken: aallonpituus (“wavelength”) + alue (“area”)

Viiva — Tek Çizgi

Çekçečára , fronta , kapela , lajna , přímka , řádek (dişil) /ˈt͡ʃaːra/

line · threadlike mark of pen, pencil, or graver

çekim: çoğul čáry · tamlayan čáry

eş: linka, linie, lajna

köken: Probably derived from čáry (“magic”), čarovat (“to conjure”), meaning a magical line, e.g. the delineation of a magic circle. Possibly connected also with Proto-Indo-European *(s)ker- (“to cut”). First attested in the 14th century.

aile: čárka

Podtržené — Alt çizgi

Rumenceață , bandă , cant , coadă , direcție , dreaptă (dişil) /ˈa.t͡sə/

thread, string

çekim: çoğul ațe · tamlayan ațe

köken: Inherited from Latin acia, from Proto-Indo-European *h₂eḱ- (“sharp”).

aile: ațos

inci — Düz çizgi

Macarcaabroncs, átköt, bélel , csapat , csík , csoport /ˈɒbront͡ʃ/

hoop (a circular band of metal used to bind a barrel) · ring, band (a thicker iron band hot-drawn around the circumference of a wooden wheel to hold the wheel together and protect it from wear) · tire (the rubber covering on a wheel)

çekim: çoğul abroncsok

köken: From a Slavic language, compare Czech obruč.

aile: abroncsol, abroncsos, abroncsoz, abroncstalan, abroncsú, abroncsfeszítés, abroncsnyomás, abroncsszoknya, abroncsvas, feszítőabroncs

Egyenes — Düz çizgi

İbraniceכְּנוּפִיָה, לַהֲקָה, סֶרֶט, קַו, שׁוּרָה, תּוֹר

מסגרת יחידה — Tek Çizgi

Latincecaterva, euthīa, līnea, līnea rēcta /kaˈtɛr.wa/

a crowd, a band, a troop, a retinue · a group, flock, pack (of animals)

çekim: çoğul catervae · tamlayan catervae

köken: Inherited from Proto-Italic *katerwā, of uncertain origin, though Clayton (2024) suggests Proto-Indo-European *ḱátwr̥ (“hostility”). Perhaps related to cassis (“net”) and catēna (“chain”), from Proto-Indo-European *kat- (“to link or weave together; chain, net”). Also compare Albanian thes (“sack, bag”).

Dancaband /baːnd/

band

çekim: çoğul bands · tamlayan bands

köken: Derived from English band.

aile: funkband

Lige — Düz çizgi

Norveççebånd, bind, binde, korps, ringmerke

Antall linjer — Çizgi Sayısı