Sözlük
/kısa çizgi
kısa çizgi
TR → EN
"kısa çizgi" kelimesinin İngilizcesi: hyphen. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelhyphen
Görsel
Tanım
•Satır sonuna sığmayan kelimeleri, hecelere bölerken kullanılan noktalama işaretinin adı; tire.
•Satır sonuna sığmayan kelimeleri, hecelere bölerken kullanılan noktalama işaretinin adı
Diğer Dillerde
AlmancaBindestrich, Divis (eril) /ˈbɪndəʃtʁɪç/
hyphen (symbol used to join words or to indicate a word has been split)
çekim: çoğul Bindestriche · tamlayan Bindestriches
eş: Divis
köken: binden (“bind, link”) + Strich (“dash”)
aile: Bindestrichland
Bindestriche und Gedankenstriche.
Der Bindestrich verbindet nicht nur, er trennt auch.
Fransızcatiret, tiret du 6, trait d'union (eril) /ti.ʁɛ/
dash (punctuation) · a string used to tie papers together
çekim: çoğul tirets
köken: From tirer.
İspanyolcaguion (eril) /ˈɡjon/
script, scenario · hyphen, dash · script
çekim: çoğul guiones
köken: From guía + -ón.
aile: guion bajo, guion de codornices, guion medio, guionista, guionizar
İtalyancatrattino (eril) /tratˈti.no/
hyphen (separating compound words) · dash (used to introduce direct speech)
çekim: çoğul trattini
eş: lineetta, tratto, barra
Rusçaдефи́с, чёрточка /ˈt͡ɕɵrtət͡ɕkə/
diminutive of черта́ (čertá): (small) hyphen, dash; (short) line
çekim: çoğul чёрточки · tamlayan чёрточки
Карьеру кинооператора начинал со съемок короткометражных фильмов. — Sinema kariyerine kısa çizgi filmlerle başlamıştır.
Arapçaشَحْطَة, شَرْطَة
Azericedefis
Kazakçaдефис, сызықша
Özbekçechiziqcha
Tatarcaсызыкча
Felemenkçeafbreekteken, koppelteken, verbindingsstreepje (nötr) /ˈɑf.breːkˌteː.kə(n)/
hyphen, used to indicate that a word has been split at the end of a line
çekim: çoğul afbreektekens
köken: Compound of afbreken + teken.
hyphen
çekim: çoğul hífenes
eş: risca de união, tirete, traço de união
köken: Learned borrowing from Late Latin hyphen, from Ancient Greek ὑφέν (huphén, “together”).
aile: hifenação, hifenar, hifenização, hifenizar
Seu nome seria um apelido, pois nos curtas dos anos 50 e 60 era chamado "George Geef" ou "G.G Geef". — Daha sonra 1950'lerdeki kısa çizgi filmlerde "George Geef" ya da "G.G. Geef" ismi verildi.
Yunancaενωτικό (nötr)
hyphen
çekim: çoğul ενωτικά · tamlayan ενωτικού
eş: συνέχεια
köken: Substantivised neuter of adjective ενωτικός (enotikós).
Lehçedywiz, kreseczka, łącznik (eril) /ˈdɘ.vis/
hyphen (symbol used to join words or to indicate a word has been split)
çekim: çoğul dywizy · tamlayan dywizu
eş: łącznik, kreseczka
köken: Borrowed from German Divis (whence also Russian дефи́с (defís)). Ultimately from Latin dīvidō. Doublet of dewiza, dywidenda, and dywizja.
Karierę rozpoczął od filmów krótkometrażowych. — Sinema kariyerine kısa çizgi filmlerle başlamıştır.
Ukraynacaдефі́с, ри́ска
Також на самому каналі Piko Taro є більш довга версія вже на 159 секунд. — Figaro Pho'nun aynı zamanda 90 saniyelik kısa çizgifilm versiyonu da vardır.
Hintçeहैफ़ेन
Fincetavuviiva, väliviiva, yhdysmerkki, yhdysviiva /ˈtɑʋuˌʋiːʋɑ/
a hyphen used to indicate a word has been split between multiple lines
çekim: çoğul tavuviivat · tamlayan tavuviivan
köken: tavu (“syllable”) + viiva (“dash”)
Çekçespojovník (eril) /ˈspojovɲiːk/
hyphen
çekim: çoğul spojovníky · tamlayan spojovníku
eş: spojovací čárka, tiret, tiré, divis
köken: From spojovat (“to connect”) + -ník.
V Mickey's Revue vystupoval ještě pod svým původním jménem Dippy Dawg. — 1930'larda yapılan kısa çizgi filmlerde orijinal konsept ismi "Dippy Dawg"'dı.
Rumencecratimă, liniuță de unire (dişil)
hyphen
çekim: çoğul cratime · tamlayan cratime
köken: Borrowed from Greek κράτημα (krátima).
Macarcadiviz, elválasztójel, kötőjel, választójel /ˈdiviz/
hyphen (symbol "‐", used to join words, or to indicate that a word has been split at the end of a line)
çekim: çoğul divizek
köken: Borrowed from German Divis, from Latin dīvīse (“separately”). Cognate with Russian дефи́с (defís).
Művészi pályafutását rövidfilmekkel kezdte. — Sinema kariyerine kısa çizgi filmlerle başlamıştır.
İbraniceמַקָּף
Latincevirgula /ˈwɪr.ɡʊ.ɫa/
a small rod, stick, wand, or staff · the slash mark ⟨/⟩, particularly in its medieval use as a scratch comma · tender shoot, tendril
çekim: çoğul virgulae · tamlayan virgulae
köken: From virga (“twig, branch”) + -ula. As a typographic mark, from its resemblance and size.
aile: virgella, virgultum
Dancabindestreg
a hyphen
çekim: çoğul bindestreger · tamlayan bindestregs
köken: From binde + streg.
Shuri-ryu har også en lang serie af korte kombinationer. — Figaro Pho'nun aynı zamanda 90 saniyelik kısa çizgifilm versiyonu da vardır.
Norveççebindestrek
Endonezcetanda hubung
Karier film singkatnya juga diikuti dengan karier singkat komiknya. — Sinema kariyerine kısa çizgi filmlerle başlamıştır.
Etimoloji
kısa + çizgi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
Örnek Cümleler
Tire ya da kısa çizgi (-); bir noktalama işareti.
Convert or regret - this is a message.
Daha sonra 1950'lerdeki kısa çizgi filmlerde "George Geef" ya da "G.G. Geef" ismi verildi.
In his 1950s cartoons, he usually played a character called George Geef or G.G. Geef.
İlgili Sorular
Hangi çizgi filmi en çok beğeniyorsunuz ve ona dair kısa bir özet verir misiniz?
Mobius şeritte iki nokta arasındaki en kısa yolun düz bir çizgi olmadığı doğru mu?
Favori çizgi filminiz nedir? Kısaca tanıtabilir misiniz?
En sevdiğiniz çizgi film hangisi ve kısaca hakkında neler söyleyebilirsiniz?
Aşağıdaki dilbilgisi başlıklarını (isimler, fiiller, sıfatlar, zarflar, zamirler, edatlar, bağlaçlar, ünlemler, noktalama işaretleri, tırnak işaretleri, italik/alt çizgi, büyük harf, kısaltmalar, aktif/edilgen, çoğul/iyelik, yazım kuralları, açıklayıcı ifadeler, kelime kullanımı) tekrar etmeme yardımcı olur musunuz?