Sözlük
/çizgi film
çizgi film
TR → EN
"çizgi film" kelimesinin İngilizcesi: cartoon. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelcartoon
Görsel
Tanım
•Bir konuyla ilgili olarak karakterlerinin hareketlerini belirtecek biçimde art arda çizilmiş resimlerden oluşan sinema filmi
Diğer Dillerde
AlmancaCartoon, Karikatur, Karton, Zeichentrick, Zeichentrickfilm /kaʁˈtuːn/
cartoon (comic strip)
çekim: çoğul Cartoons · tamlayan Cartoons
eş: Zeichentrick, Maxerl
köken: Borrowed from English cartoon. Doublet of Karton.
Diese Bilder sind jedoch computergeneriert. — Bunların hepsi çizgi film gibi.
Fransızcabande dessinée, BD, caricature, croquis, dessin animé (dişil) /bɑ̃d de.si.ne/
comic book, graphic novel
çekim: çoğul bandes dessinées
eş: séquentiel, bédé, illustré, neuvième art, roman graphique
köken: Literally, “drawn strip”.
Là, on a une application de dessin animé interactif. — Bu da etkileşimli çizgi film uygulaması.
İspanyolcaboceto, caricatura, caricaturas, diagrama, dibujitos, dibujos animados (eril) /boˈθeto/
sketch, outline · draft
çekim: çoğul bocetos
eş: bosquejo, croquis, esbozo, proyecto, borrador
köken: Borrowed from Italian bozzetto.
aile: abocetar, bocetar
"Personalmente me gusta ver ese tipo de películas. — Çizgi film izlemeyi çok sever.
İtalyancacartone, cartone animato, vignetta (eril) /karˈto.ne/
cardboard, paperboard · carton, box · cartoon (an artist's preliminary sketch or an animated cartoon)
çekim: çoğul cartoni
eş: scatolone, imballaggio, contenitore, confezione, disegno preparatorio
köken: From carta (“paper”) + -one (“augmentative suffix”).
aile: cartonare, cartoncino, cartone animato, cartongesso, cartonificio, cartonista
Tom guardò un cartone animato. — Tom bir çizgi film izledi.
Rusçaанимацио́нный фильм, гра́фик, диагра́мма, карикату́ра, ко́микс, му́льтик
А это интерактивное анимационное приложение. — Bu da etkileşimli çizgi film uygulaması.
Arapçaرَسْم هَزْلِيّ, فِيلْم كَرْتُون, كَارِيكَاتُور, كَارِيكَاتِير, كَرْتُون
وتقدم أيضًا خدمة الخط الساخن. — Ayrıca serinin çizgi filmi de vardır.
Özbekçemultfilm
Felemenkçetekenfilm (eril) /ˈteː.kənˌfɪlm/
an animated cartoon, especially a full-length cartoon film
çekim: çoğul tekenfilms
eş: cartoon
köken: Compound tekenen + film.
aile: tekenfilmserie
Hier wordt een interactief schilderij getoond. — Bu da etkileşimli çizgi film uygulaması.
Portekizcecartum, charge, desenho, desenho animado (dişil) /kaʁˈtũ/
Khartoum (the capital city of Sudan)
çekim: çoğul cartuns
Travesti Pink Panter .... — Pembe Panter çizgi filmi
eş: σχεδιοκίνηση
Τέλος, το καμπαναριό είναι μεταγενέστερο. — Çizgi filme sonradan girmiştir.
anime, Japanese animation · an animation, a cartoon
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂enh₁- Proto-Indo-European *-mos Proto-Indo-European *h₂enh₁mos Proto-Italic *anamos Latin animus Latin anima Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin animō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin…
^ Blue Movie はポルノ映画。 — La Blue Girl, pornografik çizgi film.
テレビアニメ
animated cartoon
köken: 그림 (geurim) + 영화(映畫) (yeonghwa).
“‘소중한 날의 꿈’을 되새겨주는 영화”. — "İyi uyku için çizgi film".
İsveççetecknad serie, tecknat
an animated television series · a comic (strip)
çekim: çoğul tecknade serier · tamlayan tecknad series
köken: From tecknad (“drawn”) + serie (“series”).
Min sexundervisning bestod av Freddys tatueringar. — İlk kuşu, 5 yaşımdayken bir çizgi filmde gördüm.
Lehçediagram, film animowany, film rysunkowy, karykatura, komiks, kreskówka (eril) /ˈdja.ɡram/
diagram
çekim: çoğul diagramy · tamlayan diagramu
Ta aplikacja to interaktywna kreskówka. — Bu da etkileşimli çizgi film uygulaması.
Ukraynacaко́мікс, мультиплікаці́йний фільм, мультипліка́ція, мультфі́льм
Це інтерактивний мультиплікаційний додаток. — Bu da etkileşimli çizgi film uygulaması.
Fincekaavio, luonnos, piirretty, piirroselokuva, piirrosfilmi, piirrossarja /ˈkɑːʋio/
diagram, chart, plot, scheme
çekim: çoğul kaaviot · tamlayan kaavion
köken: kaava (“pattern”) + -io. Coined by Finnish clergyman and philologist Gustaf Renvall in 1823, originally in a slightly different sense; the modern sense is from 1860.
aile: kaavioida, kaaviomainen, ajoituskaavio, aluekaavio, energiatasokaavio, hajontakaavio, kaaviokuva, kaaviomaalaus, kaaviopaperi, kaaviopiirros
Ensiesiintyminen lyhytfilmissä ”Good Night”. — "İyi uyku için çizgi film".
Ganttin kaavio
Çekçekarikatura (dişil) /ˈkarɪkatura/
caricature, cartoon (a drawing satirising current public figures)
çekim: çoğul karikatury · tamlayan karikatury
köken: Borrowed from French caricature.
Rozmnožování jsem poznala z Freddyho tetování. — İlk kuşu, 5 yaşımdayken bir çizgi filmde gördüm.
Rumencecaricatură, desen, desen animat (dişil)
caricature, cartoon
çekim: çoğul caricaturi · tamlayan caricature
köken: Borrowed from French caricature.
Aceasta e o aplicatie de animatie interactiva. — Bu da etkileşimli çizgi film uygulaması.
Macarcarajzfilm /ˈrɒjsfilm/
cartoon (an animated piece of film which is often but not exclusively humorous.)
çekim: çoğul rajzfilmek
köken: From rajz (“drawing”) + film (“motion picture”).
Máskülönben, ez egy interaktív rajzfilm alkalmazás. — Bu da etkileşimli çizgi film uygulaması.
İbraniceסֶרֶט מְצֻיָּר
זו תוכנית חמודה — O çizgi film ne kadar da güzeldi,
caricature in the form of a drawing
çekim: çoğul karikaturtegninger · tamlayan karikaturtegnings
köken: karikatur (“caricature”) + tegning (“drawing”)
Røde Vejrmølle-Filmen på Filmdatabasen — Pembe Panter çizgi filmi
Få har indrømmet, at de er imod karikaturtegningernes publicering eller har afholdt sig fra at bringe dem af ren frygt.
Norveççeanimasjonsfilm
«God kritikk for utskjelt show». — "İyi uyku için çizgi film".
Vietnamcahoạt hình, tranh biếm hoạ /hwaːt̚˧˨ʔ hïŋ˨˩/
cartoon, animation, anime
köken: Sino-Vietnamese word from 活 (“alive”) and 形 (“shape, image”).
Bây giờ, đây là ứng dụng tương tác hoạt hình. — Bu da etkileşimli çizgi film uygulaması.
Bulgarcaгра́фика, мултиплика́ция
Пипи Дългото Чорапче (сериал) — Dizi Maske (çizgi film)
Slovakçakarikatúra, kreslený film, náčrt, skica
Jetix bola televízna stanica vysielajúca animované seriály pre deti. — Jetix Play, küçük çocuklar için hazırlanmış çizgi film kanalıdır.
Slovencerisani film, risanka
Filumenija (zbiranje vžigalic) — Dizi Maske (çizgi film)
Örnek Cümleler
Çizgi filmdeki gibi...
My sister wouldn't have left me.
Çizgi film pornografisi
Cartoon pornography Clop Rule 34
O bir çizgi film izledi.
She saw a cartoon.
Çizgi film (seslendirme)
Animation
Bu sadece bir çizgi film.
It's just a cartoon.
Bu çizgi filmi seviyorum.
I love this cartoon.
Tom bir çizgi film izledi.
Tom watched a cartoon.
Bu çizgi filmi sevmiyorum.
I don't like this cartoon.
En sevdiğiniz çizgi film nedir?
What's your favorite animated movie?
Sen bu çizgi filmi biliyor musun?
Do you know this cartoon?
Senin en sevdiğin çizgi film nedir?
What's your favorite cartoon?
Film veya çizgi film izliyor musun?
Do you watch films or cartoons?