ιμάντας
YUNANCA → TR
Yunanca "ιμάντας" kelimesi Türkçe'de grup, kayış anlamına gelir.
Çeviri
Genelgrup
Genelkayış
Tanım
•το λουρί
Diğer Dillerde
AlmancaBand, binden, Combo, Kapelle, Musikbande, Musikkapelle (nötr) /bant/
preterite of binden
çekim: çoğul Bänder · tamlayan Bandes
eş: Verbindendes, Verbindung, Verknüpfendes, Verknüpfung, Bibi, Biene
köken: From Middle High German bant, from Old High German bant, from Proto-West Germanic *band n or m, from Proto-Germanic *bandą ~ *bandaz (“band, bond”), derived from *bindaną (“to bind”). The noun was neuter in most of High German, but masculine in Low German (see Middle Low German bant m) and parts of West Central German. The lexicalisation of this northern usage in the sense “volume” dates from the…
aile: am laufenden Band, bandartig, Bandlaufwerk, Bandmaß, Bandrobbe, Bandsalat, Bandspitze, Bandwurm
strap · belt (especially in a machine) · band
çekim: çoğul courroies
eş: courroie d’entraînement, courroie de transmission
köken: Inherited from Old French curreie, from Latin corrigia.
band (musical group) · gang, band, group · band, sash
çekim: çoğul bandas
eş: pandilla, panda, patota, cuadrilla, guasada, bocha
köken: Borrowed from French bande (“ribbon; group, gang”).
aile: ancho de banda, arriar en banda, arroz a banda, banda de guerra, bandera, cerrarse en banda, estar en banda, línea de banda, saque de banda, soltar en banda
İtalyancacinghia, cinturino, correggia, fascetta, fascia, gruppo (dişil) /ˈt͡ʃin.ɡja/
belt · strap · thong
çekim: çoğul cinghie
eş: cintura, cinta, cinturino, striscia, fascia, laccio
köken: From Vulgar Latin *cingla, syncopated form of Late Latin cingula, from the plural of Latin cingulum.
aile: cinghiata
Rusçaба́нда, бэнд, гру́ппа, ле́нта, ля́мка, о́бод
муз. жарг. музыкальный коллектив
Arapçaحِزَام, سَيْر, فرقة, فِرْقَة (dişil) /fir.qa/
part, portion · troop of people, number of men, distinct body · division, detachment, section, unit
çekim: çoğul فِرَق · tamlayan فِرْقَةٍ
köken: From ف ر ق (f r q); compare فَرَقَ (faraqa, “to separate”).
aile: فِرْقَة اَلْمَطَافِئ, فِرْقَة اَلْإِطْفَاء
band, tie, fastening, ligature, bandage, chain, shackle, fetter · lace · joint, ligament, knuckle
çekim: çoğul بندها
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰendʰ-der. Proto-Indo-Iranian *bʰandʰás Proto-Iranian *bandáh Persian بند Inherited from Old Persian *bandah, from Proto-Iranian *bandáh, from Proto-Indo-Iranian *bʰandʰás, ultimately from Proto-Indo-European *bʰendʰ- (“to bind”). Compare Old Armenian բանտ (bant, “prison”), an Iranian borrowing. More at band, bind. Doublet of باند (bând).
aile: بخشبندی, بند «پ», بند ناف, بنداک, بنده, بندوبست, بندی, ترجیعبند, ترکیببند, دلبند
Kırgızcaтоп /top/
ball · group, team, cluster
çekim: çoğul топтор · tamlayan топтун
aile: топтоо, топтомо, топтуу, топтук, топчу
belt, waist-belt · seat belt, safety belt · belt (for transferring motion or power)
çekim: çoğul ҡайыштар · tamlayan ҡайыштың
köken: Cognate with Old Turkic [script needed] (qaðïš, “belt”); Kazakh қайыс (qaiys, “rawhide”); Kyrgyz кайыш (kayış, “belt”), Southern Altai кайыш (kayïš, “belt”) Uzbek qayish (“belt”), Khakas хаас (xaas, “belt”), Yakut хатыс (qatïs, “leather strap/belt”), etc.
Felemenkçeband, groep, muziekformatie, riem, verenigen (eril) /bɑnt/
bond, connection, relationship, liaison, tie (attachment, as in a relation) · band (all English senses, above, except for group of musicians) · ribbon or object of similar shape
çekim: çoğul banden
köken: Inherited from Middle Dutch bant, from Old Dutch *bant. Compare Old High German bant, pant n, Old Saxon band, Old Frisian band n (and a closely related form Old English bænd, bend with umlaut from *bandiz). A verbal noun with ablaut to binden (“to bind”).
aile: armband, autoband, bandafnemer, bandbreedte, banddikte, banddoorlaatfilter, bandeloos, bandenlichter, bandenloos, bandenspanning
Ik heb geen goede band met God.
band, stripe · side · bend
çekim: çoğul bandas
köken: Borrowed from French bande (“ribbon”), from Frankish *bindā (“join, link”).
aile: banda larga
Çince帶 /带, 帶子 /带子, 樂隊 /乐队
group (number of things or persons being in some relation to each other) · group (people who perform music together)
köken: From English group. Doublet of 그루빠 (geuruppa).
band · ensemble, orchestra, group of musicians · gang, band of robbers
çekim: çoğul bands · tamlayan bands
köken: Derived from Old Norse band.
aile: halsband, kasettband, lägga band på
en encyklopedi i 30 band
belt (band worn around the waist), strap · stripe · diminutive of pas (“pattern formed by parallelepiped rectangles touching at their longest side and having a different color or texture”)
çekim: çoğul paski · tamlayan paska
eş: belka, prążek, pas
köken: Etymology tree Polish pas Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *-ъkъ Old Polish -ek Polish -ek Polish pasek From pas + -ek.
Ukraynacaанса́мбль, ба́нда, гру́па, гурт, орке́стр, ре́мінь /ɦurt/
a group of people · band · herd, flock
çekim: çoğul гурти́ · tamlayan гу́рту
köken: Borrowed from Polish hurt, from Middle High German hurt.
deed (legal document conferring rights over property) · lease, rental agreement · strap, harness (a restraint for domesticated animals)
çekim: çoğul पट्टे
köken: From Sanskrit पट्टक (paṭṭaka), a diminutive of पट्ट (paṭṭa), a reborrowed form of Sanskrit पत्त्र (pattra).
उसने अपने घार का पट्टा बहन को लिख दिया।
पट्टा अवधि
band, group, orchestra
çekim: çoğul bändit · tamlayan bändin
köken: From English band.
aile: bändäri, autotallibändi, bändibussi, bändisoitin, bändisoitto, cover-bändi, coverbändi, hard rock-bändi, hevibändi, indie rock-bändi
band (group of musicians)
çekim: çoğul kapely · tamlayan kapely
eş: orchestr, band
aile: kapelník
Rumencecurea, fașă, formație, trupă (dişil) /kuˈre̯a/
belt (clothing) · belt (to transfer motion in a machine) · a unit of length equivalent to 16 feet
çekim: çoğul curele · tamlayan curele
köken: Inherited from Latin corrigia. Compare Aromanian curauã.
aile: curelar
Macarcaátköt, banda, együttes, gépszíj, kötés, összeerősít /ˈbɒndɒ/
gang (group of criminals who band together) · band, crew, mob (unruly group of people) · team, band (group of people being in some relation)
çekim: çoğul bandák
köken: First attested in 1787. Borrowed from Italian banda (“group”). Perhaps via German Bande.
aile: bandafőnök, bandaháború, bandatag, bandavezér, rezesbanda
İbraniceלַהֲקָה, סֶרֶט
Latinceāmentum, fascia, lōrum /ˈfas.ki.a/
band, bandage, swathe, strip, ribbon · necktie
çekim: çoğul fasciae · tamlayan fasciae
köken: Derivation of fascis.
aile: fasciō, fasciola
Mr Dursley hummed as he picked out his most boring tie for work
band
çekim: çoğul bands · tamlayan bands
köken: Derived from English band.
aile: funkband
Norveççeband, bånd, belte, binde, korps, rem
Endonezcegrup /ˈɡrʊp̚/
group: a number of things or persons being in some relation to one another
çekim: çoğul grup-grup
köken: From Dutch groep, from French groupe, from Italian gruppo, groppo (“a knot, heap, group, bag (of money)”), from Vulgar Latin *cruppo, Renaissance Latin grupus, from Proto-Germanic *kruppaz (“lump, round mass, body, crop”), from Proto-Indo-European *grewb- (“to crumple, bend, crawl”).
aile: grup hasil bagi, grup hingga, grup kuosien, grup multiplikatif, grup perkalian
Vietnamcaban nhạc, băng, buộc băng, buộc dải, đóng đai, nhóm nhạc /ʔɓaːn˧˧ ɲaːk̚˧˨ʔ/
band (a group of musicians)
köken: English band + nhạc.
ban nhạc rock