Platform Menüsü

Diğer Diller

ζώνη

dişil

YUNANCA → TR

Yunanca "ζώνη" kelimesi Türkçe'de kayış, kemer, kuşak anlamına gelir.

Çeviri

Genelkayış

Genelkemer

Genelkuşak

Çekim Tablosu

çoğulζώνες

tamlayanζώνης

Tanım

•belt, sash, seat belt · zone · band

Diğer Dillerde

AlmancaBereich , Distrikt , Eingabefeld , Feld , Frequenzspektrum , Gebiet (eril) /bəˈʁaɪ̯ç/

area, realm, range, scope · course of study or domain of knowledge or practice; field · region

çekim: çoğul Bereiche · tamlayan Bereiches

eş: Areal, Domäne, Gebiet, Gelände, Kreis, Land

köken: From the obsolete verb bereichen (“to extend; to cover”, literally “bereach”).

Er arbeitet im technischen Bereich.

Fransızcaceinture , écharpe , gaine , région , zone (dişil) /sɛ̃.tyʁ/

belt (item of clothing)

çekim: çoğul ceintures

eş: taille, périphérie, pourtour, gilet de sauvetage

köken: Inherited from Old French ceinture, inherited from Latin cinctūra.

aile: ceinture d'astéroïdes, ceinture de chasteté, ceinture de radiations de Van Allen, ceinture de sécurité, ceinture de Van Allen, ceinture noire, ceinture orogénique, en dessous de la ceinture, se serrer la ceinture

İspanyolcabanda , ceñidero , ceñidor , chumbe , cincho , cíngulo (dişil) /ˈbanda/

band (musical group) · gang, band, group · band, sash

çekim: çoğul bandas

eş: pandilla, panda, patota, cuadrilla, guasada, bocha

köken: Borrowed from French bande (“ribbon; group, gang”).

aile: ancho de banda, arriar en banda, arroz a banda, banda de guerra, bandera, cerrarse en banda, estar en banda, línea de banda, saque de banda, soltar en banda

İtalyancaallacciare , busto , cinghia , cintola , cintura , corsetto /al.latˈt͡ʃa.re/

to fasten · to lace, buckle (shoes, etc.) · to connect

çekim: geçmiş allacciàto · ortaç allacciàto · şimdiki allàccia · ulaç allacciànte

eş: abbottonare, affibbiare, agganciare, annodare, chiudere, collegare

köken: By surface analysis, a- + laccio + -are. Compare Neapolitan allazzare.

Rusçaдиапазо́н , зо́на , куша́к , ле́нта , о́бласть , полоса́

Arapçaحزام , حِزَام , زُنَّار , مَنْطِقَة , مِنْطَقَة , نِطَاق (eril)

belt, girth, waistband · girdle · cummerbund

çekim: çoğul أَحْزِمَة · tamlayan حِزَامٍ

aile: حِزَام أَمَان

Farsçaبروفه , کمربند

towel · turban · waistband

köken: From Middle Iranian *brōfag.

Azericebelbağı , kəmər , qayış , qurşaq

sash

çekim: çoğul belbağları · tamlayan belbağının

köken: Izafet II compound of bel + bağ.

Kazakçaбелбеу , белдік

Özbekçekamar , qayish

belt

çekim: çoğul kamarlar · tamlayan kamarning

köken: Borrowed from Classical Persian کمر (kamar, “belt, girdle”).

Tatarcaкаеш

belt

köken: From Proto-Common Turkic *kadï-. Cognate to Bashkir ҡайыш (qayış), etc.

Türkmenceguşak , kemer

belt

çekim: çoğul guşaklar · tamlayan guşagyň

köken: Ultimately from Proto-Turkic *kur. Cognate with Turkish kuşak

Kırgızcaилгич , кайыш , кемер , кур /iɫˈɡit͡ʃ/

çekim: çoğul илгичтер · tamlayan илгичтин

köken: From илүү (ilüü) + -гич (-gic). Cognate to Southern Altai илгиш (ilgiš), etc.

Uygurcaكەمەر

Başkurtçaҡайыш /qɑˈjɯ̞ʂ/

belt, waist-belt · seat belt, safety belt · belt (for transferring motion or power)

çekim: çoğul ҡайыштар · tamlayan ҡайыштың

köken: Cognate with Old Turkic [script needed] (qaðïš, “belt”); Kazakh қайыс (qaiys, “rawhide”); Kyrgyz кайыш (kayış, “belt”), Southern Altai кайыш (kayïš, “belt”) Uzbek qayish (“belt”), Khakas хаас (xaas, “belt”), Yakut хатыс (qatïs, “leather strap/belt”), etc.

Felemenkçeband , broeksband , ceintuur , gebied , gordel , insnoeren (eril) /bɑnt/

bond, connection, relationship, liaison, tie (attachment, as in a relation) · band (all English senses, above, except for group of musicians) · ribbon or object of similar shape

çekim: çoğul banden

köken: Inherited from Middle Dutch bant, from Old Dutch *bant. Compare Old High German bant, pant n, Old Saxon band, Old Frisian band n (and a closely related form Old English bænd, bend with umlaut from *bandiz). A verbal noun with ablaut to binden (“to bind”).

aile: armband, autoband, bandafnemer, bandbreedte, banddikte, banddoorlaatfilter, bandeloos, bandenlichter, bandenloos, bandenspanning

Ik heb geen goede band met God.

Portekizcebanda , cinta , cintar , cinto , cinturão , faixa (dişil) /ˈbɐ̃.dɐ/

band, stripe · side · bend

çekim: çoğul bandas

köken: Borrowed from French bande (“ribbon”), from Frankish *bindā (“join, link”).

aile: banda larga

Japoncaガードル , ベルト , ぼーっとする , 地区 , 地域 , 地帯 /ɡa̠ːdo̞ɾɯ̟/

girdle

köken: Borrowed from English girdle.

Çince波段 /pu̯ɔ⁵⁵ tu̯än⁵¹/

waveband

Korece구역 , 대역폭 , 밴드 , 벨트 , 지대 , 허리띠 /kujʌ̹k̚/

area, zone, precinct · a ward; area; district · parish

köken: Sino-Korean word from 區域, from 區 (“area”) + 域 (“district”)

İsveççebälte , band , gördel , livrem , skärp , zon (nötr)

a belt (around the waist, or around the torso or the like, of for example a seat belt (säkerhetsbälte) – compare rem) · a belt (in martial arts) · a belt ((long, broad) area)

çekim: çoğul bälten · tamlayan bältes

köken: From Old Norse belti, from Proto-Germanic *baltijaz (“belt”), from Latin balteus.

aile: bibelbälte, bilbälte, midjebälte, oljebälte, säkerhetsbälte, trepunktsbälte

svart bälte

bibelbälte

ett oljebälte

Lehçeobszar , odpłynąć , odpływać , pas , pasek , pasmo (eril) /ˈɔp.ʂar/

area (particular geographic region; limited area, particularly a large one) · area (particular area affected by something) · area, domain (any extent, scope, or range)

çekim: çoğul obszary · tamlayan obszaru

eş: obręb, strefa, terytorium, zona, dziedzina, domena

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *úp Proto-Indo-European *-er Proto-Indo-European *upér Proto-Germanic *uber Proto-West Germanic *obar Old High German obar Middle High German ober- Proto-Indo-European *(s)ker-der. Proto-Germanic *skaraz Old High German scaro Middle High German schar Middle High German oberscharbor. Old Polish obszar Polish obszar Inherited from Old Polish obszar.

aile: obszarniczka, obszarnik

Ukraynacaдіапазо́н , зо́на , перев'яз , полоса́, пояс , по́яс (eril) /ˈpɔjɐs/

girdle, belt · waist · girdle

çekim: çoğul пояси́ · tamlayan по́яса

eş: ремiнь

köken: Inherited from Proto-Slavic *pȍjāsъ. Doublet of пас (pas), a borrowing from Polish.

aile: по́яс астеро́їдів, часови́й по́яс, чо́рний по́яс

плечови́й по́яс

та́зовий по́яс

індустріа́льний по́яс

Hintçeक्षेत्र , पेटी , बेल्ट , मंडल (eril) /kʂeːt̪.ɾᵊ/

field, area of study · region, area, zone · field, land, enclosed plot of ground

çekim: çoğul क्षेत्रों

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *teḱ-der. Proto-Indo-European *tḱey- Proto-Indo-European *-tḗr Proto-Indo-European *-trom Proto-Indo-Iranian *ćšáytram Sanskrit क्षेत्र॑ (kṣétra)lbor. Hindi क्षेत्र Learned borrowing from Sanskrit क्षेत्र॑ (kṣétra). Doublet of खेत (khet).

गणित का कौन्सा क्षेत्र तुम्हे सबसे पसंद आता है?

यह क्षेत्र उस राज्य के अंतर्गत है।

पश्चिमी क्षेत्र

Finceaaltoalue , alue , bändi , kaista , kaulata , kehys /ˈɑːltoˌɑlueˣ/

ellipsis of aallonpituusalue (“wavelength band (used mainly of radio wavelengths and in compound terms)”): waveband

çekim: çoğul aaltoalueet · tamlayan aaltoalueen

köken: aalto + alue

mikroaaltoalue