abroncs
/ˈɒbront͡ʃ/
MACARCA → TR
Macarca "abroncs" kelimesi Türkçe'de çember anlamına gelir.
Çeviri
Genelçember
Çekim Tablosu
çoğulabroncsok
Tanım
•hoop (a circular band of metal used to bind a barrel) · ring, band (a thicker iron band hot-drawn around the circumference of a wooden wheel to hold the wheel together and protect it from wear) · tire (the rubber covering on a wheel)
Diğer Dillerde
AlmancaBande, Gemeinde, Gruppe, Mannschaft, Reif, Stamm (dişil) /ˈbandə/
gang (group of people united for some immoral or criminal objective) · group, squad, band
çekim: çoğul Banden · tamlayan Banden
eş: Spielfeldbegrenzung
köken: From French bande
aile: bandenartig, bandenmäßig
Musikbande
hoop (circular-shaped ring) · hoop
çekim: çoğul cerceaux
köken: Inherited from Old French cercel, from Latin circellus.
hoop · large ring · earring
çekim: çoğul aros
eş: anilla, aron, sarrillo, alianza
köken: Unknown origin.
aile: arete, aro de cebolla, aro expansor, pasar por el aro
İtalyancacerchio (eril) /ˈt͡ʃer.kjo/
circle · hoop of a barrel
çekim: çoğul cerchi
eş: circolo, circonferenza, disco, giro, tondo, perimetro
köken: From Latin circulus, which is derived from circus. Cognate to the borrowed doublet circolo.
Rusçaба́нда, ле́нта, о́бруч, отря́д, реме́нь, ша́йка
Arapçaطَارَة, فِرْقَة
gang, squad · mess as in: a disagreeable mixture of a large quantity of objects in disorder resulting from people misbehaving or animals stampeding
çekim: çoğul bendes
köken: From Middle Dutch bende, from Old French bende from Frankish *bindā, *bindu, from Proto-Germanic *bindō, from Proto-Indo-European *bʰendʰ- (“to tie; bond, band”). Cognate with Old English binde (“band, wreath, ribbon”), Old High German binta (“band, bandage, string”), Middle Dutch bende (“band, buoy, fetter”).
aile: beestenbende, bendeoorlog, gideonsbende
any large circular band of material · rim (outer edge of a wheel) · the frame of eyeglasses
çekim: çoğul aros
köken: From Old Galician-Portuguese aro of uncertain origin, probably from Latin arvum (“field”) with the initial meaning of outskirts and later rim, since those where usually circular in shape. First attested in c. 13th century. Cognate with Spanish aro and Galician aro.
aro de propulsão
group, bunch, gang (of people or friends) · panel (interview panel, panel of judges) · team
çekim: çoğul ομάδες · tamlayan ομάδας
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ὁμάς (homás, “total”) with accusative case ending -άδα (-áda), in some cases a semantic loan from French équipe.
aile: ομάδα Ζήτα
Η ομάδα μας έχασε στον ημιτελικό.
Japoncaフープ
子供が回して遊ぶ環状の遊具。
Çince黨 /党
group (number of things or persons being in some relation to each other) · group (people who perform music together)
köken: From English group. Doublet of 그루빠 (geuruppa).
band · ensemble, orchestra, group of musicians · gang, band of robbers
çekim: çoğul bands · tamlayan bands
köken: Derived from Old Norse band.
aile: halsband, kasettband, lägga band på
en encyklopedi i 30 band
gang (group of criminals) · band, clique, crew (group of people loosely united for a common purpose) · mob (group of loud and rambunctious people)
çekim: çoğul bandy · tamlayan bandy
eş: gang, szajka, grupa, paczka, towarzystwo, hałastra
köken: Etymology tree French bandebor. Polish banda Borrowed from French bande.
Ukraynacaо́бруч
Fincejoukkio, joukko, krinoliini, nauha, vanne, vannehtia /ˈjou̯kːio/
A band (group of people).
çekim: çoğul joukkiot · tamlayan joukkion
köken: joukko + -io
aile: varasjoukkio
Çekçeobruč (dişil) /ˈobrut͡ʃ/
hoop (of a barrel) · ring · hula hoop
çekim: çoğul obruče · tamlayan obruče
eş: prstenec
köken: Inherited from Old Czech obruč, from Proto-Slavic *obrǫčь.
tape, band · lane (lengthwise division of roadway intended for a single line of vehicles)
çekim: çoğul benzi · tamlayan benzi
köken: Borrowed from French bande, German Bande.
aile: bandă rulantă
İbraniceחִשּׁוּק, כְּנוּפִיָה
Latincecaterva /kaˈtɛr.wa/
a crowd, a band, a troop, a retinue · a group, flock, pack (of animals)
çekim: çoğul catervae · tamlayan catervae
köken: Inherited from Proto-Italic *katerwā, of uncertain origin, though Clayton (2024) suggests Proto-Indo-European *ḱátwr̥ (“hostility”). Perhaps related to cassis (“net”) and catēna (“chain”), from Proto-Indo-European *kat- (“to link or weave together; chain, net”). Also compare Albanian thes (“sack, bag”).
Norveççebande, tønnebånd
non-hail ice
köken: Sino-Vietnamese word from 冰. Quite recently displaced native giá, now found chiefly in compounds. Compare this diễn nghĩa example from Hiếu kinh diễn nghĩa, written in Southern Vietnamese: : 4th century BCE (original Chinese), anonymous author, Hiếu Kinh 孝經: 詩(thi)云(vân)戰(chiến)戰(chiến)兢(căng)兢(căng)如(như)臨(lâm)深(thâm)淵(uyên)如(như)履(lí)薄(bạc)冰(băng) It is said in the Book of Poetry: Be…
aile: Bắc Băng Dương, băng giá, băng hà, băng tuyết, đóng băng, lạnh băng, Nam Băng Dương
tảng băng trôi
đóng băng
Bulgarcaобръч, ремък (eril) /ˈrɛmɐk/
strap, thong · belt
çekim: çoğul ре́мъци
köken: From Proto-Slavic *remy.
Slovakçaobruč
Slovenceobroč
band, faction
çekim: çoğul bàndols
köken: From bando, an earlier variant form of ban (“public proclamation, edict”), perhaps from Frankish *ban, *bann, from Proto-West Germanic *bannan, from Proto-Germanic *bannaną (“to proclaim”). Maybe influenced from Gothic 𐌱𐌰𐌽𐌳𐍅𐌾𐌰𐌽 (bandwjan), meaning "to signal".
aile: bandolejar, bandoler
bow (weapon) · arch · hoop (of a barrel)
çekim: çoğul arcos
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese arco, from Latin arcus, from Proto-Italic *arkuos, from Proto-Indo-European *h₂erkʷos, from *h₂erkʷ-.
aile: arco da vella, Arcos, Fontarcade, Fonte Arcada
Etimoloji
From a Slavic language, compare Czech obruč.
Kelime Ailesi
abroncsol
abroncsos
abroncsoz
abroncstalan
abroncsú
abroncsfeszítés
abroncsnyomás
abroncsszoknya
abroncsvas
feszítőabroncs