çalışkan
/t͡ʃɑ.ɫɯʃ.kɑn/
adj
C1 seviye
TR → EN
"çalışkan" kelimesinin İngilizcesi: assiduous, hard-working, energetic, hard, active. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelassiduousadj
Genelhard-workingadj
Genelenergetic
Genelhard
Genelactive
Genelindustrious
Genellaborious
Genelstudious
Genelhardworking
Genelhardworking
Genelhardworking
Görsel
Tanım
•Batman ili Gercüş ilçesine bağlı köy
•Bir erkek adı. erkek ad
•Erzurum ili Karayazı ilçesine bağlı köy
•işten yılmayıp çok çalışan
•Şırnak ili Silopi ilçesine bağlı belde
•Şırnak ili Silopi ilçesine bağlı belediye
•Çok çalışan, canlı, hareketli, etkin
Diğer Dillerde
Almancafleissig
Switzerland and Liechtenstein standard spelling of fleißig
çekim: karşılaştırma fleissiger · üstünlük am fleissigsten
Sie sind ungeheuer geschäftig. — Çok çalışkandırlar.
FransızcaAppliqué, assidu, laborieux, assidu, laborieux /a.si.dy/
assiduous (hard-working, diligent)
köken: Learned borrowing from Latin assiduus.
aile: assidûment, assiduité
Ils sont très travailleurs. — Çok çalışkandırlar.
active · up (a website, server, system, etc.; usually used when a website or server was previously "down" but is now back online)
çekim: çoğul activos
zıt: pasivo, muerdealmohadas
köken: Borrowed from Latin āctīvus.
aile: activamente, activar, activismo, en activo, inactivo, población activa, principio activo, retroactivo, servicio activo, sufragio activo
Es muy trabajador. — O çok çalışkandır.
arduous · difficult (of a problem) · steep (of a slope)
eş: disagevole, faticoso, impervio, malagevole, ripido, scosceso
köken: Borrowed from Latin arduus.
aile: arduamente
Sono molto industriosi. — Çok çalışkandırlar.
Rusça(женское имя)
трудолюбивый, работящий, усердный; старательный
Очень трудолюбива. — Çok çalışkandır.
Arapçaحَرِك, شَغَّال, صَعْب, صُلْب, عَامِل, فَارِه
انهم سوبر كادح. — Çok çalışkandırlar.
permanent; lasting; stable; durable
köken: From پای (pây, “foot”) + ـدار (-dâr, present stem of داشتن (dâštan, “to have”)).
aile: پایداری
active
çekim: karşılaştırma daha fəal · üstünlük ən fəal
köken: From Arabic فَعَّال (faʕʕāl).
aile: fəallaşdırıcı, fəallaşdırılmaq, fəallaşdırmaq, fəallaşmaq, fəallıq
Özbekçeqattiq
Tatarcaкаты
Felemenkçeactief, hard, kalkrijk, moeilijk, onweerlegbaar, sterk /ɑkˈtif/
active
çekim: karşılaştırma actiever · üstünlük actiefst
zıt: inactief, passief
köken: Borrowed from Middle French actif, from Latin āctīvus.
aile: activeren, activisme, activist, activiteit, bioactief, hyperactief, inactief, non-actief, proactief, psychoactief
Laat de zon rijzen!". — Pınar Çalışkan".
Portekizceárduo, ativado, ativo, bem, inquestionável, rigoroso /ˈaʁ.du.u/
arduous
köken: From Latin arduus.
Ele trabalha duro. — Çok çalışkandır.
Yunancaδραστήριος, δύσκολος, ενεργητικός, ενεργός /ðɾaˈsti.ɾi.os/
active (given to action)
köken: Learned borrowing from Ancient Greek δραστήριος (drastḗrios).
aile: δραστήρια, δραστηριότητα
Είναι υπερδραστήρια. — Çok çalışkandırlar.
being active, lively, energetic, youthful, especially a girl · jumping (e.g. a fish out of water) · splattering
çekim: geçmiş ぴちぴちした
とても働き者。 — Çok çalışkandır.
ぴちぴちとした肢体
difficult, troublesome (of a problem or person or the like)
çekim: karşılaştırma besvärligare · üstünlük besvärligast
köken: From German beschwerlich, equivalent to besvär + -lig. Cognate with Danish besværlig, Norwegian Bokmål besværlig and Dutch bezwaarlijk.
Se hur hårt arbetande han är. — Bak ne kadar çalışkan.
ett besvärligt problem
en besvärlig situation
Han är besvärlig
active (taking action or full of activity) · active, reactive · active, functional, operational (ready to be used)
çekim: karşılaştırma aktywniejszy · üstünlük najaktywniejszy
eş: czynny, działający
zıt: bezczynny, bierny, pasywny
köken: Borrowed from German aktiv or French actif, from Latin āctīvus + -ny. First attested in 1810.
aile: bioaktywny, aktywność, uaktywniać, uaktywnić
Tom był bardzo pracowity. — Tom çalışkandı.
Ukraynacaакти́вний, важки́й, ді́йсний, дія́льний, жорстки́й, міцни́й
Мері — трудяща дівчина. — Mary çalışkan bir kızdır.
Hintçeकठिन, कठोर, कड़ा, क्रियात्मक, गंभीर, चपल /kə.ʈʰɪn/
difficult, challenging, arduous
zıt: सरल
köken: Learned borrowing from Sanskrit कठिन (kaṭhina).
aile: कठिनाई
प्रत्येक व्यक्ति को प्रसन्न करना बहुत कठिन है।
Finceaktiivi-, aktiivinen, ankara, ankarasti, eloisa, hankala /ˈɑktiːʋinen/
active · active (quick in physical movement) · active (in action; actually proceeding; working; in force)
çekim: karşılaştırma aktiivisempi · üstünlük aktiivisin
köken: aktiivi + -inen
aile: aktiivisesti, aktiivistaa, aktiivisuus, aktiivijousitus, aktiivikeskus, aktiiviloma, aktiivimatriisi, aktiivipalvelus, aktiiviupseeri, aktiiviurheilija
He ovat hyvin ahkeria ihmisiä. — Bunlar gerçekten çok çalışkan insanlar.
active (having the power or quality of acting; causing change; communicating action or motion; acting) · top (man penetrating or with a preference for penetrating during homosexual intercourse)
çekim: karşılaştırma aktivnější · üstünlük nejaktivnější
zıt: pasivní
köken: From Latin āctīvus + -ní. First attested in the 19th century.
aile: bioaktivní, inaktivní, radioaktivní
Lidé, kteří pracují. — İnsanları çalışkandır.
active
çekim: çoğul active · tamlayan activului
köken: Borrowed from French actif, from Latin activus. By surface analysis, act + -iv.
Foarte muncitor. — Çok çalışkandır.
active
çekim: karşılaştırma aktívabb · üstünlük legaktívabb
köken: From German aktiv, from French actif, from Medieval Latin activus. With -ív ending.
aile: aktívan
Szuper szorgalmasak. — Çok çalışkandırlar.
İbraniceפָּעִיל, קָשִׁיחַ
כעשן תכלה." — Pınar Çalışkan".
Latinceactivus, actuosus, actuōsus, alacer, difficilis, dūrus /aːkˈtiː.wʊs/
active · practical · active (of a verb)
köken: From agō (“to act”) + -īvus. Sense 3 is a semantic loan from Ancient Greek ἐνεργητικός (energētikós).
aile: āctīvē
relevant, of interest, topical · current, present
köken: From Latin actus, perfect passive participle of agō (“make, do”), from Proto-Indo-European *h₂eǵ-. Cognate with German aktuell and French actuel.
Du ser ud til at arbejde hårdt — Çok çalışkan birine benziyorsun..
hard, · demanding a lot of effort to endure · severe, harsh
çekim: karşılaştırma lebih keras · üstünlük paling keras
zıt: gampang, mudah, lembut, lembek, loyo, tidur
köken: Inherited from Malay keras, from Classical Malay keras, from Proto-Malayo-Polynesian *kəʀas.
aile: berkeras, berkeras-keras, berkeras-kerasan, bersikeras, kekerasan, keras-mengerasi, memperkeras, mengeras, mengerasi, mengeraskan
Lihat bagaimana kerasnya dia bekerja. — Bak ne kadar çalışkan.
Roti itu terlalu keras untuk dipotong.
Ia baru menyadari kerasnya kehidupan
kata-kata keras
Etimoloji
From Ottoman Turkish چالشقان (çalışkan), morphologically çalış- (“to work”) + -gan (“habitual suffix”)
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
O çalışkandı.
She used to be diligent.
Tom çalışkan.
Tom is hardworking.
O çok çalışkan.
She is very hardworking.
Biz çalışkanız.
We're diligent.
Ben çalışkanım.
I'm diligent.
Çalışkan mısın?
Are you hard-working?
Tom çalışkandı.
Tom was hardworking.
Hamit Çalışkan.
Nutr Res Pract.
Tom çalışkandır.
Tom is hard-working.
Sen çalışkansın.
You're diligent.
Çok çalışkansın.
You're so diligent.
Çok çalışkandır.
Is hardworking.