active
çekim: karşılaştırma aktiver · üstünlük am aktivsten
eş: handelnd, tatkräftig, radioaktiv, aktivisch
köken: Borrowed from Latin āctīvus.
🔊 stark aktiv
active · working, (relational) work
çekim: çoğul actifs
eş: transitif
zıt: inactif
köken: Inherited from Old French actif, from Latin āctīvus.
aile: activement, activer, charbon actif, écoute active, vocabulaire actif
🔊 la voix active
🔊 la population active
🔊 la vie active
active · up (a website, server, system, etc.; usually used when a website or server was previously "down" but is now back online)
çekim: çoğul activos
zıt: pasivo, muerdealmohadas
köken: Borrowed from Latin āctīvus.
aile: activamente, activar, activismo, en activo, inactivo, población activa, principio activo, retroactivo, servicio activo, sufragio activo
present, current, modern, existing · up-to-date · topical, relevant
çekim: üstünlük attualissimo
eş: contemporaneo, corrente, di oggi, odierno, presente, aggiornato
köken: From Late Latin āctuālis, derived from Latin āctus.
Rusça 🔊 акти́вный , действи́тельный , де́йствующий , де́ятельный , ны́нешний , теку́щий
Arapça 🔊 جَارٍ , شَغَّال , عَامِل , فَاعِل , مَعْلُوم
present, current, present-day
köken: From کُنون (konun) + ـی (-i).
🔊 بحرانهای کنونی
🔊 شغل کنونی شما
🔊 در مرز ایتالیا و اتریش کنونی
active
çekim: karşılaştırma daha fəal · üstünlük ən fəal
köken: From Arabic فَعَّال (faʕʕāl).
aile: fəallaşdırıcı, fəallaşdırılmaq, fəallaşdırmaq, fəallaşmaq, fəallıq
Başkurtça 🔊 әүҙем /æwˈðɪ̞m/ active
aile: әүҙемлек
🔊 Әүҙем тормош.
🔊 Иң әүҙем ҡатнашыусы.
🔊 Сыйырсыҡ, турғай, сәпсек кеүек ваҡ ҡоштар баҡса ҡоротҡостарын бик әүҙем сүпләй.
current, present
çekim: karşılaştırma actueler · üstünlük actueelst
eş: tegenwoordig, up-to-date
köken: Borrowed from Middle French actuel, from Latin actuālis.
active (given to action)
köken: Learned borrowing from Ancient Greek δραστήριος (drastḗrios).
aile: δραστήρια, δραστηριότητα
current, present · immediately, on the spot · the time being
🔊 移った当座は、学生としての私には過ぎるくらいに思われたのです。
Korece 🔊 능동 , 현재(現在)의 , 현행(現行)의 스스로 움직이거나 작용함.
active · active (in the active voice) · active, top
çekim: karşılaştırma aktivare · üstünlük aktivast
zıt: passiv
topical (of interest in the given moment) · current, modern, valid · up-to-date, current
çekim: karşılaştırma aktualniejszy · üstünlük najaktualniejszy
eş: teraźniejszy, świeży, ważny (obowiązujący)
zıt: nieaktualny, dawny, stary, zdezaktualizowany
köken: Etymology tree Latin āctus Proto-Indo-European *h₂el-der.? Proto-Italic *-ālis Latin -ālis Latin āctuālisbor. Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish aktualny From Latin āctuālis + Polish -ny. First attested in 1621–1629.
aile: nieaktualny, aktualność, nieaktualność, uaktualniać, uaktualnić
🔊 Żeby kupić alkohol, musisz mieć aktualny dowód.
🔊 Trzymasz w rękach najaktualniejszą technologię.
🔊 Czy nasze spotkanie nadal jest aktualne?
Ukraynaca 🔊 акти́вний , ді́йсний , ни́нішній , пото́чний , тепе́рішній
functional, practical, active
köken: From Sanskrit क्रियात्मक (kriyātmaka).
of current interest, current, topical (existing or occurring at the moment and being of some importance)
çekim: karşılaştırma ajankohtaisempi · üstünlük ajankohtaisin
köken: ajan (genitive) + -kohtainen
aile: ajankohtaisesti, ajankohtaistaa, ajankohtaisuus, ajankohtaislähetys, ajankohtaisohjelma
active
çekim: karşılaştırma činnější · üstünlük nejčinnější
eş: aktivní
zıt: nečinný, trpný
köken: From čin + -ný.
aile: činnost
🔊 činná sopka
present-day
köken: Borrowed from French actuel, from Latin actualis. By surface analysis, act + -ual.
active
çekim: karşılaştırma aktívabb · üstünlük legaktívabb
köken: From German aktiv, from French actif, from Medieval Latin activus. With -ív ending.
aile: aktívan
active · practical · active (of a verb)
köken: From agō (“to act”) + -īvus. Sense 3 is a semantic loan from Ancient Greek ἐνεργητικός (energētikós).
aile: āctīvē
Norveççe 🔊 aktuell , dagsaktuell , nåværende
active or proactive
zıt: bị động, thụ động
köken: Sino-Vietnamese word from 主動.
Bulgarca 🔊 акти́вен , де́йстващ , действи́телен , де́ятелен , настоя́щ , сега́шен
current, latest, present-day (reflecting the momentary or current state of affairs) · topical, relevant, timely (meeting current needs or interests; being of immediate importance)
çekim: karşılaştırma aktuálnejší · üstünlük najaktuálnejší
zıt: minulý, starý, zastaraný, prekonaný, bezpredmetný, prežitý
köken: Etymology tree Latin actualisbor. Slovak aktuálny Borrowed from Latin actualis. First attested in the 18th century.
aile: aktuálnosť
🔊 Aké je aktuálne počasie v Bratislave?
🔊 Kybernetická bezpečnosť je dnes veľmi aktuálna téma.