ระเบียบ
/ra˦˥.bia̯p̚˨˩/
TAYCA → TR
Tayca "ระเบียบ" kelimesi Türkçe'de düzen, kaide, kural, tertip anlamına gelir.
Çeviri
Geneldüzen
Genelkaide
Genelkural
Geneltertip
Tanım
•order: · compliance with law or established authority; absence of disturbance, unrest, etc; peace; tranquility. · ordinance, regulation, rule, direction; established practice, usage, custom, or procedure.
Diğer Dillerde
Almancabeherrschen, disziplinieren, Ordnung, Regel, regieren, Reihenfolge /bəˈhɛɐ̯ʃn̩/
to master · to dominate · to restrain oneself
çekim: geçmiş beherrschte · ortaç beherrscht · şimdiki beherrscht · ulaç beherrschend
eş: gebieten, herrschen, Herr, regieren, können, meistern
köken: From be- + herrschen. Compare Dutch beheersen and Yiddish באַהערשן (bahershn).
aile: Beherrscherin, Beherrscher, Beherrschung
to govern · to steer
çekim: geçmiş gouverné · ortaç gouverné · şimdiki gouverne · ulaç gouvernant
köken: Inherited from Old French governer, guverner, from Latin gubernāre, from Ancient Greek κυβερνάω (kubernáō, “to steer, drive, govern”).
İspanyolcacanon, mandar, orden, regentar, regentear, regir (eril) /ˈkanon/
canon (principle, literary works, prayer, religious law, music piece) · tax, fee · canon (in fiction)
çekim: çoğul cánones
eş: precepto, regla, patrón
köken: Borrowed from Latin canōn, from Ancient Greek κανών (kanṓn, “measuring rod, standard”) (compare κάννα (kánna, “reed”)), perhaps of Semitic origin. The fiction sense is borrowed from English canon.
aile: evento canon
İtalyancacomando, direttiva, disposizione, governare, ordine, regola (eril) /koˈman.do/
order, command · command, charge, leadership · headquarters
çekim: çoğul comandi
eş: decreto, diktat, disposizione, imposizione, ingiunzione, intimazione
Rusçaвла́ствовать, госпо́дствовать, поря́док, пра́вило, пра́вить, руководи́ть
Arapçaاِنْضِبَاط, تَرْتِيب, حَكَمَ, دُسْتُور, قَاعِدَة, قَانُون
Azericedüzgü, idarə etmək, nizam, qayda
to rule, govern
çekim: geçmiş idarə etmiş · ortaç idarə etmiş · şimdiki idarə edir
rule
çekim: çoğul qoidalar · tamlayan qoidaning
köken: Borrowed from Arabic قَاعِدَة (qāʕida, “rule, principle”).
aile: qoidalashmoq
Türkmencekada, tertip
discipline, order
çekim: çoğul tertipler · tamlayan tertibiň
köken: From Arabic تَرْتِيب (tartīb).
aile: tertipleşdirmek, tertipleşmek, tertipleşmeklik, tertipli, tertipsiz, tertipsizlik
Kırgızcaирет, тартип, эреже /tarˈtip/
rule, discipline · order, arrangement, array
çekim: çoğul тартиптер · tamlayan тартиптин
köken: From Arabic تَرْتِيب (tartīb, “order; sequence; arrangement”).
aile: тартипсиз, тартипсиздик, тартиптөө, тартиптүү, тартиптүүлүк
Uygurcaقائىدە /qɑʔidɛ/
direction, guideline · rule, regulation
çekim: çoğul قائىدىلەر
köken: From Arabic قَاعِدَة (qāʕida).
rule, precept
çekim: çoğul ҡағиҙәләр · tamlayan ҡағиҙәнең
köken: From Arabic قَاعِدَة (qāʕida, “rule, principle”). Cognate with Tatar кагыйдә (qağidä), Uzbek qoida, Uyghur قائىدە (qa'ide), Turkmen kada, Turkish kaide (“rule”).
Felemenkçedisciplineren, orde, regel, regeren, temmen, volgorde /ˌdi.si.pliˈneː.rə(n)/
to discipline (to subject to sanction or discipline, to punish) · to discipline (to instill discipline, to make conform to discipline)
çekim: geçmiş disciplineerden · ortaç gedisciplineerd · şimdiki disciplineert · ulaç disciplinerend
eş: tuchtigen, kastijden, opvoeden, reguleren
köken: Borrowing from French discipliner. Equivalent to discipline + -eren.
aile: disciplinering
De veldheer disciplineerde het gevluchte peloton met strafcorvee.
De nieuwe rekruten werden snel gedisciplineerd.
Portekizcedisciplina, disciplinar, governar, lei, ordem, regra (dişil) /d͡ʒi.siˈplĩ.nɐ/
discipline · subject (in school)
çekim: çoğul disciplinas
köken: Borrowed from Latin disciplīna.
to manage, direct, organise (UK), organize (US) · to command, order · to coordinate
çekim: geçmiş διηύθυνα
eş: διοικώ, κατευθύνω
köken: From Koine Greek διευθύνω (dieuthúnō, “to make straight, to rule”). For the modern sense of "to direct, manage", semantic loan from French diriger.
rule · Ruhr · loure (dance)
köken: Sense 1 is from English rule.
ルールなし
ルールはひとつ。[…]
North Korea standard form of 규율(規律) (gyuyul, “regulation or rules that enable discipline or order”)
köken: Sino-Korean word from 規律 (“regulation”)
series, sequence; a number of things that follow on one after the other · consequence; that which follows something on which it depends; that which is produced by a cause; a result of actions
çekim: çoğul följder · tamlayan följds
aile: ackordföljd, arvsföljd, bokstavsföljd, dragföljd, efterföljd, följdeffekt, följdenligt, följdfråga, följdföreteelse, följdriktig
order (the state of being well arranged)
çekim: tamlayan ładu
zıt: artystyczny nieład, baby z dziadem brakuje, bajzel, bałagan, bałaganik, bardach
köken: Etymology tree Proto-Slavic *ladъ Polish ład Inherited from Proto-Slavic *ladъ.
aile: bezładny, ładny, nieładny, bez ładu i składu, bezładnie, bezład, bezładność, ładność, nieładność, ładzić
Ukraynacaвладарюва́ти, керува́ти, панува́ти, поря́док, пра́вило, пра́вити
discipline
çekim: çoğul अनुशासनों
köken: Borrowed from Sanskrit अनुशासन (anuśāsana), equivalent to अनु- (anu-, “with, along”) + शासन (śāsan, “law, order”).
वह अपना काम अनुशासन से करता है।
Fincehallita, järjestys, johtaa, kasvattaa kuriin, kuri, ohje /ˈhɑlːitɑˣ/
to rule, govern, reign, administer, command · to control, manage (to exercise influence over, to suggest or dictate the behavior of) · to be in charge (to have the power of command or control)
çekim: geçmiş hallinnut · şimdiki hallitsee · ulaç hallitseva
köken: From Proto-Finnic *haldit'ak, the root borrowed from Proto-Germanic *haldaną and derived with + -ita.
aile: hallitsematon, hallinta, hallinto, hallitseminen, hallitsija, hallitus
Hän pystyi hallitsemaan lelukuormuria yksinkertaisella kaukosäätimellä.
Tämä verkkoselain sallii sinun hallita omia asetuksiasi.
Çekçepořádek, pořadí, pravidlo, řád, uspořádání, vládnout (eril) /ˈpor̝aːdɛk/
order
çekim: çoğul pořádky · tamlayan pořádku
eş: richtik, ordnung
zıt: nepořádek
köken: Inherited from Proto-Slavic *porędъkъ.
aile: pořádkumilovný, to je v pořádku
dát něco do pořádku
všechno v pořádku?
plural of domn
çekim: geçmiş domnit · ortaç domnit · şimdiki domnește
köken: From domn. Compare Aromanian dumnescu, dumniri.
aile: domnitor
Macarcaelőírás, elrendezés, igazgat, irányít, rend, rendezés /ˈɛløːjiːraːʃ/
verbal noun of előír · rule, regulation, prescription
çekim: çoğul előírások
köken: előír + -ás
İbraniceחוק \ חֹק, מָשַׁל, סֵדֶר, שָׁלַט
Etimoloji
From Old Khmer rpiep (“method, system; order, arrangement, organisation; style, way; regime; rule, regulation”), from which Thai เรียบ (rîiap) was derived.
Kelime Ailesi
กฎระเบียบ
จัดระเบียบ
เจ้าระเบียบ
ตามระเบียบ
เป็นระเบียบ
มีระเบียบ
ระบบระเบียบ
ระเบียบการ
ระเบียบจัด
ระเบียบแบบแผน