Eş/Zıt

panować

/paˈnɔ.vat͡ɕ/

LEHÇE → TR

Lehçe "panować" kelimesi Türkçe'de devir, hüküm sürmek, hükümdarlık, hükümdarlık etmek, kaide anlamına gelir.

Çeviri

Geneldevir

Genelhüküm sürmek

Genelhükümdarlık

Genelhükümdarlık etmek

Genelkaide

Genelkural

Genelsaltanat sürmek

Çekim Tablosu

geçmişpanowano

şimdikipanuje

Tanım

•to be widespread; to prevail (of a condition, idea, etc.) · to be in control · to rule; to reign

Diğer Dillerde

Almancabeherrschen , Herrschaft , herrschen , Regel, Regentschaft, regieren /bəˈhɛɐ̯ʃn̩/

to master · to dominate · to restrain oneself

çekim: geçmiş beherrschte · ortaç beherrscht · şimdiki beherrscht · ulaç beherrschend

eş: gebieten, herrschen, Herr, regieren, können, meistern

köken: From be- + herrschen. Compare Dutch beheersen and Yiddish באַהערשן (bahershn).

aile: Beherrscherin, Beherrscher, Beherrschung

Fransızcagouverner , règle , régler , règne , régner /ɡu.vɛʁ.ne/

to govern · to steer

çekim: geçmiş gouverné · ortaç gouverné · şimdiki gouverne · ulaç gouvernant

köken: Inherited from Old French governer, guverner, from Latin gubernāre, from Ancient Greek κυβερνάω (kubernáō, “to steer, drive, govern”).

İspanyolcacanon , mandar , regentar , regentear , regir , regla (eril) /ˈkanon/

canon (principle, literary works, prayer, religious law, music piece) · tax, fee · canon (in fiction)

çekim: çoğul cánones

eş: precepto, regla, patrón

köken: Borrowed from Latin canōn, from Ancient Greek κανών (kanṓn, “measuring rod, standard”) (compare κάννα (kánna, “reed”)), perhaps of Semitic origin. The fiction sense is borrowed from English canon.

aile: evento canon

İtalyancagovernare , regnare , regno , regola /ɡo.verˈna.re/

to govern, to rule, to control, to manage · to feed, to groom, to look after (animals)

çekim: geçmiş governàto · ortaç governàto · şimdiki govèrna · ulaç governànte

eş: comandare, condurre, coordinare, dirigere, guidare, gestire

köken: From Latin gubernāre, from Ancient Greek κυβερνάω (kubernáō).

aile: governabile, governante, governarsi

Rusçaверхо́вная власть, вла́ствование, вла́ствовать, госпо́дствовать, пра́вило, пра́вить

Arapçaحَكَمَ, حُكْم, حُكُومَة, دُسْتُور, قَاعِدَة, قَانُون

Azericehökmranlıq, hökmranlıq etmək, idarə etmək, padşahlıq, qayda, səltənət sürmək

rule · power, might

çekim: çoğul hökmranlıqlar · tamlayan hökmranlığın

köken: From hökmran + -lıq.

Kazakçaереже , патшалық, патшалық ету, патшалық құру

regulation, rule

çekim: çoğul ережелер · tamlayan ереженің

Özbekçehukmronlik, hukmronlik qilmoq, podsholik, podsholik qilmoq, qoida

rule

çekim: çoğul qoidalar · tamlayan qoidaning

köken: Borrowed from Arabic قَاعِدَة (qāʕida, “rule, principle”).

aile: qoidalashmoq

Tatarcaкагыйдә, тәртип

rule (regulation)

köken: Borrowed from Arabic قَاعِدَة (qāʕida).

Türkmencekada

Kırgızcaпадышалык, падышалык кылуу, тартип, эреже /pɑˈdɯˈʃɑˈlɯq/

autocratic

çekim: çoğul падышалыктар · tamlayan падышалыктын

köken: падыша (padışa, “tsar, king”) + -лык (-lık). Cognate with Kazakh патшалық (patşalyq), Tatar патшалык (patşalıq), Kumyk пачалыкъ (paçalıq), etc.

Орусия Падышалыгы

Нидерланддар Падышалыгы

Uygurcaقائىدە, ھۆكۈمرانلىق, ھۆكۈمرانلىق قىلماق /qɑʔidɛ/

direction, guideline · rule, regulation

çekim: çoğul قائىدىلەر

köken: From Arabic قَاعِدَة (qāʕida).

Başkurtçaҡағиҙә /qä.ʁɨ̯i͜.ˈðæ/

rule, precept

çekim: çoğul ҡағиҙәләр · tamlayan ҡағиҙәнең

köken: From Arabic قَاعِدَة (qāʕida, “rule, principle”). Cognate with Tatar кагыйдә (qağidä), Uzbek qoida, Uyghur قائىدە (qa'ide), Turkmen kada, Turkish kaide (“rule”).

Felemenkçebestuur , heerschappij , regel , regeren , troon (nötr) /bəˈstyːr/

management · governing board · reign

çekim: çoğul besturen

eş: management, directie, management

köken: Deverbal from besturen.

aile: bestuurlijk, bestuursambtenaar, bestuursdienst, bestuursopzichter, bestuursressort, gemeentebestuur

Het bestuur van het bedrijf besloot om nieuwe strategieën te implementeren.

De leden van het bestuur zijn verantwoordelijk voor de besluitvorming binnen de organisatie.

Het bestuur van de koning was lang en welvarend.

Portekizcegovernar , lei , regra , regulamento , reinado , reinar /ɡo.veʁˈna(ʁ)/

to govern

çekim: geçmiş governei · ortaç governado · şimdiki governa

köken: From Old Galician-Portuguese governar, from Latin gubernāre, from Ancient Greek κυβερνάω (kubernáō).

Yunancaβασιλεύω , διευθύνω , διοικώ , κανόνας , κυβερνώ /va.siˈle.vo/

to reign, rule (also figurative) · to set, go down, wester (sun, stars, etc) · to decline

çekim: geçmiş βασίλεψα · ortaç έχοντας βασιλέψει · şimdiki βασιλεύει · ulaç declinable {βασιλεύων

eş: ανάσσω, παρωχημένο

köken: Inherited from Ancient Greek βασιλεύω (basileúō). The metaphorical extension to 'sunset' is attested since medieval times.

aile: βασιλευομένη δημοκρατία

Japoncaルール, 支配する, 決まり , 治める , 治世 , 統治 /ɾɯ̟ːɾɯ̟/

rule · Ruhr · loure (dance)

köken: Sense 1 is from English rule.

ルールなし

ルールはひとつ。[…]

Korece규률 , 규율 , 규칙 , 치세 , 통치 , 통치하다 /kjuɾjuɭ/

North Korea standard form of 규율(規律) (gyuyul, “regulation or rules that enable discipline or order”)

köken: Sino-Korean word from 規律 (“regulation”)

İsveççehärska , maktutövning , regel , regera , regering , styra

to rule; to reign

çekim: geçmiş härskade · ortaç härskad · ulaç härskande

köken: From German herrschen, from Middle High German hērison, from hēr (“noble, venerable”). Cognate of Danish herske, Dutch heersen.

aile: söndra och härska

Ukraynacaвладарюва́ти, керува́ти, панува́ння, панува́ти, пра́вило, пра́вити

Hintçeकानून , क़ानून , कायदा , क़ायदा , दस्तूर , नियम (eril) /qɑː.nuːn/

nuqtaless form of क़ानून (qānūn)

çekim: çoğul कानूनों

Fincehallita , johtaa , ohje , päättää , säännellä , sääntö /ˈhɑlːitɑˣ/

to rule, govern, reign, administer, command · to control, manage (to exercise influence over, to suggest or dictate the behavior of) · to be in charge (to have the power of command or control)

çekim: geçmiş hallinnut · şimdiki hallitsee · ulaç hallitseva

köken: From Proto-Finnic *haldit'ak, the root borrowed from Proto-Germanic *haldaną and derived with + -ita.

aile: hallitsematon, hallinta, hallinto, hallitseminen, hallitsija, hallitus

Hän pystyi hallitsemaan lelukuormuria yksinkertaisella kaukosäätimellä.

Tämä verkkoselain sallii sinun hallita omia asetuksiasi.

Çekçepravidlo , vláda , vládnout (nötr) /ˈpravɪdlo/

rule (regulation)

çekim: çoğul pravidla · tamlayan pravidla

eş: předpis, směrnice, norma

köken: Inherited from Old Czech pravidlo, from Proto-Slavic *pravidlo. By surface analysis, pravit (“to say”) + -dlo.

aile: Cramerovo pravidlo, pravidelný, pravidla silničního provozu, spravedlivý, výjimka potvrzuje pravidlo, zpravidla

Rumencea domni, domni , guvernare , regulă

plural of domn

çekim: geçmiş domnit · ortaç domnit · şimdiki domnește

köken: From domn. Compare Aromanian dumnescu, dumniri.

aile: domnitor

Macarcaelőírás , igazgat , irányít , szabály , szabályoz , ural /ˈɛløːjiːraːʃ/

verbal noun of előír · rule, regulation, prescription

çekim: çoğul előírások

köken: előír + -ás

İbraniceחוק \ חֹק, מָלַךְ, מַלְכוּת, מָשַׁל, שָׁלַט

Latinceimperō, lēx, norma , praeceptum, praescrīptum, rēgnō /ˈnɔr.ma/

a carpenter’s square · a norm, standard (rule, precept)

çekim: çoğul normae · tamlayan normae

köken: Perhaps via Etruscan from Ancient Greek γνώμων (gnṓmōn, “examiner, carpenter's square”), from Proto-Indo-European *ǵneh₃- (whence nōscō).

aile: anormalus, ēnormis, normālis, normāliter, normātiō, normātūra, normātus, normō, normula

Etimoloji

Etymology tree Old Polish panować Polish panować Inherited from Old Polish panować. By surface analysis, pan + -ować.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar