Fince "ohje" kelimesi Türkçe'de kaide, kural, ögreti, ta'lim, ta'lim buyurmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelkaide
Genelkural
Genelögreti
Genelta'lim
Genelta'lim buyurmak
Çekim Tablosu
çoğulohjeet
tamlayanohjeen
Tanım
•instruction, piece of advice (information or knowledge taught or provided to someone) · guide, instructions (collection of such knowledge or information provided as a package) · guideline, precept (non-specific rule or principle, especially one governing conduct)
köken: Inherited from Middle French charge, from Old French charge, carge, equivalent to a deverbal from charger.
aile: à charge de revanche, au pas de charge, cahier des charges, charge utile, charge virale, en charge de, femme de charge, prendre en charge, prise en charge, revenir à la charge
canon (principle, literary works, prayer, religious law, music piece) · tax, fee · canon (in fiction)
çekim: çoğul cánones
eş: precepto, regla, patrón
köken: Borrowed from Latin canōn, from Ancient Greek κανών (kanṓn, “measuring rod, standard”) (compare κάννα (kánna, “reed”)), perhaps of Semitic origin. The fiction sense is borrowed from English canon.
pre-reform spelling (used until 1943 in Brazil and 1990 in Portugal) of diretiva; still used where the agreement hasn’t come into effect and may occur as a sporadic misspelling
to manage, direct, organise (UK), organize (US) · to command, order · to coordinate
çekim: geçmiş διηύθυνα
eş: διοικώ, κατευθύνω
köken: From Koine Greek διευθύνω (dieuthúnō, “to make straight, to rule”). For the modern sense of "to direct, manage", semantic loan from French diriger.
From ohjata (“to lead; to guide”) + -e; modern meaning coined by Finnish physician and philologist Elias Lönnrot in 1846, originally “guiding structure”.