disciplinar
/d͡ʒi.si.pliˈna(ʁ)/
PORTEKIZCE → TR
Çekim Tablosu
geçmişdisciplinei
ortaçdisciplinado
şimdikidisciplina
Tanım
•to discipline (train someone by instruction and practice) · to discipline (teach someone to obey authority) · to discipline (punish someone in order to (re)gain control)
Diğer Dillerde
Almancadisziplinieren
to discipline
çekim: geçmiş disziplinierte · ortaç diszipliniert · şimdiki diszipliniert · ulaç disziplinierend
İspanyolcadisciplinar /disθipliˈnaɾ/
to discipline
çekim: geçmiş discipliné · ortaç disciplinado · şimdiki disciplina
köken: From disciplina + -ar (verb suffix).
aile: disciplinante
Rusçaдисциплинировать, нака́зывать, подверга́ть взысканию, поря́док, тренировать, упражнять /dʲɪst͡sɨplʲɪˈnʲirəvətʲ/
to discipline
çekim: geçmiş дисциплини́ровавший · ortaç дисциплини́ровавший · şimdiki дисциплини́рует · ulaç дисциплини́рующий
köken: Borrowed from German disziplinieren. By surface analysis, дисципли́на (disciplína) + -и́ровать (-írovatʹ).
aile: дисциплини́рованный
Arapçaاِنْضِبَاط, تَرْتِيب
Başkurtçaтәртип /tærˈtʲip/
order; regiment, routine · law and order · discipline
çekim: çoğul тәртиптәр · tamlayan тәртиптең
köken: From Arabic تَرْتِيب (tartīb, “order”).
Көн тәртибе.
Һөйләмдә һүҙ тәртибе.
Мәҡәләләр алфавит тәртибендә урынлашҡан.
Felemenkçedisciplineren, drillen, temmen, tuchtigen /ˌdi.si.pliˈneː.rə(n)/
to discipline (to subject to sanction or discipline, to punish) · to discipline (to instill discipline, to make conform to discipline)
çekim: geçmiş disciplineerden · ortaç gedisciplineerd · şimdiki disciplineert · ulaç disciplinerend
eş: tuchtigen, kastijden, opvoeden, reguleren
köken: Borrowing from French discipliner. Equivalent to discipline + -eren.
aile: disciplinering
De veldheer disciplineerde het gevluchte peloton met strafcorvee.
De nieuwe rekruten werden snel gedisciplineerd.
Japonca鍛錬 /tã̠n̺ɾẽ̞ɴ/
physical exercise, work out · temper, forgery · toughening
çekim: geçmiş 鍛錬した
鋼を鍛錬する
İsveççedisciplinera, drilla
to drill (military) · to warble, whistle · to tootle (music)
çekim: geçmiş drillade · ortaç drillad · ulaç drillande
Ukraynacaдисциплінува́ти, поря́док
Hintçeअनुशासन (eril) /ə.nʊ.ʃɑː.sən/
discipline
çekim: çoğul अनुशासनों
köken: Borrowed from Sanskrit अनुशासन (anuśāsana), equivalent to अनु- (anu-, “with, along”) + शासन (śāsan, “law, order”).
वह अपना काम अनुशासन से करता है।
Fincekasvattaa kuriin, kuri, kurinpito, kurittaa, pitää kuria /ˈkuri/
discipline (enforced compliance or control) · discipline (systematic method of obtaining obedience) · discipline (state of order based on submission to authority)
çekim: çoğul kurit · tamlayan kurin
köken: Unclear. A dialectal meaning (Southwestern and Satakunta) "narrow passage" may suggest origin as a parallel formation of kuru (“gorge”), with further semantic development being > "route" > "way" > "habit" > "discipline". Cognate with Ingrian kuri and Karelian kuri (both possibly from Finnish).
aile: joka kuritta kasvaa, se kunniatta kuolee, kurillinen, kuriton, kurittaa, pitää kurissa, budjettikuri, hassunkurinen, hullunkurinen, ilkikurinen, itsekuri
Norveççedisiplinere
Bulgarcaвъзпитавам, дисциплинирам, поря́дък
Letoncadisciplīna (dişil)
discipline (well-defined and established order or system of rules which is obligatory to some group of people; obedience to this order) · discipline (a branch of science; a subject of teaching) · discipline (a type of sport)
çekim: çoğul disciplīnas · tamlayan disciplīnas
köken: Via other European languages, ultimately borrowed from Latin disciplina (“instruction”) (cf. also discipulus “student”), from discō (“to learn”).
militārā disciplīna
ievērot disciplīnu
iekšēja disciplīna
Taycaระเบียบ /ra˦˥.bia̯p̚˨˩/
order: · compliance with law or established authority; absence of disturbance, unrest, etc; peace; tranquility. · ordinance, regulation, rule, direction; established practice, usage, custom, or procedure.
köken: From Old Khmer rpiep (“method, system; order, arrangement, organisation; style, way; regime; rule, regulation”), from which Thai เรียบ (rîiap) was derived.
aile: กฎระเบียบ, จัดระเบียบ, เจ้าระเบียบ, ตามระเบียบ, เป็นระเบียบ, มีระเบียบ, ระบบระเบียบ, ระเบียบการ, ระเบียบจัด, ระเบียบแบบแผน
Katalancadisciplinar
Belarusçaдысцыплінава́ць, пара́дак
Amharcaቀጣ
To punish, to penalize, to discipline.
cmn處分 /处分
miwhakawhiu