Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

rendezés

/ˈrɛndɛzeːʃ/

MACARCA → TR

Macarca "rendezés" kelimesi Türkçe'de düzen, tediye, tertip, tesviye anlamına gelir.

Çeviri

Geneldüzen

Geneltediye

Geneltertip

Geneltesviye

Çekim Tablosu

çoğulrendezések

Tanım

•settlement · directing, mise en scène · sorting, sort, ordering

Diğer Dillerde

AlmancaAbfindung , Abrechnung , Ausgleich , Führung , Ordnung , Regie (dişil) /ˈapˌfɪndʊŋ/

settlement, compensation

çekim: çoğul Abfindungen · tamlayan Abfindungen

köken: abfinden + -ung

Fransızcaarrangement , direction , ordre (eril) /a.ʁɑ̃ʒ.mɑ̃/

arrangement

çekim: çoğul arrangements

köken: From arranger (“to arrange”) + -ment.

İspanyolcadirección , finiquito , orden (dişil) /diɾeɡˈθjon/

direction · address · management, or running of a business or organisation

çekim: çoğul direcciones

eş: jefatura

köken: Borrowed from Latin dīrēctiōnem.

aile: agenda de direcciones, dirección asistida, dirección de correo electrónico, dirección IP, dirección web, direccional, en dirección a, redirección

İtalyancacomando , conduzione , direttiva , direzione , disposizione , ordine (eril) /koˈman.do/

order, command · command, charge, leadership · headquarters

çekim: çoğul comandi

eş: decreto, diktat, disposizione, imposizione, ingiunzione, intimazione

Rusçaпоря́док , режиссу́ра , руково́дство , управле́ние

Arapçaإِخْرَاج , تَرْتِيب , نِظَام

Farsçaرژی , کارگردانی

Azericedüzgü , həll , nizam /hæl/

solution

çekim: çoğul həllər · tamlayan həllin

köken: Borrowed from Arabic حَلّ (ḥall).

aile: həll etmək, həllolunmaz, həll olunmaq

Kazakçaбәтуалы келісім , бітімгершілік келісім , тәртіп

rule, discipline · order, arrangement, array

çekim: çoğul тәртіптер · tamlayan тәртіптің

eş: режим

köken: From Persian ترتیب, from Arabic تَرْتِيب (tartīb, “order; sequence; arrangement”).

aile: тәртіпсіз, тәртіпсіздік, тәртіптегіш, тәртіптеу, тәртіпті, тәртіптілік, тәртіптеме, тәртіпші

Özbekçetartib

order (arrangement)

çekim: çoğul tartiblar · tamlayan tartibning

köken: Borrowed from Arabic تَرْتِيب (tartīb, “order, arrangement”). Compare Uyghur تەرتىپ (tertip) and Turkish tertip.

aile: betartib, tartiblamoq, tartibli, tartibot, tartibsiz, tartibsizlanmoq, tartibsizlashmoq, tartibsizlik

Türkmencetertip

discipline, order

çekim: çoğul tertipler · tamlayan tertibiň

köken: From Arabic تَرْتِيب (tartīb).

aile: tertipleşdirmek, tertipleşmek, tertipleşmeklik, tertipli, tertipsiz, tertipsizlik

Kırgızcaирет , тартип /tarˈtip/

rule, discipline · order, arrangement, array

çekim: çoğul тартиптер · tamlayan тартиптин

köken: From Arabic تَرْتِيب (tartīb, “order; sequence; arrangement”).

aile: тартипсиз, тартипсиздик, тартиптөө, тартиптүү, тартиптүүлүк

Başkurtçaтәртип /tærˈtʲip/

order; regiment, routine · law and order · discipline

çekim: çoğul тәртиптәр · tamlayan тәртиптең

köken: From Arabic تَرْتِيب (tartīb, “order”).

Көн тәртибе.

Һөйләмдә һүҙ тәртибе.

Мәҡәләләр алфавит тәртибендә урынлашҡан.

Felemenkçeorde , volgorde (dişil) /ˈɔr.də/

order · group, society · taxonomic order

çekim: çoğul ordes

zıt: chaos, wanorde

köken: From Middle Dutch ordene, from Old French ordene, from Latin ordō, ordinem.

aile: grootteorde, in orde, infraorde, kloosterorde, onderorde, op orde, orde van de dag, ordelijk, orderidder, parvorde

de orde bewaren

Portekizcedireção , liquidação , ordem (dişil) /d͡ʒi.ɾeˈsɐ̃w̃/

direction, way · driving (action of operating a motor vehicle) · steering (something used to steer)

çekim: çoğul direções

eş: direcção

köken: Learned borrowing from Latin dīrēctiōnem.

aile: direção artística, direção assistida, direção defensiva, direção elétrica, direção hidráulica, direção mecânica, direção-geral, direcional

Ele estava indo naquela direção [...]

aula de direção

direção hidráulica

Yunancaδιακανονισμός , εκκαθάριση , εξόφληση , σειρά , τάξη (eril)

settlement (of a transaction or dispute)

çekim: çoğul διακανονισμοί · tamlayan διακανονισμού

eş: διακανόνιση, διευθέτηση, ρύθμιση, τακτοποίηση

Japonca指揮 , 監督 , 秩序 , 順序 /ɕi̥kʲi/

command, direction

çekim: geçmiş 指揮した

Korece감독 , 순서 , 지휘 , 질서 /ka̠mdo̞k̚/

direction, supervision · the director of a cinematic or theatrical production

köken: Sino-Korean word from 監督, from 監 (“oversee”) + 督 (“observe”)

İsveççeföljd , förlikning , ledning , ordning , regi

series, sequence; a number of things that follow on one after the other · consequence; that which follows something on which it depends; that which is produced by a cause; a result of actions

çekim: çoğul följder · tamlayan följds

aile: ackordföljd, arvsföljd, bokstavsföljd, dragföljd, efterföljd, följdeffekt, följdenligt, följdfråga, följdföreteelse, följdriktig

Lehçekierowanie , ład , porządek , reżyseria , rozliczenie , rozstrzygnięcie (nötr) /kjɛ.rɔˈva.ɲɛ/

verbal noun of kierować

çekim: tamlayan kierowania

Ukraynacaкерівни́цтво , поря́док , режису́ра

Hintçeक्रम , क्रम पद्धति , निदेशन , नियम , निर्देशन , प्रणाली (eril) /kɾəm/

order, sequence, arrangement · system, organization

çekim: çoğul क्रमों

köken: Borrowed from Sanskrit क्रम (krama).

aile: अक्रम, अक्षरक्रम, अतिक्रम, अनुक्रम, अपक्रम, अभिक्रम, अवक्रम, अविक्रम, आक्रम, आक्रमण

Fincearviointi , järjestys , johtaminen , kaupan toteuttaminen , korvaaminen , korvaus /ˈɑrʋioi̯nti/

evaluation, assessment · review, criticism · valuation, assessment

çekim: çoğul arvioinnit · tamlayan arvioinnin

köken: arvioida (“to assess, evaluate, review”) + -nti

aile: aliarviointi, arviointiaineisto, arviointiasteikko, arviointikeskustelu, arviointikriteeri, arviointilomake, arviointimenetelmä, arviointipohja, arviointitutkimus, asiantuntija-arviointi