Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

pravidlo

/ˈpravɪdlo/

nötr

ÇEKÇE → TR

Çekçe "pravidlo" kelimesi Türkçe'de kaide, kural, ögreti, ta'lim, ta'lim buyurmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelkaide

Genelkural

Genelögreti

Genelta'lim

Genelta'lim buyurmak

Çekim Tablosu

çoğulpravidla

tamlayanpravidla

Tanım

•rule (regulation)

Diğer Dillerde

Almancabeherrschen , Gebot , Grundsatz , Maxime , Regel , regieren /bəˈhɛɐ̯ʃn̩/

to master · to dominate · to restrain oneself

çekim: geçmiş beherrschte · ortaç beherrscht · şimdiki beherrscht · ulaç beherrschend

eş: gebieten, herrschen, Herr, regieren, können, meistern

köken: From be- + herrschen. Compare Dutch beheersen and Yiddish באַהערשן (bahershn).

aile: Beherrscherin, Beherrscher, Beherrschung

Fransızcagouverner , précepte , règle , régler /ɡu.vɛʁ.ne/

to govern · to steer

çekim: geçmiş gouverné · ortaç gouverné · şimdiki gouverne · ulaç gouvernant

köken: Inherited from Old French governer, guverner, from Latin gubernāre, from Ancient Greek κυβερνάω (kubernáō, “to steer, drive, govern”).

İspanyolcacanon , mandar , preceptiva , precepto , regentar , regentear (eril) /ˈkanon/

canon (principle, literary works, prayer, religious law, music piece) · tax, fee · canon (in fiction)

çekim: çoğul cánones

eş: precepto, regla, patrón

köken: Borrowed from Latin canōn, from Ancient Greek κανών (kanṓn, “measuring rod, standard”) (compare κάννα (kánna, “reed”)), perhaps of Semitic origin. The fiction sense is borrowed from English canon.

aile: evento canon

İtalyancagovernare , precetto , regola /ɡo.verˈna.re/

to govern, to rule, to control, to manage · to feed, to groom, to look after (animals)

çekim: geçmiş governàto · ortaç governàto · şimdiki govèrna · ulaç governànte

eş: comandare, condurre, coordinare, dirigere, guidare, gestire

köken: From Latin gubernāre, from Ancient Greek κυβερνάω (kubernáō).

aile: governabile, governante, governarsi

Rusçaвла́ствовать , госпо́дствовать , заве́т , за́поведь , пра́вило , пра́вить

Arapçaحَكَمَ , دُسْتُور , قَاعِدَة , قَانُون

Azericeidarə etmək , qayda

to rule, govern

çekim: geçmiş idarə etmiş · ortaç idarə etmiş · şimdiki idarə edir

Kazakçaереже

regulation, rule

çekim: çoğul ережелер · tamlayan ереженің

Özbekçeqoida

rule

çekim: çoğul qoidalar · tamlayan qoidaning

köken: Borrowed from Arabic قَاعِدَة (qāʕida, “rule, principle”).

aile: qoidalashmoq

Tatarcaкагыйдә , тәртип

rule (regulation)

köken: Borrowed from Arabic قَاعِدَة (qāʕida).

Türkmencekada

Kırgızcaтартип , эреже /tarˈtip/

rule, discipline · order, arrangement, array

çekim: çoğul тартиптер · tamlayan тартиптин

köken: From Arabic تَرْتِيب (tartīb, “order; sequence; arrangement”).

aile: тартипсиз, тартипсиздик, тартиптөө, тартиптүү, тартиптүүлүк

Uygurcaقائىدە /qɑʔidɛ/

direction, guideline · rule, regulation

çekim: çoğul قائىدىلەر

köken: From Arabic قَاعِدَة (qāʕida).

Başkurtçaҡағиҙә /qä.ʁɨ̯i͜.ˈðæ/

rule, precept

çekim: çoğul ҡағиҙәләр · tamlayan ҡағиҙәнең

köken: From Arabic قَاعِدَة (qāʕida, “rule, principle”). Cognate with Tatar кагыйдә (qağidä), Uzbek qoida, Uyghur قائىدە (qa'ide), Turkmen kada, Turkish kaide (“rule”).

Felemenkçegedragsregel , principe , regel , regeren

regel die men bij zijn gedrag in acht neemt

Portekizcegovernar , lei , preceito , regra , regulamento , reinar /ɡo.veʁˈna(ʁ)/

to govern

çekim: geçmiş governei · ortaç governado · şimdiki governa

köken: From Old Galician-Portuguese governar, from Latin gubernāre, from Ancient Greek κυβερνάω (kubernáō).

Yunancaδιευθύνω , διοικώ , εντολή , κανόνας , κυβερνώ

to manage, direct, organise (UK), organize (US) · to command, order · to coordinate

çekim: geçmiş διηύθυνα

eş: διοικώ, κατευθύνω

köken: From Koine Greek διευθύνω (dieuthúnō, “to make straight, to rule”). For the modern sense of "to direct, manage", semantic loan from French diriger.

Japoncaルール , 支配する , 決まり , 治める , 統治する , 規則 /ɾɯ̟ːɾɯ̟/

rule · Ruhr · loure (dance)

köken: Sense 1 is from English rule.

ルールなし

ルールはひとつ。[…]

Korece규률 , 규율 , 규칙 , 통치하다 /kjuɾjuɭ/

North Korea standard form of 규율(規律) (gyuyul, “regulation or rules that enable discipline or order”)

köken: Sino-Korean word from 規律 (“regulation”)

İsveççeföreskrift , härska , rättesnöre , regel , regera , styra

an instruction, a regulation · a condition (a conditional instruction)

çekim: çoğul föreskrifter · tamlayan föreskrifts

köken: före + skrift

Lehçenakaz , norma , panować , prawidło , przepis , przykazanie (eril) /ˈna.kas/

command, order, prescription · warrant, writ, precept

çekim: çoğul nakazy · tamlayan nakazu

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂en-der. Proto-Balto-Slavic *nō Proto-Slavic *na Proto-Slavic *na- Old Polish na- Polish na- Proto-Indo-European *kʷeḱ-der. Proto-Slavic *kāzàti Old Polish kazać Polish kazać Polish nakazaćdeverb. Polish nakaz Deverbal from nakazać.

aile: nakazowy

Ukraynacaвладарюва́ти , керува́ти , панува́ти , пра́вило , пра́вити , управля́ти

Hintçeकानून , क़ानून , कायदा , क़ायदा , दस्तूर , नियम (eril) /qɑː.nuːn/

nuqtaless form of क़ानून (qānūn)

çekim: çoğul कानूनों

Fincehallita , johtaa , ohje , ohjenuora , päättää , säännellä /ˈhɑlːitɑˣ/

to rule, govern, reign, administer, command · to control, manage (to exercise influence over, to suggest or dictate the behavior of) · to be in charge (to have the power of command or control)

çekim: geçmiş hallinnut · şimdiki hallitsee · ulaç hallitseva

köken: From Proto-Finnic *haldit'ak, the root borrowed from Proto-Germanic *haldaną and derived with + -ita.

aile: hallitsematon, hallinta, hallinto, hallitseminen, hallitsija, hallitus

Hän pystyi hallitsemaan lelukuormuria yksinkertaisella kaukosäätimellä.

Tämä verkkoselain sallii sinun hallita omia asetuksiasi.

Rumencedomni , precept , regulă

plural of domn

çekim: geçmiş domnit · ortaç domnit · şimdiki domnește

köken: From domn. Compare Aromanian dumnescu, dumniri.

aile: domnitor

Macarcaelőírás , igazgat , irányít , szabály , szabályoz , ural /ˈɛløːjiːraːʃ/

verbal noun of előír · rule, regulation, prescription