संपर्क
/səm.pəɾk/
eril
HINTÇE → TR
Hintçe "संपर्क" kelimesi Türkçe'de seyrüsefer, trafik anlamına gelir.
Çeviri
Genelseyrüsefer
Geneltrafik
Çekim Tablosu
çoğulसंपर्कों
Tanım
•contact · link, connection · mixing, mixture
Diğer Dillerde
Fluss von Daten per elektronischer Datenübertragung
Fransızcacirculation, contact, contacter, trafic (dişil) /siʁ.ky.la.sjɔ̃/
circulation (act of moving in a circular shape) · circulation (of blood) · traffic
çekim: çoğul circulations
eş: rotation, révolution, mouvement, écoulement, aération, déplacement
köken: From Latin circulātiōnem.
aile: bande de circulation, circulation alternée, voie de circulation
İspanyolcacirculación, contactar, entrar en contacto con, tráfico, tránsito (dişil) /θiɾkulaˈθjon/
traffic, movement · circulation
çekim: çoğul circulaciones
eş: tránsito, tráfico, difusión
köken: Borrowed from Latin circulātiōnem.
aile: circulación de la sangre, circulación sanguínea, en circulación, libertad de circulación
İtalyancacontattare, contatto, traffico, viabilità /kon.tatˈta.re/
to contact, to get in touch with, to reach (to make contact with)
çekim: geçmiş contattàto · ortaç contattàto · şimdiki contàtta · ulaç contattànte
eş: avvicinare, interpellare, prendere contatto
köken: From contatto + -are.
Rusçaдвиже́ние, конта́кт, контакти́ровать, связа́ться, свя́зываться, связь /svʲæsʲ/
tie, relation, bond, contact · link, connection, liaison · signal
çekim: çoğul свя́зи · tamlayan свя́зи
eş: союз, альянс, коалиция, партнёрство, объединение, соединение
köken: связа́ть (svjazátʹ) + -ь (-ʹ)
aile: многосвя́за
в связи́ с
непосре́дственная связь ме́жду че́м-либо
На связи́!
Arapçaاِتِّصَال, اِتَّصَلَ, رَبْط, عَلَاقَة, مُرُور
Farsçaتماس گرفتن /t̪ʰæ.mɒ́ːs ɡʲe.ɹef.t̪ʰæn/
to call (on the phone)
çekim: geçmiş تماس گرفت · ortaç تماس گرفته · şimdiki تماس میگیرد · ulaç تماس گیرنده
contact · tie, relation · connection
çekim: çoğul əlaqələr · tamlayan əlaqənin
köken: From Arabic عَلَاقَة (ʕalāqa).
aile: əlaqə saxlamaq, əlaqədar
əlaqə məlumatları
kimiynənsə əlaqə saxlamaq
cinsi əlaqə
Kazakçaқозғалыс
movement, motion · traffic
çekim: çoğul қозғалыстар · tamlayan қозғалыстың
eş: жыбыр, қимыл, қыбыр
aile: микроқозғалыс
Özbekçeharakat, yoʻl harakati
movement
çekim: çoğul harakatlar
köken: Borrowed from Arabic حَرَكَة (ḥaraka).
aile: harakatsiz, harakatsizlik, harakatchan, harakatlanmoq, harakatlantirmoq
Tatarcaхәрәкәт, юл хәрәкәте
Kırgızcaкыймыл
movement
çekim: çoğul кыймылдар · tamlayan кыймылдын
köken: Compare to Southern Altai кыймык (kïymïk, “movement”), Kazakh қимыл (qimyl).
aile: кыймылсыздык
Başkurtçaхәрәкәт, юл хәрәкәте /χæ.ræˈkæt/
motion, movement · traffic · movement, a group of people with a common ideology who try together to achieve certain general goals
çekim: tamlayan хәрәкәттең
köken: From Persian حرکت (“motion, movement”), from Arabic حَرَكَة (ḥaraka, “motion, movement”). Cognate with Kazakh әрекет (äreket, “action; effort”), Kyrgyz аракет (araket, “action; effort”), Uzbek harakat (“movement, action”), Turkish hareket (“action, movement”), etc.
Автобус хәрәкәте.
Күперҙә юл хәрәкәте ике һыҙатлы.
Эшселәр хәрәкәте.
Felemenkçecontact, contacteren, verkeer (nötr) /kɔnˈtɑkt/
physical contact, touching · contact (close association) · contact (communication, exchange)
çekim: çoğul contacten
köken: Borrowed from French contact, from Latin contactus.
aile: briefcontact, contactadres, contactarm, contactarmoede, contactberoep, contactdoos, contactgestoord, contactkoor, contactlens, contactloos
Portekizcecontactar, contacto, contatar, contato, tráfego, trânsito /kõ.takˈta(ʁ)/
to contact (establish communication with)
çekim: geçmiş contactei · ortaç contactado · şimdiki contacta
köken: From contacto (“contact”) + -ar.
Como é que o posso contactar?
Yunancaεπικοινωνία (dişil) /e.pi.ci.noˈni.a/
communication (between two people, machines, etc)
çekim: çoğul επικοινωνίες · tamlayan επικοινωνίας
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἐπικοινωνία (epikoinōnía, “mutual relationship”), with semantic loan from French communication. The Ancient Greek word is from ἐπικοινωνός (epikoinōnós) + -ία (-ía), from ἐπι- (epi-, “on, upon”) + κοινωνός (koinōnós, “companion, partner”), from κοινός (koinós, “common; shared”).
communication, telecommunication
köken: Sino-Korean word from 交信.
İsveççehöra av sig, kontakt, kontakta, samfärdsel, trafik
to get in touch, to reach out, to contact
çekim: geçmiş hörde av sig
köken: höra av (“hear from”) + sig (“oneself”)
Vi hör av oss när vi börjar närma oss
Har Nisse hört av sig än?
Om jag inte hör av mig så kan ni fixa det själva. Ni behöver inte vänta på mig.
Lehçekomunikacja, kontakt, kontaktować się, ruch drogowy, ruch uliczny, skontaktować się (dişil) /kɔ.mu.ɲiˈka.t͡sja/
traffic (pedestrians or vehicles on roads or on the air) · communication (exchange or flux of information, messages or data) · communication (concept of exchanging information)
çekim: çoğul komunikacje · tamlayan komunikacji
eş: łączność, ruch, wymiana, połączenie, transport, korespondencja
köken: Learned borrowing from Latin commūnicātiō (“imparting, communicating”), from commūnicō (“to share, to impart”).
aile: komunikacyjny
Ukraynacaзв'язо́к, конта́кт, рух, тра́фік /rux/
movement · motion · move
çekim: çoğul ру́хи · tamlayan ру́ху
köken: Inherited from Proto-Slavic *rȗxъ.
Fincekontakti, liikenne, ottaa yhteys, ottaa yhteyttä, tietoliikenne, yhteydenotto /ˈkontɑkti/
contact
çekim: çoğul kontaktit · tamlayan kontaktin
köken: From Swedish kontakt, from Latin contāctus.
aile: kontaktoida, asiakaskontakti, katsekontakti, kielikontakti, kontakti-ilmoitus, kontaktikaksoistähti, kontaktikieli, kontaktikulma, kontaktilaji, kontaktilasit
Çekçedoprava, kontakt, kontaktovat, provoz, spojení (dişil) /ˈdoprava/
traffic · transport · shipping (the cost of sending goods)
çekim: çoğul dopravy · tamlayan dopravy
eş: transport, přeprava, provoz, dopravní, ruch
köken: Deverbal from dopravit.
aile: dopravní, hromadná doprava, veřejná doprava
hustá doprava
Rumencea contacta, circulație, circulație rutieră, contact, legătură, trafic (dişil)
circulation
çekim: çoğul circulații · tamlayan circulații
köken: Borrowed from French circulation. Equivalent to circula + -ție.
Macarcaérintkezés, forgalom /ˈeːrintkɛzeːʃ/
verbal noun of érintkezik · contact, connection · communication (the concept or state of exchanging data or information between entities)
çekim: çoğul érintkezések
köken: érintkezik (“to touch, contact, communicate”) + -és (noun-forming suffix)
İbraniceיצר קשר, עומס, תְּנוּעָה (eril)
load, burden
Latincetransitus /ˈtrãː.sɪ.tʊs/
traversed, passed through · passed over · exceeded, surpassed
çekim: çoğul trānsitūs · tamlayan trānsitūs
köken: Perfect passive participle of trānsēo.
Nihil tam ūtile est ut in trānsitū prōsit.
Etimoloji
Borrowed from Sanskrit सम्पर्क (samparka).