contatto
/konˈtat.to/
eril
İTALYANCA → TR
İtalyanca "contatto" kelimesi Türkçe'de yaklaşmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelyaklaşmak
Çekim Tablosu
çoğulcontatti
Tanım
•contact (all senses)
Diğer Dillerde
AlmancaAnnäherung, berühren, Berührung, Kontakt, kontaktieren, sich annähern (dişil) /ˈanˌnɛːəʁʊŋ/
approach (act of drawing near; access or opportunity of drawing near) · approach (a stroke whose object is to land the ball on the putting green) · approximation
çekim: çoğul Annäherungen · tamlayan Annäherungen
eş: Annähern, Näherung, Entgegenkommen, Übereinkunft
köken: annähern (“to approach”) + -ung (“-ing”)
Diese Annäherung ist für die Zwecke der Praxis hinreichend genau.
Fransızcaapproche, connaissance, contact, contacter, s'approcher, s'approcher de (dişil) /a.pʁɔʃ/
approach
çekim: çoğul approches
eş: abordage, méthode, préparation
aile: phrase d'approche
İspanyolcaacercamiento, acercarse, acercarse a, allegarse, aproximarse, avecinarse (eril) /aθeɾkaˈmjento/
approach · rapprochement, reconciliation
çekim: çoğul acercamientos
eş: aproximación, enfoque
köken: From acercar + -miento.
El Gobierno va a llevar a cabo el acercamiento de presos de ETA
Rusçaконта́кт, контакти́ровать, подойти́, подходи́ть, приближа́ться, приближе́ние
Arapçaاِتِّصَال, اِتَّصَلَ, اِقْتِرَاب, اِقْتَرَبَ, رَبْط, عَلَاقَة
Farsçaتماس گرفتن, لمس کردن, نزدیک شدن, نزدیک شدن به, نزدیک کردن /t̪ʰæ.mɒ́ːs ɡʲe.ɹef.t̪ʰæn/
to call (on the phone)
çekim: geçmiş تماس گرفت · ortaç تماس گرفته · şimdiki تماس میگیرد · ulaç تماس گیرنده
contact · tie, relation · connection
çekim: çoğul əlaqələr · tamlayan əlaqənin
köken: From Arabic عَلَاقَة (ʕalāqa).
aile: əlaqə saxlamaq, əlaqədar
əlaqə məlumatları
kimiynənsə əlaqə saxlamaq
cinsi əlaqə
Felemenkçeaanraken, aanraking, aantocht, benaderen, benadering, contact /ˈaːnraːkə(n)/
to touch
çekim: geçmiş raakten aan · ortaç aangeraakt · şimdiki raakt aan · ulaç aanrakend
köken: From aan + raken.
aile: aanraakbaar, aanraakscherm, aanraking
Portekizceaproximação, aproximar-se, aproximar-se de, contactar, contacto, contatar (dişil) /a.pɾo.si.maˈsɐ̃w̃/
approach, access · approximation · rapprochement
çekim: çoğul aproximações
eş: abeiramento, abocamento, acercamento, acesso, achegamento, ádito
köken: Borrowed from Latin approximātiōnem.
Yunancaεπαφή, επικοινωνία, προσεγγίζω, προσέγγιση, σύνδεσμος (dişil)
touch, contact · electrical contact
çekim: çoğul επαφές · tamlayan επαφής
πρέπει τα δύο μέρη να μείνουν σε επαφή έως ότου η κόλλα στεγνώσει
approach, coming closer · approach, manner in which a problem is solved · the path leading to the doorway of a house
çekim: geçmiş アプローチした
köken: From English approach.
逆のアプローチ
to approach, to get closer, to go near, to come up
çekim: geçmiş 다가갔다
eş: 가다, 옮겨가다, 접근하다
touch (act of touching)
çekim: çoğul beröringar · tamlayan berörings
köken: beröra + -ing
Lehçedotyk, kontakt, kontaktować się, nadciągać, nadciągnąć, nadejście (eril) /ˈdɔ.tɘk/
touch (sense of perception)
çekim: çoğul dotyki · tamlayan dotyku
eş: czucie, kontakt, styczność, łączność, muśnięcie
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Balto-Slavic *da Proto-Slavic *do Proto-Slavic *do- Old Polish do- Polish do- Proto-Slavic *tъknǫti Old Polish tknąć Polish tknąć Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Old Polish -ać Polish -ać Polish tykać Polish dotykaćdeverb. Polish…
aile: bezdotykowy, dotykowy, bezdotykowo
Ukraynacaдо́тик, зв'язо́к, конта́кт, наближа́тися, набли́ження, набли́зитися
arrival, coming · induction
çekim: çoğul आगमनों
zıt: निगमन
köken: Learned borrowing from Sanskrit आगमन (āgamana). Cognate with Latin adventus (“arrival, approach”), whence English advent.
Fincekontakti, koskea, kosketus, lähestyä, lähestyminen, osua /ˈkontɑkti/
contact
çekim: çoğul kontaktit · tamlayan kontaktin
köken: From Swedish kontakt, from Latin contāctus.
aile: kontaktoida, asiakaskontakti, katsekontakti, kielikontakti, kontakti-ilmoitus, kontaktikaksoistähti, kontaktikieli, kontaktikulma, kontaktilaji, kontaktilasit
Çekçedotek, dotknout se, dotyk, dotýkat se, kontakt, kontaktovat (eril) /ˈdotɛk/
touch
çekim: çoğul doteky · tamlayan doteku
eş: styk, omak, ohmat, pohmat
Rumencea contacta, apropia, atingere, contact, legătură
to bring near · to approach, draw closer
çekim: geçmiş apropiat · ortaç apropiat · şimdiki apropie
köken: Inherited from Late Latin appropiāre, a verb based on Latin prope (“near”). Compare Aromanian aprochiu, Megleno-Romanian prochiu.
aile: apropiere
Macarcaérintkezés, kapcsolat, kapcsolattartó, közelebb megy, közeledik, megközelít /ˈeːrintkɛzeːʃ/
verbal noun of érintkezik · contact, connection · communication (the concept or state of exchanging data or information between entities)
çekim: çoğul érintkezések
köken: érintkezik (“to touch, contact, communicate”) + -és (noun-forming suffix)
İbraniceאיש קשר, יצר קשר, ניגש
To approach, come up to. · To participate in. · To sit/take (an exam).
çekim: geçmiş ניגשת \ נִגַּשְׁתָּ
köken: From the root נ־ג־שׁ
Latinceaccēdō, accessus, adbītō, adeō, appropinquō, contactus
approached, reached · advanced, attacked
çekim: çoğul accessūs · tamlayan accessūs
köken: Perfect participle of accēdō (“to approach, advance”).
Dancaberøring, forbindelse, kontakt, kontakte, nærme, tilnærme /beˈʁɶˀɐ̯eŋ/
a touch (physically)
çekim: çoğul berøringer · tamlayan berørings
köken: berøre + -ing
Norveççeabordere, berøring, kontakte, nærme seg, tilnærma seg, tilnærmelse
Vietnamcađến, lại, lại gần, liên lạc, sự chạm, sự tiếp xúc /ʔɗen˧˦/
to arrive, to come
köken: Cognate with Muong tểnh, tiểnh, Tho [Cuối Chăm] teːŋ³ and Kri têêngq ("to arrive"). Compare Proto-Tai *C̬.tɤŋᴬ (whence Thai ถึง (tʉ̌ng)), Lakkia taŋ²³¹, Maonan taŋ¹, and Proto-Malayo-Polynesian *datəŋ (whence Malay datang, Tagalog dating). Most prepositions in Vietnamese were originally verbs: cho (“to give; for”), ở (“to stay; at, in”), tới (“to arrive; to”), lên (“to go up; onto”), vào (“to…
aile: đến đâu hay đến đó, đến nơi đến chốn
đi đến
Tôi biết đến ông như một nhà toán học.
Bulgarcaдокосвам, доко́сване, до́пир, допирам се, конта́кт, подхо́дя
Slovakçablížiť sa, dotyk, kontakt, priblíženie, priblížiť sa, približovanie (nötr) /pribʎiːʒeɲɪ̯e/
approach (act of getting closer to something) · approximation
köken: Verbal noun of priblížiť (priblíž(iť) + -enie).
Slovencebližanje, bližati se, dotik, kontakt, približevanje, zveza
Etimoloji
From Latin contactus.
Eş & Zıt Anlamlılar