Diğer Diller

Eş/Zıt

грань

/ɡranʲ/

RUSÇA → TR

Rusça "грань" kelimesi Türkçe'de bıçak ağzı, bıçak sırtı, façeta, kenar anlamına gelir.

Çeviri

Genelbıçak ağzı

Genelbıçak sırtı

Genelfaçeta

Genelkenar

Çekim Tablosu

çoğulгра́ни

tamlayanгра́ни

Tanım

•facet, side (of an object with flat, sharply defined surfaces) · face (of a polyhedron) · border, verge, brink, edge

Diğer Dillerde

Almancaäußerster Rand, Facette , Fläche , Kante , Klinge, obere Hauptfacette (dişil) /faˈsɛtə/

facet

çekim: çoğul Facetten · tamlayan Facetten

eş: Aspekt, Gesicht, Seite, Teilaspekt

köken: Borrowed from French facette.

aile: facettieren, facettenartig

Fransızcaarête , bord , borne , carre , côté , face (dişil) /a.ʁɛt/

bone (of a fish), fishbone · edge (of an object); ridge, crest (of mountain) · groin (of vault)

çekim: çoğul arêtes

köken: Inherited from Old French areste, from Latin arista.

Brunissant les toiles horizontales, elle se brisait contre elles en arêtes fines, selon les craquelures du vernis; […].

İspanyolcaarcén , arista , bisel , borde , cara , cota (eril) /aɾˈθen/

edge · hard shoulder, shoulder (of a road), roadside

çekim: çoğul arcenes

eş: arce, borde, margen, orilla, acotamiento, banquina

köken: From arce.

İtalyancaarco , aspetto , bordo , ciglio , diretto , faccia (eril) /ˈar.ko/

bow (weapon) · bow (used to play string instruments) · arch

çekim: çoğul archi

eş: arcata, volta, voltone, curva, curvatura, linea curva

köken: From Latin arcus, from Proto-Indo-European *h₂erkʷo- (“bow, arrow”).

tirare con l'arco

suonare con arco

Arapçaجَانِب, سَطْح, مُتَّجِه

Farsçaتراش , جنبه, جنبهها, سطح, سطوح, ضلع /ta.ˈraːʃ/

present stem form of تراشیدن (tarâšidan)

köken: See تراشیدن (tarâšidan, “to shave”).

Azericekənar , qıraq , til , yonmaq /cæˈnɑr/

edge · bank · shore

çekim: çoğul kənarlar · tamlayan kənarın

köken: From Persian کنار (kenâr).

Kırgızcaаспект, кыр, чет, этап

facet, side

köken: From Proto-Turkic *kïr (“mountain”).

Başkurtçaсит /sʲit/

side, edge; margin, brim etc. · side, a location outside or away from something

köken: From *čet (“edge, border; a location aside/away from sth.; foreign”). Cognate with Kazakh шет (şet, “edge”), Kyrgyz чет (cet, “edge”), Southern Altai чет (čet, “corner, edge”), Uzbek chet (“edge”), Uyghur چەت (chet, “edge”), Shor чет (“border”), etc.

aile: сит ил

Юл сите.

Ауыл сите.

Урман сите.

Felemenkçefacet , grens , kant , kling , lijn , limiet (nötr) /faːˈsɛt/

facet

çekim: çoğul facetten

eş: kant, aspect, dimensie, opzicht

köken: Borrowed from French facette.

aile: facetoog

Portekizcearesta , beira , beirada , cota , face , faceta (dişil) /aˈɾɛs.tɐ/

edge (joining line between two vertices of a polygon) · line (edge of a graph) · edge (any of the pairs of vertices in a graph)

çekim: çoğul arestas

köken: From Latin arista. Doublet of arista, which was borrowed.

Yunancaακμή , άκρη , κόψη , χείλος (dişil)

peak · point, tip edge · prosperity

çekim: çoğul ακμές · tamlayan ακμής

eş: κορυφή, ζενίθ, κόψη, τομή, σπυράκι εφηβεία, σπιθουράκια

zıt: παρακμή

köken: From the Ancient Greek ἀκμή (akmḗ).

Japonca…に向かって, …行きの, ファセット, 小面, 様相 /jo̞ːso̞ː/

aspect · phase

aile: 様相論理: modal logic

Çince表面 /pi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ mi̯ɛn⁵¹/

surface; face; external appearance · the superficial aspect; the surface (of a problem)

aile: 表面上, 表面光, 表面化, 表面張力, 表面张力, 表面性, 表面文章, 表面活性劑, 表面活性剂, 表面積

表面微生物

Korece—행, 양상 /ja̠ŋsʰa̠ŋ/

aspect · appearance; look · modal

köken: Sino-Korean word from 樣相.

aile: 양상 논리, 양상소사

İsveççeegg , fasett , gräns , kant , rand , sida /ɛɡː/

The sharp edge of a cutting tool.

çekim: çoğul eggar · tamlayan eggs

köken: From Old Norse egg, from Proto-Germanic *agjō, from Proto-Indo-European *h₂eḱ- (“sharp, pointed”).

Lehçefaseta , kraniec , krawędź , obrzeże , ostrze , rąbek (dişil) /faˈsɛ.ta/

facet

çekim: çoğul fasety · tamlayan fasety

köken: Etymology tree French facettebor. Polish faseta Borrowed from French facette.

Ukraynacaвістря , грань , край , лезо, ребро́ (nötr) /ˈʋʲistʲrʲɐ/

point, spike, tip · edge, cutting edge

çekim: çoğul ві́стря · tamlayan ві́стря

köken: From Proto-Slavic *ostrьje.

Hintçeकटाव , किनारा , कोना , पहलू (eril) /kə.ʈɑːʋ/

facet (any one of the flat surfaces cut into a gem)

çekim: çoğul कटावों

Finceääri , äyräs , hioa , kaari , laita , puoli /ˈæːri/

edge, verge, end, boundary, brink · vicinity · extreme, ultra-

çekim: çoğul ääret · tamlayan äären

köken: From Proto-Finnic *ääri (compare Estonian äär, Karelian eäreh (“away”)).

aile: ääreen, ääreinen, äärellinen, Äärelä, ääretön, äärevä, äärimmilleen, äärimmillään, äärimmäinen, äärrös

television ääressä / television äärellä

Çekçefazeta, hrana , okraj , ostří , pokraj , strana (dişil) /ˈɦrana/

edge

çekim: çoğul hrany · tamlayan hrany

eş: kraj, okraj, pokraj, rozhraní, tenký led, ostří

köken: Inherited from Old Czech hrana, from Proto-Slavic *granь.

Rumenceascuțiș , față , margine , tăiș (nötr)

edge (especially a sharp one, such as of a knife or axe)

çekim: çoğul ascuțișuri

köken: From ascuți + -iș.

Macarcaél , haladó , induló , lap , menő , oldal /ˈeːl/

to live (to remain alive, be alive, sometimes to reside at) · to live · to live in a particular state

çekim: geçmiş éltek

köken: From Proto-Uralic *elä-. Cognates include Finnish elää (“to live”).

aile: élelem, éleny, éleszt, élet, élmény, élő, élőlény, élősködik, éltet, átél

Veszélyes időket éltek.

Mindannyian hazugságban élünk.

Én nem élek drogokkal.

İbraniceמקצוע, פֵּאָה, צלע , קשת, שׁוּלַיִם, שָׂפָה (eril) /mikˈt͡soa/

occupation, trade, vocation · subject, topic · the place where two faces of a polyhedron meet, an edge

çekim: çoğul מִקְצוֹעוֹת

aile: בַּעַל מִקְצוֹעַ

Latincefacies, margō /ˈfa.ki.eːs/

second-person singular future active indicative of faciō

çekim: çoğul faciēs · tamlayan faciēī

köken: From faciō + -iēs. The term faciēs is to faciō as speciēs is to speciō, literally meaning "a make, imposed form".

aile: bonifaciēs, facitergium, superficiēs

verte omnes tete in facies

Terra autem erat inānis et vacua, et tenebrae erant super faciem abyssī: et spīritus Deī ferēbātur super aquās.

in faciem + (genitive)

Dancafacet, facettere, flade , kant , rand , side /fasɛt/

facet

çekim: çoğul facetter · tamlayan facets

köken: Borrowed from French facette (“facet”), diminutive of face.

Norveççeegg, flate, kant, side, sidekant

Endonezceambang , faset /ˈambaŋ/

beam, girder · brink, edge, verge · threshold, level

çekim: çoğul ambang-ambang

köken: Inherited from Malay ambang, from Classical Malay امبڠ (ambang), from Proto-Malayic *hambaŋ, from Proto-Malayo-Polynesian *qabaŋ.

aile: ambangan, mengambang, mengambang-ambang, terambang, terambang-ambang, ambang aerobik, ambang anaerob, ambang anaerobik, ambang atas asupan, ambang batas

gangguan kepribadian ambang

ambang kemenangan