Diğer Diller

Eş/Zıt

kant

İSVEÇÇE → TR

İsveççe "kant" kelimesi Türkçe'de kenar, sınırdaş olmak, süs, taraf, yan anlamına gelir.

Çeviri

Genelkenar

Genelsınırdaş olmak

Genelsüs

Geneltaraf

Genelyan

Çekim Tablosu

çoğulkanter

tamlayankants

Tanım

•an edge; border; rim. · a boundary or edge

Diğer Dillerde

Almancaangrenzen , einfassen , Flügel , Kante , Rand , säumen

to abut, to adjoin, to border, to flank

çekim: geçmiş grenzte an · ortaç angegrenzt · şimdiki grenzt an · ulaç angrenzend

eş: anrainen

köken: From an- + grenzen.

Fransızcaaile , arête , bord , border , bordure , bouffer le cul (dişil) /ɛl/

wing (of a bird or other flying animal; of poultry; of an aircraft; of a building; of an army; in football and rugby; in politics) · fender, wing (of an automobile) · side, wing, ala

çekim: çoğul ailes

köken: Inherited from Middle French aisle, from Old French aile, from Latin āla (“wing [of animals]”).

aile: à tire-d'aile, ailaire, ailé, aileron, ailette, ailier, avoir du plomb dans l'aile, battre de l'aile, donner des ailes, en donner dans l'aile

İspanyolcaala , arista , borde , canto , cenefa , lado (dişil) /ˈala/

wing (of a bird or insect) · wing (of an aircraft) · brim (of a hat)

çekim: çoğul alas

eş: flanco

köken: From Old Spanish ala (compare Ladino ala), from Latin āla.

El pájaro tiene un ala herida.

El avión perdió un ala durante el vuelo.

İtalyancaarco , bordo , ciglio , confine , lato , orlo (eril) /ˈar.ko/

bow (weapon) · bow (used to play string instruments) · arch

çekim: çoğul archi

eş: arcata, volta, voltone, curva, curvatura, linea curva

köken: From Latin arcus, from Proto-Indo-European *h₂erkʷo- (“bow, arrow”).

tirare con l'arco

suonare con arco

Rusçaбок, бордю́р, грани́ца, грань, кайма́, край /bok/

side (various senses)

çekim: çoğul бока́ · tamlayan бо́ка

eş: сторона

köken: Inherited from Proto-Slavic *bokъ.

aile: бокопла́в, бокоре́зы, кособо́кий, перекособо́чить, перекособо́читься, кособо́читься, скособо́читься, кособо́чить, лежебо́ка, однобо́кий

на́ бок

бок о́ бок

под бо́ком

Arapçaجَانِب, جَنَاح, حَدّ, حُدُود

Farsçaپهلو , ضلع , طرف , یال /pah.ˈluː/

side; flank (of the body) · side; beside · flank (of an army)

köken: Inherited from Middle Persian [script needed] (pʾhlwk' /⁠pahlūg⁠/), from Old Persian *parθukah, suffixed from Proto-Iranian *párcuš (“rib”). Compare Northern Kurdish parsû (“rib”), Sanskrit पर्शु (parśu, “rib”), Russian пе́рси (pérsi, “bosom”).

aile: پهلو به پهلو, پهلو زدن

Azericesərhəd , tərəf , til , yan

border

çekim: çoğul sərhədlər · tamlayan sərhədin

köken: Borrowed from Persian سرحد (sarhad), from Persian سر (sar) + Arabic حَدّ (ḥadd).

aile: sərhədçi

Kazakçaжақ , тарап

side

çekim: çoğul жақтар · tamlayan жақтың

köken: From Proto-Turkic *yayŋak.

Özbekçetaraf, yoq

side

çekim: çoğul taraflar · tamlayan tarafning

köken: Inherited from Chagatai طرف (ṭrf), from Arabic طَرَف (ṭaraf).

aile: taraflik

Tatarcaчит, як

foreign

çekim: çoğul читләр · tamlayan читнең

köken: Cognate with Bashkir сит (sit).

чит ил

чит ил кеше

Türkmencetarap

side

çekim: çoğul taraplar · tamlayan tarapyň

köken: Borrowed from Arabic طَرَف (ṭaraf). Cognate with Turkish taraf.

aile: tarapyndan

Kırgızcaбордюр, жак, жан, тарап, чек ара, чет /d͡ʒɑn/

side

çekim: çoğul жандар · tamlayan жандын

köken: From Proto-Turkic *yān (“side”).

Uygurcaتەرەپ , يان

side

çekim: çoğul تەرەپلەر

köken: From Arabic طَرَف (ṭaraf).

aile: تەرەپىدىن

ۇرۇش باشلاپلا ئىككى تەرەپ ھەممىسى خاتا كېتىدۇ.

كۋادراتتا تۆت تەرەپ بار.

Başkurtçaҡыр , сит , яҡ

wild, untamed, undomesticated · wild, uncultivated

çekim: çoğul ҡырҙар · tamlayan ҡырҙың

eş: ҡырағай

köken: From Proto-Turkic *kïr (“uncultivated land”).

Felemenkçebaffen, grenzen aan, kant , lijn , rand , ribbe /ˈbɑfə(n)/

to perform anilingus

çekim: geçmiş baften · ortaç gebaft · şimdiki baft · ulaç baffend

eş: blaffen, eten

aile: aanbaffen

Portekizceala, aliar-se, aresta , aro , beira , borda (dişil) /ˈa.lɐ/

a flank · wing (position on either side of the field) · faction (ideologically distinct group within an organisation)

çekim: çoğul alas

eş: alinhamento, fila, fileira, renque, asa

köken: Learned borrowing from Latin āla. Compare the inherited doublet á.

Yunancaακμή , περίγυρος , πλευρό , πτέρυγα (dişil)

peak · point, tip edge · prosperity

çekim: çoğul ακμές · tamlayan ακμής

eş: κορυφή, ζενίθ, κόψη, τομή, σπυράκι εφηβεία, σπιθουράκια

zıt: παρακμή

köken: From the Ancient Greek ἀκμή (akmḗ).

Japonca境界 , 境界線 /kʲo̞ːka̠i/

boundary (of two lands etc.)

Korece경계 /kjʌ̹ŋɡje̞/

boundary

köken: Sino-Korean word from 境界.

aile: 경계선(境界線), 경계주(境界州), 경계표(境界標)

Lehçeboczny , bok , graniczyć , krawędź , strona /ˈbɔt͡ʂ.nɘ/

side, lateral · lateral

köken: Etymology tree Proto-Slavic *bokъ Old Polish bok Polish bok Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish boczny From bok + -ny. First attested in 1528.

aile: bocznicowy, bocznikowy, na boczny tor, boczniak, bocznica, bocznik, bocznikować

boczny ołtarz

boczna droga

boczna ulica/uliczka

Ukraynacaбік, гі́лка, грань, кордо́н, крило́, межа́ /bʲik/

side, flank

çekim: çoğul боки́ · tamlayan бо́ку

köken: From Proto-Slavic *bokъ.

aile: з одно́го бо́ку, з і́ншого бо́ку

Hintçeकोना , तरफ़, दिशा , पक्ष , सीमा (eril) /koː.nɑː/

corner

çekim: çoğul कोने

köken: Inherited from Sanskrit कोण (koṇa). Doublet of कोण (koṇ).

Finceboordi , kaari , kehä , laita , parras , rajautua /ˈboːrdi/

A border (decorative strip around the edge of something).

çekim: çoğul boordit · tamlayan boordin

köken: From Swedish bård.

aile: boordinauha

Çekçehrana , hraničit , lem , okraj , pokraj , strana (dişil) /ˈɦrana/

edge

çekim: çoğul hrany · tamlayan hrany

eş: kraj, okraj, pokraj, rozhraní, tenký led, ostří

köken: Inherited from Old Czech hrana, from Proto-Slavic *granь.

Rumencearipă , bordură , cant , față , frontieră , graniță (dişil) /aˈri.pə/

wing (part of an animal) · fin (part of an animal) · wing (a part of a machine that resembles an animal wing)

çekim: çoğul aripi · tamlayan aripi

köken: Inherited from Latin alapa (“blow, slap, smack”), or ālipēs ("winged on the feet"), ultimately from āla. Compare Aromanian aripã, arpã, French aube, Spanish álabe.

aile: aripioară, aripos, înaripa

Macarcaél , határol, határos, karima , káva , oldal /ˈeːl/

to live (to remain alive, be alive, sometimes to reside at) · to live · to live in a particular state

çekim: geçmiş éltek

köken: From Proto-Uralic *elä-. Cognates include Finnish elää (“to live”).

aile: élelem, éleny, éleszt, élet, élmény, élő, élőlény, élősködik, éltet, átél

Veszélyes időket éltek.

Mindannyian hazugságban élünk.

Én nem élek drogokkal.

İbraniceגְּבוּל, מקצוע , צלע, צֶלַע, קשת (eril) /mikˈt͡soa/

occupation, trade, vocation · subject, topic · the place where two faces of a polyhedron meet, an edge

çekim: çoğul מִקְצוֹעוֹת