Platform Menüsü

表面

/pi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ mi̯ɛn⁵¹/

ÇINCE → TR

Tanım

•surface; face; external appearance · the superficial aspect; the surface (of a problem)

Diğer Dillerde

AlmancaFacette , Fläche (dişil) /faˈsɛtə/

facet

çekim: çoğul Facetten · tamlayan Facetten

eş: Aspekt, Gesicht, Seite, Teilaspekt

köken: Borrowed from French facette.

aile: facettieren, facettenartig

Fransızcaface (dişil) /fas/

face · surface, side · head (of a coin)

çekim: çoğul faces

köken: Inherited from Middle French and Old French face, from Late Latin facia, from Latin faciēs (“face, shape”). Doublet of faciès.

aile: en face, en face de, face à, face cachée, face de rat, faire face, faire face à, perdre la face, pile ou face, sauver la face

İspanyolcacara , faz (dişil) /ˈkaɾa/

face (the front part of the head) · face (one's facial expression) · face (the frontal aspect of something)

çekim: çoğul caras

eş: rostro, jeta, faz, haz, cutis, faceta

zıt: cruz, ceca

köken: Inherited from Late Latin or Vulgar Latin cara, from Ancient Greek κάρα (kára, “head, face”).

aile: a cara de perro, a cara descubierta, a cara o ceca, a cara o cruz, a cara o sello, a la cara, a mal tiempo, buena cara, cara A, cara a, cara a cara

Su cara lo decía todo.

İtalyancafaccia (dişil) /ˈfat.t͡ʃa/

face (of a person or an animal) · countenance, expression, face · side

çekim: çoğul facce

eş: viso, volto, muso, ceffo, grugno, aspetto

köken: From Late Latin facia, from Latin faciēs (“face”).

Rusçaгрань /ɡranʲ/

facet, side (of an object with flat, sharply defined surfaces) · face (of a polyhedron) · border, verge, brink, edge

çekim: çoğul гра́ни · tamlayan гра́ни

eş: поверхность, сторона, кромка, фаска, разделитель, граница

köken: Inherited from Old East Slavic грань (granĭ), from Proto-Slavic *granь.

aile: гранево́й, гранёк, гранёный, грани́ть, грани́ца, грани́чить, грани́чный, гра́нка, -гра́нник, гра́нный

на гра́ни фо́ла

Farsçaوَجْه

Felemenkçezijde (dişil) /ˈzɛi̯.də/

side, face (of an object)

çekim: çoğul zijden

eş: zij, kant, zijkant

köken: From Middle Dutch side, from Old Dutch sīda, from Proto-West Germanic *sīdā, from Proto-Germanic *sīdǭ.

aile: afzijdig, alzijdig, beiderzijds, driezijdig, dubbelzijdig, eenzijdig, enkelzijdig, gelijkzijdig, halfzijdig, linkszijdig

Portekizceface , lado (dişil) /ˈfa.si/

face · the cheek

çekim: çoğul faces

eş: rosto, cara, chipala

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dʰeh₁k- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *dʰh₁kyéti Proto-Italic *θakjō Proto-Italic *fakjō Latin faciō Proto-Italic *-jēs Latin -iēs Latin faciēs Old Galician-Portuguese façe Portuguese face From Old Galician-Portuguese façe, faz, from Latin faciēs. Doublet of fácies.

İsveççeyta

a surface · a water surface · area (measure of extent)

çekim: çoğul ytor · tamlayan ytas

köken: From ut, from út, from Proto-Germanic *ūt (“out, outward”). Compare Norwegian Bokmål yte (“surface”)

aile: vattenyta, ytmått, ytlig

en platt yta

bollens yta

vattenyta

Lehçeściana (dişil) /ˈɕt͡ɕa.na/

wall (each of the substantial structures acting either as the exterior of or divisions within a structure) · wall (vertical field acting as a boundary of some object) · wall; face (very steep, almost vertical mountain slope)

çekim: çoğul ściany · tamlayan ściany

eş: zapora, mur, przeszkoda, powierzchnia

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *steh₂- Proto-Indo-European *steyh₂- Proto-Indo-European *-néh₂ Proto-Balto-Slavic *staiˀnā́ˀ Proto-Slavic *stěnà Old Polish ściana ▲ English wallsl. Polish ściana Inherited from Old Polish ściana. Sense 9 is a semantic loan from English wall.

aile: ościenny, jak grochem o ścianę, od ściany do ściany, przez ścianę, ręka, noga, mózg na ścianie, cztery ściany, czworościan, prostopadłościan, równoległościan, sąsiad przez ścianę

Fincetahko , taho /ˈtɑhko/

grindstone (abrasive wheel for sharpening, polishing or grinding) · wheel (round portion of cheese) · face (2D polytope, any of the flat bounding surfaces of a polyhedron)

çekim: çoğul tahkot · tamlayan tahkon

köken: From Proto-Finnic *tahko, from Proto-Finno-Permic *taškɜ. Related to Estonian tahk, Ingrian tahko, Karelian tahko, Livonian tǭ’gõz, Veps tahk, Votic tahko, Komi-Zyrian тыш (tyš), Udmurt тыш (tyš) and Eastern Mari тош (toš).

aile: tahkoa, Tahkola, tahkosto, tahkota, -tahokas, juustotahko, kuusitahkoinen, tahkojuusto, tahkokivi

tahkomalli

tahkoverkko

Kuutiossa on kuusi tahkoa.

Çekçestrana (dişil) /ˈstrana/

side · page (of a book) · party (in negotiation and litigation)

çekim: çoğul strany · tamlayan strany

eş: str., s., politická strana, partaj, partaj

köken: Inherited from Old Czech strana, from Proto-Slavic *storna.

Rumencefață (dişil) /ˈfa.t͡sə/

face · visage · aspect

çekim: çoğul fețe · tamlayan fețe

eş: chip, meclă

zıt: spate

köken: Inherited from Late Latin facia, from Latin faciēs (“face, shape”). Compare Aromanian fatsã.

aile: fățui, fățiș, față de

față în față

Sunt niște copii în fața școlii.

Macarcalap /ˈlɒp/

sheet (thin, flat piece of any solid material) · sheet (piece of paper, usually rectangular, that has been prepared for writing, printing or other uses) · page (one side of a written or printed paper sheet)

çekim: çoğul lapok

köken: From Proto-Uralic *lappɜ (“flat surface”), either directly or as a back-formation from lapos.

aile: l., lapka, lapocska, lapogat, lapos, lapoz, lapú, lapadagoló, lapalapítás, lapalji

A leveles tésztát kinyújtjuk, a lapokat egymásra fektetjük, és még egyszer kinyújtjuk.

Kitépett egy lapot a noteszából, néhány sort írt rá.

Mellékelt képünk ezen zuhatagot tünteti elő. (Lásd a 74. lapon.)

İbraniceפֵּאָה

Latincefacies /ˈfa.ki.eːs/

second-person singular future active indicative of faciō

çekim: çoğul faciēs · tamlayan faciēī

köken: From faciō + -iēs. The term faciēs is to faciō as speciēs is to speciō, literally meaning "a make, imposed form".

aile: bonifaciēs, facitergium, superficiēs

verte omnes tete in facies

Terra autem erat inānis et vacua, et tenebrae erant super faciem abyssī: et spīritus Deī ferēbātur super aquās.

in faciem + (genitive)

Dancaflade (nötr) /ˈflæːðə/

a flat, surface (outer, flat or curved side of something) · a plane · the entirety of radio or television programs broadcast by a particular channel (within a particular period of time)

çekim: çoğul flader · tamlayan flades

köken: Derived from the adjective flad.

aile: aftenflade, berøringsflade, billedflade, brudflade, flademål, grundflade, havflade, hedeflade, håndflade, kontaktflade

Norveççeflate , side

Bulgarcaстена́

Katalancacara , faceta (dişil) /ˈka.ɾə/

face (front part of the head) · face (public image) · heads (side of a coin)

çekim: çoğul cares

köken: Inherited from Late Latin or Vulgar Latin cara, from Ancient Greek κάρα (kára, “head, face”).

aile: acarar, amb cara i ulls, cara a cara, caraplè, encarar

Baskçaaurpegi /au̯rpeɡi/

face