borne
/bɔʁn/
dişil
FRANSIZCA → TR
Fransızca "borne" kelimesi Türkçe'de baba, kilometre taşı anlamına gelir.
Çeviri
Genelbaba
Genelkilometre taşı
Çekim Tablosu
çoğulbornes
Tanım
•bollard such as those used to restrict automobiles off a pedestrian area · territorial boundary marker · territorial or geographical border
Diğer Dillerde
AlmancaAbgrenzung, Absperrpoller, begrenzen, bereit, gebunden, Grenze (dişil) /ˈapˌɡʁɛntsʊŋ/
demarcation · differentiation
çekim: çoğul Abgrenzungen · tamlayan Abgrenzungen
eş: Grenzsetzung, Distanzierung, Auseinanderhalten, Unterscheidung
köken: From abgrenzen + -ung.
milestone
çekim: çoğul cipos
köken: Borrowed from Latin cippus. Doublet of cepo, which was inherited.
İtalyancabalzo, colonnina, confinare, confinato, confine, costretto (eril) /ˈbal.t͡so/
leap, jump
çekim: çoğul balzi
eş: salto, rimbalzo, sobbalzo, scatto, guizzo, progresso
köken: Deverbal from balzare + -o.
Rusçaгото́вый, грани́ца, грань, до́лжный, обяза́нный, ограни́чивать /ɡranʲ/
facet, side (of an object with flat, sharply defined surfaces) · face (of a polyhedron) · border, verge, brink, edge
çekim: çoğul гра́ни · tamlayan гра́ни
eş: поверхность, сторона, кромка, фаска, разделитель, граница
köken: Inherited from Old East Slavic грань (granĭ), from Proto-Slavic *granь.
aile: гранево́й, гранёк, гранёный, грани́ть, грани́ца, грани́чить, грани́чный, гра́нка, -гра́нник, гра́нный
на гра́ни фо́ла
Arapçaمُتَّجِه
Felemenkçe(voor) bestemd, begrenzen, bereid, gehouden, grens, limiet /bəˈɣrɛnzə(n)/
to demarcate, limit · to neighbor
çekim: geçmiş begrensden · ortaç begrensd · şimdiki begrenst · ulaç begrenzend
köken: From grens + be- -en.
aile: begrenzer, begrenzing
Portekizcecota, divisa, limitar, limite, marco miliar, marco miliário (dişil) /ˈkɔ.tɐ/
quota (proportional part or share; share or proportion assigned to each in a division) · dues; membership fees
çekim: çoğul cotas
köken: Learned borrowing from Latin quota.
Yunancaάλμα, χιλιομετροδείκτης (nötr)
bound, leap, jump · spectacular progress
çekim: çoğul άλματα · tamlayan άλματος
eş: πήδημα
köken: From Ancient Greek ἅλμα (hálma, “jump”).
Korece—행
İsveççegräns, gränsa till, hopp, milsten, milstolpe, pollare
bound, boundary; the border of a territory · bound; a value which is larger (or smaller) than every element in a given set · border; where one country or other area ends and the next begins
çekim: çoğul gränser · tamlayan gränsens
köken: From Late Old Swedish grens, from German Grenze, from Proto-Slavic *granica (“boundary, border”).
aile: gränsbevakning, gränspostering, gränsstation, gränstrakt, gränsvärde, gränsövergång, gå över gränsen, minsta övre gräns, största undre gräns
Lehçegranica, kamień milowy, postawić kamienie milowe, słupek, stawiać kamienie milowe (dişil) /ɡraˈɲi.t͡sa/
border (line separating two regions) · region (area between borders) · edge, limit (bound beyond which one may not go)
çekim: çoğul granice · tamlayan granicy
eş: miedza, limes
köken: Etymology tree Proto-Slavic *granь /*grana Proto-Indo-European *-is Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-ih₂ Proto-Balto-Slavic *-kas Proto-Slavic *-ica Proto-Slavic *granica Old Polish granica Polish granica Inherited from Old Polish granica. By surface analysis, grań + -ica.
aile: na granicy prawa, za granicą, dolna granica, górna granica, granica wieku, granice wzrostu, zielona granica, na granicy, w granicach, graniczyć
za granic (Podhale, Rabka-Zdrój)
Ukraynacaвіха, мильовий камінь (dişil) /ˈʋʲixɐ/
milestone, landmark
çekim: çoğul ві́хи · tamlayan ві́хи
köken: Inherited from Proto-Slavic *věxa
bound, obligated, obliged, compelled, forced
köken: Borrowed from Sanskrit बाध्य (bādhya).
न्यायालय के आदेश का पालन करने के लिए प्रत्येक नागरिक बाध्य है।
Fincebetonipylväs, hyppy, kilometripylväs, kilometritolppa, loikka, mailitolppa /ˈbetoniˌpylʋæs/
concrete bollard
çekim: çoğul betonipylväät · tamlayan betonipylvään
köken: betoni + pylväs
Çekçemilník, obklopovat, sloupek (eril) /ˈmɪlɲiːk/
milestone
çekim: çoğul milníky · tamlayan milníku
eş: kilometrovník, mezník
Rumenceobligat /obliˈɡat/
bound, obliged, forced
çekim: geçmiş of obliga · ortaç of obliga
köken: Past participle of obliga.
present participle of halad
çekim: karşılaştırma haladóbb · üstünlük leghaladóbb
köken: From halad + -ó (present-participle suffix).
aile: haladóan
İbraniceאבן דרך, אבן מיל
Latincemīlliārium, terminō
Dancamilepæl, pullert
Norveççeforpliktet, milepæl, milepel, milestein, milestolpe, pullert
Endonezcetanggal penting
Vietnamcacây số, cột cây số, cột dặm, cột mốc /kəj˧˧ so˧˦/
a marker made of concrete, similar to a headstone, that marks each kilometer on a road · kilometer/kilometre
köken: cây (“tree; plant”) + số (“number”).
Bạn tôi sáng đạp xe hai mươi cây số
Xe lên đường từ 7h00 sáng vượt hơn 800 cây sô cho đến 19h chiều mới tới Linh Địa Đức Mẹ Lộ Đức.
Bulgarcaготов, граница, задължен, километричен камък, на път за, ограничавам /ɡoˈtɔf/
ready, prepared
çekim: karşılaştırma по́-гото́ви · üstünlük на́й-гото́ви
köken: Inherited from Proto-Slavic *gotovъ.
Slovakçamíľnik
Estoncakilt, kilts, tõkestama, verstapost
Etimoloji
Inherited from Old French bontie, bodne, from Medieval Latin (Merovingian) bodina, butina (“limit, boundary”), a Celtic/Transalpine Gaulish borrowing, from Proto-Celtic *bonnicca (“boundary”), possibly from Proto-Indo-European *bʰudʰmḗn (“bottom, base”), see also *bundos.