Diğer Diller

Eş/Zıt

kant

/kɑnt/

eril

FELEMENKÇE → TR

Felemenkçe "kant" kelimesi Türkçe'de cihet, dantel, kenar, yan, yüz anlamına gelir.

Çeviri

Genelcihet

Geneldantel

Genelkenar

Genelyan

Genelyüz

Çekim Tablosu

çoğulkanten

Tanım

•side, face (of an object) · side (as opposed to top or bottom) · way, direction

Diğer Dillerde

Almancaabbinden , binden , bündeln , einsäumen , flechten , Hand /ˈʔapˌbɪndn̩/

to untie, undo · to lace · to ligate

çekim: geçmiş band ab · ortaç abgebunden · şimdiki bindet ab · ulaç abbindend

eş: ablegen, abmachen, abnehmen, ausziehen, entfernen, abstreifen

köken: From Middle High German abebinden. Equivalent to ab- + binden.

aile: Abbinder, Abbindung, abbindend, abgebunden

die Krawatte, das Tier abbinden

Binde den Finger lieber ab.

Der Beton hat noch nicht abgebunden.

Fransızcaarête , bande , bord , costé , côté , dentelle (dişil) /a.ʁɛt/

bone (of a fish), fishbone · edge (of an object); ridge, crest (of mountain) · groin (of vault)

çekim: çoğul arêtes

köken: Inherited from Old French areste, from Latin arista.

Brunissant les toiles horizontales, elle se brisait contre elles en arêtes fines, selon les craquelures du vernis; […].

İspanyolcablonda , borde , encaje , equipo , lado , línea (dişil) /ˈblonda/

lace; doily

çekim: çoğul blondas

İtalyancaarco , bordo , faccia , lato , legare , linea (eril) /ˈar.ko/

bow (weapon) · bow (used to play string instruments) · arch

çekim: çoğul archi

eş: arcata, volta, voltone, curva, curvatura, linea curva

köken: From Latin arcus, from Proto-Indo-European *h₂erkʷo- (“bow, arrow”).

tirare con l'arco

suonare con arco

Rusçaгрань , край, кро́мка, кру́жево, прокры́ть, прониза́ть /ɡranʲ/

facet, side (of an object with flat, sharply defined surfaces) · face (of a polyhedron) · border, verge, brink, edge

çekim: çoğul гра́ни · tamlayan гра́ни

eş: поверхность, сторона, кромка, фаска, разделитель, граница

köken: Inherited from Old East Slavic грань (granĭ), from Proto-Slavic *granь.

aile: гранево́й, гранёк, гранёный, грани́ть, грани́ца, грани́чить, грани́чный, гра́нка, -гра́нник, гра́нный

на гра́ни фо́ла

Arapçaجَانِب, دَانْتِيل, دَمَجَ, رَبَطَ, شَدَّ, صَفْحَة

Farsçaدانتل, دَسْت, سمت , سوی , کنار, گیپور /ˈsamt/

side; way; hand; direction · position; office · azimuth

çekim: çoğul سمتها

köken: Borrowed from Arabic سَمْت (samt).

سمتهای دولتی

Azericekənar , qıraq /cæˈnɑr/

edge · bank · shore

çekim: çoğul kənarlar · tamlayan kənarın

köken: From Persian کنار (kenâr).

Kırgızcaжан /d͡ʒɑn/

side

çekim: çoğul жандар · tamlayan жандын

köken: From Proto-Turkic *yān (“side”).

Uygurcaқол, قول

hand

çekim: çoğul قوللار · tamlayan قولنىڭ

köken: From Proto-Turkic *kol (“arm”). Cognate with Turkish kol (“arm”).

Başkurtçaсит , тараф , яҡ /sʲit/

side, edge; margin, brim etc. · side, a location outside or away from something

köken: From *čet (“edge, border; a location aside/away from sth.; foreign”). Cognate with Kazakh шет (şet, “edge”), Kyrgyz чет (cet, “edge”), Southern Altai чет (čet, “corner, edge”), Uzbek chet (“edge”), Uyghur چەت (chet, “edge”), Shor чет (“border”), etc.

aile: сит ил

Юл сите.

Ауыл сите.

Урман сите.

Portekizcearco , aresta , direção , face , laçar , lado (eril) /ˈaʁ.ku/

arc, curve · arch · bow (weapon)

çekim: çoğul arcos

eş: curva, testeira, tiara

köken: From Old Galician-Portuguese arco, arquo (“arch, bow”), from Latin arcus (“bow”), from Proto-Indo-European *h₂erkʷo- (“bow, arrow”).

aile: arco e flecha, arco-da-velha, arco-íris, arcobotante

Yunancaάκρη , δαντέλα , πλευρά , σελίδα , χείλος (dişil)

end (of rope, road, stick, etc) · point, tip · edge, border, rim

çekim: çoğul άκρες · tamlayan άκρης

eş: άκρια

köken: From Ancient Greek ἄκρα (ákra), from the feminine of ἄκρος (ákros), from Proto-Indo-European *h₂eḱrós.

Japoncaレース , 側面 , 方向 /ɾe̞ːsɨ/

lace (fabric)

köken: Borrowed from English lace.

Çince側 /侧, 邊 /边

Korece레이스 , 측면 /ɾe̞is͈ɯ/

lace (fabric)

köken: From English lace.

İsveççeflank , kant, linjera, rand , sida , snöra

a flank · flank

çekim: çoğul flanker · tamlayan flanks

Lehçekoronka , kraniec , krawędź , obrzeże , rąbek , skraj (dişil) /kɔˈrɔn.ka/

diminutive of korona · lace (fabric) · chaplet

çekim: çoğul koronki · tamlayan koronki

eş: korona protetyczna, koronka wiertnicza

köken: Etymology tree Polish korona Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish koronka From korona + -ka.

Ukraynacaграни́ця, грань , край, мере́живо, мере́жка, ребро́ /ɦranʲ/

facet, side, basil

çekim: çoğul гра́ні · tamlayan гра́ні

köken: Inherited from Old East Slavic грань (granĭ), from Proto-Slavic *granь.

Hintçeकिनारा , कोना , पक्ष , पृष्ठ , विपक्षी (eril) /kɪ.nɑː.ɾɑː/

coast, shoreline (of the ocean), rim (of a lake) · bank (of a river) · side, edge, limit, fringe

çekim: çoğul किनारे

köken: Borrowed from Classical Persian کناره (kināra); see کِنار (kenâr, “side; shore”) for more on the etymology. Compare Punjabi ਕਿਨਾਰਾ (kinārā) / کِنارہ (kinārh), Gujarati કિનારો (kināro), Marathi किनारा (kinārā), Bengali কিনারা (kinara), Kannada ಕಿನಾರೆ (kināre).

Fincekaari , kantti , käsi , kylki , laita , pitsi /ˈkɑːri/

curve · bow (bend) · arch

çekim: çoğul kaaret · tamlayan kaaren

köken: From Proto-Finnic *kaari, from Proto-Uralic *këŋere. Cognate with Estonian kaar. * ((law) code, act): Semantic loan from Swedish balk (literally “beam”), perhaps by comparison with the rib of a boat or ship. * ((taxonomy) division, phylum): Semantic development from “(law) code, act”.

aile: kaareva, Kaarela, Kaario, kaareutua, kaarittaa, kaartaa, aivokaari, alakaari, amorinkaari, aortankaari

Çekçehrana , krajka , strana, zašněrovat, zavázat (dişil) /ˈɦrana/

edge

çekim: çoğul hrany · tamlayan hrany

eş: kraj, okraj, pokraj, rozhraní, tenký led, ostří

köken: Inherited from Old Czech hrana, from Proto-Slavic *granь.

Rumencecant , dantelă , față , latură , margine , muchie (nötr)

edge

çekim: çoğul canturi · tamlayan cantului

köken: Borrowed from German Kante.

Macarcacsipke , él , fél , irány , lap , oldal /ˈt͡ʃipkɛ/

lace (fabric)

çekim: çoğul csipkék

köken: Of debated origin: # Back-formation from csipked (“to pinch”). # Split from csipke (“rosehip”).

aile: csipkés, csipkéz, csipkedísz, csipkefátyol, csipkefodor, csipkefüggöny, csipkegallér, csipkegyár, csipkeharisnya, csipkekészítés

İbraniceעֵבֶר, פֵּאָה, צַד, צלע, צֶלַע, קשת (dişil) /t͡seˈla/

rib (of the body) · rib, chop (of meat) · rib (of a door or leaf) (a bent or curved architectural supporting element)

çekim: çoğul צְלָעוֹת

köken: Compare Arabic ضِلْع (ḍilʕ) and Aramaic עִלְעָא.

aile: מְצוּלָע, צַלְעוֹן

Latincelatus , locus, margō, pagina , pars , partes /ˈɫaː.tʊs/

perfect passive participle of ferō: · suffered, endured, having been suffered · reported, having been reported

çekim: karşılaştırma lātior · üstünlük lātissimus

köken: Earlier *tlātus, from Proto-Italic *tlātos, from Proto-Indo-European *tl̥h₂tós, from the root *telh₂-. Compare Ancient Greek τλάντος (tlántos, “bearing, suffering”), τολμέω (tolméō, “to carry, bear”), τελαμών (telamṓn, “broad strap for bearing something”), Ἄτλας (Átlas, “the 'Bearer' of Heaven”), Lithuanian tiltas (“bridge”), Sanskrit तुला (tulā, “balance”), तुलयति (tulayati, “lifts up, weighs”),…

aile: sēnsū lātō

vagantur incūstōdītae lāta per arva bovēs

Dancakant, knipling, rand , side, snørre

edge, border

çekim: çoğul kanter · tamlayan kants

köken: Borrowed through German from French cant (“corner”), from Latin canthus (“ring, wheel”).

aile: yderkant

Norveççekant, knipling, lag, side, snøre