yonmaq
/jonˈmɑχ/
AZERICE → TR
Azerice "yonmaq" kelimesi Türkçe'de façeta, kerki, keser, yontmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelfaçeta
Genelkerki
Genelkeser
Genelyontmak
Çekim Tablosu
geçmişyonmuş
ortaçyonmuş
şimdikiyonur
Tanım
•to hew (with an axe), to make (something) by cutting with an axe · to shave the surface layer of (with an axe) · to cut, to facet
Diğer Dillerde
adze
çekim: çoğul Dechseln · tamlayan Dechseln
köken: From Middle High German dehsele, from Old High German dehsala, thehsala, from Proto-West Germanic *þehsulā, from Proto-Germanic *þehsulǭ (“axe”). Cognate with Dutch dissel, Old Norse þexla.
Fransızcafacette, facetter, façonner, herminette, modeler (dişil) /fa.sɛt/
facet
çekim: çoğul facettes
köken: From face + -ette.
İspanyolcaazuela, esculpir, faceta, labrar, tallar (dişil) /aˈθwela/
adze (cutting tool)
çekim: çoğul azuelas
eş: chuela
köken: Inherited from Old Spanish açuela, from Late Latin asciola, diminutive of ascia (“axe”).
İtalyancafaccetta, sfaccettare, sfaccettatura, sfaccettature (dişil) /fatˈt͡ʃet.ta/
facet (any one of the flat surfaces cut into a gem)
çekim: çoğul faccette
köken: Borrowed from French facette. By surface analysis, faccia (“face”) + -etta (diminutive suffix).
Rusçaвыреза́ть, грань, де́ксель, обтёсывать, ограни́ть, придава́ть /ɡranʲ/
facet, side (of an object with flat, sharply defined surfaces) · face (of a polyhedron) · border, verge, brink, edge
çekim: çoğul гра́ни · tamlayan гра́ни
eş: поверхность, сторона, кромка, фаска, разделитель, граница
köken: Inherited from Old East Slavic грань (granĭ), from Proto-Slavic *granь.
aile: гранево́й, гранёк, гранёный, грани́ть, грани́ца, грани́чить, грани́чный, гра́нка, -гра́нник, гра́нный
на гра́ни фо́ла
Arapçaسَطْح, قَدُوم
present stem form of تراشیدن (tarâšidan)
köken: See تراشیدن (tarâšidan, “to shave”).
Felemenkçeboetseren, dissel, facet, modelleren, vormen /butˈseːrə(n)/
to model (usually with clay)
çekim: geçmiş boetseerden · ortaç geboetseerd · şimdiki boetseert · ulaç boetserend
köken: From earlier bootsen, from Middle French bocer, bosser, from Picard Old French bocer (“to form, make a work of art in relief”), from boce (“protrusion, outgrowth, lump”), from Latin *bottia, from Frankish *bottja, from Proto-Germanic *bautaną (“to thrust, knock, bump”). Compare Middle Dutch bootse (“bump, swelling”), Italian bozza (“a draft or proof (of a document)”), Italian sbozzo (“a…
adze (cutting tool)
çekim: çoğul enxós
köken: From Late Latin asciola, from Latin ascia. Compare Galician aixola, Spanish azuela.
Yunancaσκεπάρνι (nötr) /sceˈparni/
adze (chiefly carpenter's)
çekim: çoğul σκεπάρνια · tamlayan σκεπαρνιού
köken: From Koine Greek σκεπάρνιον (skepárnion), diminutive of ancient σκέπαρνον (sképarnon).
aile: καμαρώνω σαν γύφτικο σκεπάρνι, σκεπαρνιά, σκεπαρνίζω, σκεπάρνισμα
Japoncaファセット, 小面
Korece까뀌 /ˈk͈a̠(ː)k͈ɥi/
adze
köken: First attested in the Bak Tongsa eonhae (朴通事諺解 / 박통사언해), 1677, as Early Modern Korean 갓귀 (Yale: kaskwuy).
Lehçeciesak, cieślica, cioska, ciosła, faseta, formować (eril) /ˈt͡ɕɛ.sak/
adze
çekim: çoğul ciesaki · tamlayan ciesaka
eş: ciosła, cieślica, cioska
köken: Etymology tree Proto-Slavic *tesakъ Polish ciesak Inherited from Proto-Slavic *tesakъ. By surface analysis, ciosać + -ak. Doublet of ciosak (“stonemason's pickaxe”) and tasak (“cleaver”).
Ukraynacaтесло́
Fincefasetti, hioa, kourukirves, koverokirves, muokata, muotoilla /ˈfɑsetːi/
facet (surface cut into a gem)
çekim: çoğul fasetit · tamlayan fasetin
köken: From French facette.
adze (cutting tool)
çekim: çoğul tesly · tamlayan tesly
eş: teslice, T
köken: Inherited from Old Czech tesla, from Proto-Slavic *tesla.
Rumenceteslă (dişil)
adze
çekim: çoğul tesle · tamlayan tesle
köken: Borrowed from Old Church Slavonic тесла (tesla), from Proto-Slavic *tesla.
to form, shape, alter (into something: -vá/-vé) · to act, play, portray (to take the role of)
çekim: geçmiş alakítottak
köken: From alak (“shape, form”) + -ít (causative verb-forming suffix). First attested in 1830.
aile: alakítás, alakítgat, alakítható, átalakít, kialakít, megalakít, újjáalakít
İbraniceמַעֲצָד
facet
çekim: çoğul facetter · tamlayan facets
köken: Borrowed from French facette (“facet”), diminutive of face.
adze
çekim: çoğul beliung-beliung
köken: Inherited from Malay beliung.
Bulgarcaдялам, стена́, тесла́, шлифовам /ˈdʲa̟ɫɐm/
to hew, to whittle, to hack (with a tool) · to cut, to carve, to shape, to mould
çekim: geçmiş none · ortaç дя́лан · şimdiki дя́ла · ulaç дя́лащ
köken: Factitive counterpart to *děliti (“to divide”).
aile: вдялам, вдялвам, додялам, додялвам, дя́лвам, дя́лкам, задялам, задялвам, издялам, издялвам
дя́лам в работи́лницата
дя́лам мра́мор
Slovakçafazeta
Taycaขวานถากไม้, ผึ่ง
Katalancaaixa, cisellar, esculpir, faceta, tallar /əs.kulˈpi/
to sculpt
çekim: geçmiş esculpí · ortaç esculpit · şimdiki esculpeix
köken: Borrowed from Latin sculpere, with normal change of conjugation to -ir.
Galiçyacaaixola, face, faceta (dişil) /ajˈʃɔla/
adze (cutting tool)
çekim: çoğul aixolas
köken: First attested in the 15th century. From Late Latin asciola, diminutive from Latin ascia (“axe”). Cognate with Portuguese enxó, Spanish azuela. The /l/ is unexpected and may point to analogy with some associated word.
quatro traados et hua segur et hua aixola montisca
iten vnna yxola de peto, iten un escoupre, iten vn traado, iten vnna tarabela, iten dous bingueletes, iten duas serras de mao
Etimoloji
From Proto-Turkic *yōn-.
Kelime Ailesi
yonqar
yonqal