beirada
/be(j)ˈɾa.dɐ/
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "beirada" kelimesi Türkçe'de kenar anlamına gelir.
Çeviri
Genelkenar
Tanım
•feminine singular of beirado
Diğer Dillerde
AlmancaRand (eril) /ʁant/
edge, brink, rim (outer part of something) · ledge, margin · skin (layer of solid matter that forms on top of a liquid in a vessel)
çekim: çoğul Ränder · tamlayan Randes
eş: Gosche, Gusche, Klappe
köken: From Middle High German rant, from Old High German rant, from Proto-Germanic *randō, which according to Duden is related to *hramō (“framework”). Pokorny prefers a derivation from Proto-Indo-European *h₁rem- (“to rest”). Cognate with English rand.
am Rande
In der Flasche hat sich ein Rand gebildet.
edge · hard shoulder, shoulder (of a road), roadside
çekim: çoğul arcenes
eş: arce, borde, margen, orilla, acotamiento, banquina
köken: From arce.
facet, side (of an object with flat, sharply defined surfaces) · face (of a polyhedron) · border, verge, brink, edge
çekim: çoğul гра́ни · tamlayan гра́ни
eş: поверхность, сторона, кромка, фаска, разделитель, граница
köken: Inherited from Old East Slavic грань (granĭ), from Proto-Slavic *granь.
aile: гранево́й, гранёк, гранёный, грани́ть, грани́ца, грани́чить, грани́чный, гра́нка, -гра́нник, гра́нный
на гра́ни фо́ла
a rod, woody branch or staff, notably as a symbol of authority · a rod, similar object in various materials (e.g. for a curtain) · a faggot, bavin or other bundle of sticks or twigs, used for making brooms or as a punitive implement
çekim: çoğul roeden
eş: roe
köken: From Middle Dutch roede, from Old Dutch ruoda, from Proto-Germanic *rōdō. Cognate with German Rute, Old English rōd (English rood).
aile: ambtsroede, donderroede, hazelroede, spitsroede, tuchtroede, wichelroede
edge, verge, end, boundary, brink · vicinity · extreme, ultra-
çekim: çoğul ääret · tamlayan äären
köken: From Proto-Finnic *ääri (compare Estonian äär, Karelian eäreh (“away”)).
aile: ääreen, ääreinen, äärellinen, Äärelä, ääretön, äärevä, äärimmilleen, äärimmillään, äärimmäinen, äärrös
television ääressä / television äärellä
periphery · margin
çekim: çoğul okraje · tamlayan okraje
eş: kraj, pokraj
zıt: střed
köken: Inherited from Proto-Slavic *o(b)krajь.
na okraji Prahy
Endonezceambang /ˈambaŋ/
beam, girder · brink, edge, verge · threshold, level
çekim: çoğul ambang-ambang
köken: Inherited from Malay ambang, from Classical Malay امبڠ (ambang), from Proto-Malayic *hambaŋ, from Proto-Malayo-Polynesian *qabaŋ.
aile: ambangan, mengambang, mengambang-ambang, terambang, terambang-ambang, ambang aerobik, ambang anaerob, ambang anaerobik, ambang atas asupan, ambang batas
gangguan kepribadian ambang
ambang kemenangan
Bulgarcaкрай, предел /kraj/
end, finish · termination, completion, conclusion, close, ending · edge, brink, verge, brim
çekim: çoğul кра́ища
köken: From Proto-Slavic *krajь.
Де ми каза две слова – там, край реката.
Galiçyacabeira (dişil) /ˈbei̯ɾɐ/
border, edge, brim, limit · rime, eave · shore
çekim: çoğul beiras
köken: Uncertain. From Old Galician-Portuguese beira (13th century, Cantigas de Santa Maria), from ribeira, from Latin riparia (with unexplained elision of first syllabe), or rather from Paleo-Hispanic.
aile: á beira, beira de, Beira do Río, beirado, beiramar, beirarrúa, Beiras, beiravía, beiril, facer as beiras
It. mando a Diego de Lemos meu primo a cota e bacerete [bacenete] de beyra et todas as outras armas de meu corpo
İrlandacabroinne, ciumhais (eril)
breast, bosom · brink, verge
çekim: çoğul broinní · tamlayan broinní
köken: From Old Irish bruinne (“breast(s), bosom, chest; womb”).
aile: go broinne an bhrátha, go broinne na breithe, le broinne báis
Gürcüceზღვარი, კიდე, მიჯნა, ნაპირი, საზღვარი /zʁʷäɾi/
bound, brink, verge
çekim: çoğul ზღვრები · tamlayan ზღვრის
köken: From Old Georgian ზღვარი (zɣvari).
cmn權杖 /权杖, 邊 /边, 邊緣 /边缘
gdiomall, oir
Etimoloji
From beira (“edge”) + -ada. # outer edge, area along the edge