грань
/ɦranʲ/
UKRAYNACA → TR
Ukraynaca "грань" kelimesi Türkçe'de kenar anlamına gelir.
Çeviri
Genelkenar
Çekim Tablosu
çoğulгра́ні
tamlayanгра́ні
Tanım
•facet, side, basil
Diğer Dillerde
edge (sharp boundary line), border · ledge, rim, brink · edge
çekim: çoğul Kanten · tamlayan Kanten
eş: Rand, Knust
köken: Via Middle Low German kant, kante from Middle Dutch kant, itself from Latin canthus (“tire, edge of a wheel”), from Gaulish *cantos, from Proto-Celtic *kantos (“corner, rim”). The Latin spelling is influenced by Ancient Greek κανθός (kanthós, “corner of the eye, tire, etc.”).
aile: die Kante geben, hohe Kante, Kantenlänge, Kantenschutz, Kantenwinkel, Kantenzange, klare Kante zeigen, Vierkanthof
bone (of a fish), fishbone · edge (of an object); ridge, crest (of mountain) · groin (of vault)
çekim: çoğul arêtes
köken: Inherited from Old French areste, from Latin arista.
Brunissant les toiles horizontales, elle se brisait contre elles en arêtes fines, selon les craquelures du vernis; […].
edge, border, brink, verge, rim, margin · brim, rim, lip (top edge of a vessel or container) · side (of the road, highway, freeway, etc.)
çekim: çoğul bordes
eş: orilla, filo, bordo
köken: Borrowed from French bord.
aile: abordar, al borde de, al borde del abismo, borde de ataque, borde de la carretera, bordo, desbordar
bow (weapon) · bow (used to play string instruments) · arch
çekim: çoğul archi
eş: arcata, volta, voltone, curva, curvatura, linea curva
köken: From Latin arcus, from Proto-Indo-European *h₂erkʷo- (“bow, arrow”).
tirare con l'arco
suonare con arco
facet, side (of an object with flat, sharply defined surfaces) · face (of a polyhedron) · border, verge, brink, edge
çekim: çoğul гра́ни · tamlayan гра́ни
eş: поверхность, сторона, кромка, фаска, разделитель, граница
köken: Inherited from Old East Slavic грань (granĭ), from Proto-Slavic *granь.
aile: гранево́й, гранёк, гранёный, грани́ть, грани́ца, грани́чить, грани́чный, гра́нка, -гра́нник, гра́нный
на гра́ни фо́ла
Farsçaکنار /ka.ˈnaːr/
side · edge; limit; boundary · shore, coast
köken: From Middle Persian [script needed] (knʾl /kanār/, “side, edge”), from a metathesis of کران (karân, “border, edge”).
aile: کناره
علم دریاییست بیحد و کنار طالب علمست غواص بحار
بوس و کنار
دست بگشاد و کنارانش گرفت همچو عشق اندر دل و جانش گرفت
edge · bank · shore
çekim: çoğul kənarlar · tamlayan kənarın
köken: From Persian کنار (kenâr).
Başkurtçaсит /sʲit/
side, edge; margin, brim etc. · side, a location outside or away from something
köken: From *čet (“edge, border; a location aside/away from sth.; foreign”). Cognate with Kazakh шет (şet, “edge”), Kyrgyz чет (cet, “edge”), Southern Altai чет (čet, “corner, edge”), Uzbek chet (“edge”), Uyghur چەت (chet, “edge”), Shor чет (“border”), etc.
aile: сит ил
Юл сите.
Ауыл сите.
Урман сите.
side, face (of an object) · side (as opposed to top or bottom) · way, direction
çekim: çoğul kanten
eş: kantkleur, kantkleurig
köken: From Middle Dutch cant, from Old Northern French cant, from Medieval Latin canthus.
aile: aan kant, achterkant, binnenkant, bovenkant, buitenkant, kant noch wal raken, koude kant, linkerkant, noordkant, onderkant
De deur is aan deze kant van het gebouw.
De boom is omgevallen en ligt nu op zijn kant.
We rijden de verkeerde kant op.
edge (joining line between two vertices of a polygon) · line (edge of a graph) · edge (any of the pairs of vertices in a graph)
çekim: çoğul arestas
köken: From Latin arista. Doublet of arista, which was borrowed.
end (of rope, road, stick, etc) · point, tip · edge, border, rim
çekim: çoğul άκρες · tamlayan άκρης
eş: άκρια
köken: From Ancient Greek ἄκρα (ákra), from the feminine of ἄκρος (ákros), from Proto-Indo-European *h₂eḱrós.
an edge; border; rim. · a boundary or edge
çekim: çoğul kanter · tamlayan kants
eş: rand, bryn
köken: Borrowed through German from French cant (“corner”), from Latin canthus (“ring, wheel”).
aile: framkant, kanta, kantig, utkant
En triangel har tre kanter
end, extreme, extremity (extreme part)
çekim: çoğul krańce · tamlayan krańca
eş: limit, bariera, skraj, brzeg, krawędź
köken: Borrowed from Middle High German kranz, from Old High German kranz.
aile: krańcowy
coast, shoreline (of the ocean), rim (of a lake) · bank (of a river) · side, edge, limit, fringe
çekim: çoğul किनारे
köken: Borrowed from Classical Persian کناره (kināra); see کِنار (kenâr, “side; shore”) for more on the etymology. Compare Punjabi ਕਿਨਾਰਾ (kinārā) / کِنارہ (kinārh), Gujarati કિનારો (kināro), Marathi किनारा (kinārā), Bengali কিনারা (kinara), Kannada ಕಿನಾರೆ (kināre).
curve · bow (bend) · arch
çekim: çoğul kaaret · tamlayan kaaren
köken: From Proto-Finnic *kaari, from Proto-Uralic *këŋere. Cognate with Estonian kaar. * ((law) code, act): Semantic loan from Swedish balk (literally “beam”), perhaps by comparison with the rib of a boat or ship. * ((taxonomy) division, phylum): Semantic development from “(law) code, act”.
aile: kaareva, Kaarela, Kaario, kaareutua, kaarittaa, kaartaa, aivokaari, alakaari, amorinkaari, aortankaari
Çekçehrana (dişil) /ˈɦrana/
edge
çekim: çoğul hrany · tamlayan hrany
eş: kraj, okraj, pokraj, rozhraní, tenký led, ostří
köken: Inherited from Old Czech hrana, from Proto-Slavic *granь.
Rumencemargine (dişil)
edge, margin, border, limit
çekim: çoğul margini
köken: Inherited from Latin marginem, accusative of margō (“edge, margin”), from Proto-Indo-European *mórǵs.
aile: mărgini, mărginaș
to live (to remain alive, be alive, sometimes to reside at) · to live · to live in a particular state
çekim: geçmiş éltek
köken: From Proto-Uralic *elä-. Cognates include Finnish elää (“to live”).
aile: élelem, éleny, éleszt, élet, élmény, élő, élőlény, élősködik, éltet, átél
Veszélyes időket éltek.
Mindannyian hazugságban élünk.
Én nem élek drogokkal.
rib (of the body) · rib, chop (of meat) · rib (of a door or leaf) (a bent or curved architectural supporting element)
çekim: çoğul צְלָעוֹת
köken: Compare Arabic ضِلْع (ḍilʕ) and Aramaic עִלְעָא.
aile: מְצוּלָע, צַלְעוֹן
Latincemargō
edge, border
çekim: çoğul kanter · tamlayan kants
köken: Borrowed through German from French cant (“corner”), from Latin canthus (“ring, wheel”).
aile: yderkant
Norveççekant
a defining edge · a side
köken: Related to cánh (as in cánh tay (“arm”)), cf. Khmer កែង (kaeng, “elbow”). In many Austroasiatic languages, the words for "elbow" and "side, edge" have similar phonological shape. Compare Pacoh akeng (“corner”) and talkeng (“elbow”). Possibly related to nạnh (as in chống nạnh) through an infixed form.
aile: bên cạnh, bên cạnh đó, cạnh huyền, cạnh khoé, góc cạnh, khía cạnh
cạnh bàn
çekim: çoğul ребра́
köken: From Proto-Slavic *rebrò, from Proto-Balto-Slavic *rébran, from Proto-Indo-European *h₁rebʰ-.
Slovakçahrana
Slovencerọ̑b
verge, brim · edge · crumb
çekim: çoğul briaũnos · tamlayan briaunõs
köken: Possibly from Proto-Indo-European *brewn-; see also English preen, Albanian brez.
puodo briauna
peilio briauna
Etimoloji
Inherited from Old East Slavic грань (granĭ), from Proto-Slavic *granь.