facette
/faˈsɛtə/
dişil
ALMANCA → TR
Almanca "facette" kelimesi Türkçe'de façeta anlamına gelir.
Çeviri
Genelfaçeta
Çekim Tablosu
çoğulFacetten
tamlayanFacetten
Tanım
•facet
Diğer Dillerde
Fransızcaface, facette, facetter, ommatidie, volet (dişil) /fas/
face · surface, side · head (of a coin)
çekim: çoğul faces
köken: Inherited from Middle French and Old French face, from Late Latin facia, from Latin faciēs (“face, shape”). Doublet of faciès.
aile: en face, en face de, face à, face cachée, face de rat, faire face, faire face à, perdre la face, pile ou face, sauver la face
İspanyolcabisel, cara, faceta, faz, omatidio (eril) /biˈsel/
bevel
çekim: çoğul biseles
köken: Borrowed from French bisel, dialectal variant of biseau.
İtalyancafaccetta, faccia, facetta, facette, sfaccettare, sfaccettatura (dişil) /fatˈt͡ʃet.ta/
facet (any one of the flat surfaces cut into a gem)
çekim: çoğul faccette
köken: Borrowed from French facette. By surface analysis, faccia (“face”) + -etta (diminutive suffix).
facet, side (of an object with flat, sharply defined surfaces) · face (of a polyhedron) · border, verge, brink, edge
çekim: çoğul гра́ни · tamlayan гра́ни
eş: поверхность, сторона, кромка, фаска, разделитель, граница
köken: Inherited from Old East Slavic грань (granĭ), from Proto-Slavic *granь.
aile: гранево́й, гранёк, гранёный, грани́ть, грани́ца, грани́чить, грани́чный, гра́нка, -гра́нник, гра́нный
на гра́ни фо́ла
Arapçaسَطْح
present stem form of تراشیدن (tarâšidan)
köken: See تراشیدن (tarâšidan, “to shave”).
Azericeyonmaq /jonˈmɑχ/
to hew (with an axe), to make (something) by cutting with an axe · to shave the surface layer of (with an axe) · to cut, to facet
çekim: geçmiş yonmuş · ortaç yonmuş · şimdiki yonur
köken: From Proto-Turkic *yōn-.
aile: yonqar, yonqal
facet
çekim: çoğul facetten
eş: kant, aspect, dimensie, opzicht
köken: Borrowed from French facette.
aile: facetoog
face · the cheek
çekim: çoğul faces
eş: rosto, cara, chipala
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dʰeh₁k- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *dʰh₁kyéti Proto-Italic *θakjō Proto-Italic *fakjō Latin faciō Proto-Italic *-jēs Latin -iēs Latin faciēs Old Galician-Portuguese façe Portuguese face From Old Galician-Portuguese façe, faz, from Latin faciēs. Doublet of fácies.
Japoncaファセット, 小面
Çince表面 /pi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ mi̯ɛn⁵¹/
surface; face; external appearance · the superficial aspect; the surface (of a problem)
aile: 表面上, 表面光, 表面化, 表面張力, 表面张力, 表面性, 表面文章, 表面活性劑, 表面活性剂, 表面積
表面微生物
a facet, one of many sides or faces of a cut (faceted) gem · a facet, one of several faces or aspects
çekim: çoğul fasetter · tamlayan fasetts
köken: fas + -ett
facet
çekim: çoğul fasety · tamlayan fasety
köken: Etymology tree French facettebor. Polish faseta Borrowed from French facette.
facet (any one of the flat surfaces cut into a gem)
çekim: çoğul कटावों
step, pace (advance or movement made from one foot to the other) · step, pace (distance covered in a step) · step (small space or distance)
çekim: çoğul askelet · tamlayan askelen
köken: From Proto-Finnic *askël (compare Livvi askel), from Proto-Uralic *aśkele ~ *aśka-le (compare Erzya эскелькс (eskeľks), Eastern Mari ошкыл (oškyl), Komi-Zyrian воськов (vośkov), Northern Mansi ӯсыл (ūsyl)).
aile: askeleittain, -askelinen, askelittain, askelma, askelmittain, askeltaa, askelarvo, askelfunktio, askelkivi, askelkuvio
Çekçefaceta, fazeta, strana (dişil) /ˈstrana/
side · page (of a book) · party (in negotiation and litigation)
çekim: çoğul strany · tamlayan strany
eş: str., s., politická strana, partaj, partaj
köken: Inherited from Old Czech strana, from Proto-Slavic *storna.
Rumencefață (dişil) /ˈfa.t͡sə/
face · visage · aspect
çekim: çoğul fețe · tamlayan fețe
eş: chip, meclă
zıt: spate
köken: Inherited from Late Latin facia, from Latin faciēs (“face, shape”). Compare Aromanian fatsã.
aile: fățui, fățiș, față de
față în față
Sunt niște copii în fața școlii.
Macarcalap /ˈlɒp/
sheet (thin, flat piece of any solid material) · sheet (piece of paper, usually rectangular, that has been prepared for writing, printing or other uses) · page (one side of a written or printed paper sheet)
çekim: çoğul lapok
köken: From Proto-Uralic *lappɜ (“flat surface”), either directly or as a back-formation from lapos.
aile: l., lapka, lapocska, lapogat, lapos, lapoz, lapú, lapadagoló, lapalapítás, lapalji
A leveles tésztát kinyújtjuk, a lapokat egymásra fektetjük, és még egyszer kinyújtjuk.
Kitépett egy lapot a noteszából, néhány sort írt rá.
Mellékelt képünk ezen zuhatagot tünteti elő. (Lásd a 74. lapon.)
İbraniceפֵּאָה
Latincefacies /ˈfa.ki.eːs/
second-person singular future active indicative of faciō
çekim: çoğul faciēs · tamlayan faciēī
köken: From faciō + -iēs. The term faciēs is to faciō as speciēs is to speciō, literally meaning "a make, imposed form".
aile: bonifaciēs, facitergium, superficiēs
verte omnes tete in facies
Terra autem erat inānis et vacua, et tenebrae erant super faciem abyssī: et spīritus Deī ferēbātur super aquās.
in faciem + (genitive)
facet
çekim: çoğul facetter · tamlayan facets
köken: Borrowed from French facette (“facet”), diminutive of face.
Norveççeflate, side
Endonezcefaset /ˈfasɛt/
facet, · one among many similar or related, yet still distinct things · one member of a compound eye, as found in insects and crustaceans
çekim: çoğul faset-faset
köken: From Dutch facet, from French facette.
Bulgarcaскосеният край на длето, стена́, фасе́та, шлифовам
Slovakçafazeta
face (front part of the head) · face (public image) · heads (side of a coin)
çekim: çoğul cares
köken: Inherited from Late Latin or Vulgar Latin cara, from Ancient Greek κάρα (kára, “head, face”).
aile: acarar, amb cara i ulls, cara a cara, caraplè, encarar
Galiçyacaface, faceta
Baskçaaurpegi /au̯rpeɡi/
face
çekim: çoğul aurpegiak · tamlayan aurpegiren
köken: Compound of aurre (“front”) + begi (“eye”)
Etimoloji
Borrowed from French facette.