cota
/ˈkɔ.tɐ/
dişil
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "cota" kelimesi Türkçe'de aidat, kontenjan anlamına gelir.
Çeviri
Genelaidat
Genelkontenjan
Çekim Tablosu
çoğulcotas
Tanım
•quota (proportional part or share; share or proportion assigned to each in a division) · dues; membership fees
Diğer Dillerde
AlmancaAnteil, Quote, Schranke, Teilmenge (eril) /ˈʔantaɪ̯l/
share, portion
çekim: çoğul Anteile · tamlayan Anteils
eş: Beteiligung, Kapitalbeteiligung, Mitarbeit, Mitwirkung
köken: an- + Teil
aile: anteilig, anteilmäßig
Zwar ist der Anteil der Frauen in Betriebsratsämtern mit knapp 25 Prozent noch vergleichsweise gering, aber er wächst.
Fransızcaborne (dişil) /bɔʁn/
bollard such as those used to restrict automobiles off a pedestrian area · territorial boundary marker · territorial or geographical border
çekim: çoğul bornes
eş: capacité, confins, étendue, extrémité, frein, frontière
köken: Inherited from Old French bontie, bodne, from Medieval Latin (Merovingian) bodina, butina (“limit, boundary”), a Celtic/Transalpine Gaulish borrowing, from Proto-Celtic *bonnicca (“boundary”), possibly from Proto-Indo-European *bʰudʰmḗn (“bottom, base”), see also *bundos.
aile: borné, borne d'incendie, borne électrique, borne kilométrique, borne-abreuvoir, borne-fontaine, borner, dépasser les bornes, radioborne
dépasser les bornes
Prenez un nombre entre 0 et 100 (bornes incluses)
les lettres comprises entre A et D (bornes incluses)
coat of arms · mail (armor)
çekim: çoğul cotas
köken: From Old French cote, from Latin cotta (“undercoat, tunic”), see also German Kotze and Kutte.
aile: cota de malla, cotilla
İtalyancadiretto, incamminato, limite /diˈrɛt.to/
direct, straight, immediate · addressed, intended · on one's way, going to, bound for
çekim: üstünlük direttissimo
eş: difilato, diritto, dritto, filato, immediato, in linea retta
zıt: indiretto
köken: Borrowed from Latin dīrēctus. Compare the inherited doublets diritto and dritto.
aile: direttamente, indiretto
Rusçaграни́ца, грань, до́ля, кво́та, надлежа́щий, направля́ющийся /ɡranʲ/
facet, side (of an object with flat, sharply defined surfaces) · face (of a polyhedron) · border, verge, brink, edge
çekim: çoğul гра́ни · tamlayan гра́ни
eş: поверхность, сторона, кромка, фаска, разделитель, граница
köken: Inherited from Old East Slavic грань (granĭ), from Proto-Slavic *granь.
aile: гранево́й, гранёк, гранёный, грани́ть, грани́ца, грани́чить, грани́чный, гра́нка, -гра́нник, гра́нный
на гра́ни фо́ла
Arapçaحِصَّة, سَهْم, مُتَّجِه, نِسْبَة
share, portion, quota, contribution · share
çekim: çoğul اسهم
köken: Borrowed from Arabic سَهْم (sahm).
aile: سهم کردن, سهیم
limit
çekim: çoğul limieten
köken: From Middle Dutch limiten, from Old French limite, from Latin līmes.
Japonca…に向かって, …行きの
Korece—행
a share; someone's part of something · a share, a proportion (more generally)
çekim: çoğul andelar · tamlayan andels
köken: an + del, similar to German Anteil
aile: andelshus, andelslägenhet, andelsmejeri, andelstal, marknadsandel
Vilken andel av fiskarna är gula?
Lehçedola, kwota, przydział (dişil) /ˈdɔ.la/
destiny, fate · cut (share of goods from a robbery)
çekim: çoğul dole · tamlayan doli
eş: los, fatum, fortuna, działka, doda, dodola
köken: Etymology tree Proto-Slavic *dòľa Polish dola Inherited from Proto-Slavic *dòľa.
aile: niedola
Finceasiaankuuluva, asianmukainen, kiintiö, raja /ˈɑsiɑːnˌkuːluʋɑ/
relevant, pertinent, (having a) bearing (on), concerning, connected (with), tied in (with), applicable, suitable, to the point/purpose
çekim: karşılaştırma asiaankuuluvampi · üstünlük asiaankuuluvin
zıt: asiaankuulumaton
köken: asiaan (illative) + kuuluva
aile: asiaankuuluvasti, asiaankuuluvuus
Çekçekvóta, náležitý, příslušný, zasloužený (dişil) /ˈkvoːta/
quota
çekim: çoğul kvóty · tamlayan kvóty
Macarcahaladó, hányad, helyénvaló, induló, jogos, kontingens /ˈhɒlɒdoː/
present participle of halad
çekim: karşılaştırma haladóbb · üstünlük leghaladóbb
köken: From halad + -ó (present-participle suffix).
aile: haladóan
Latincequota /ˈkʷɔ.ta/
A percentage of yield owed to the authority as a form of taxation · A quota, a proportional part or share; the share or proportion assigned to each in a division.
çekim: çoğul quotae · tamlayan quotae
köken: From quota pars. See quotus.
Dancakvote
Norveççekvote, medlemsavgift
Bulgarcaквота, на път за
Katalancafita (dişil) /ˈfi.tə/
milestone, boundary stone · waypoint · bound
çekim: çoğul fites
köken: Inherited from Vulgar Latin *[petra] fīcta, from Latin petra (“stone”) and figere (“to fix in place”).
aile: fita inferior, fita superior, fitar
Galiçyacacota (dişil) /ˈkɔta/
quota (proportional part or share; share or proportion assigned to each in a division)
çekim: çoğul cotas
köken: From Latin quota.
mays huna cota de fero et hun bacynete
İrlandacaag triall ar, cuóta
obstruction, barrier ("that which obstructs or impedes") · bound
çekim: çoğul baroj
köken: Etymology tree Esperanto bari Esperanto -o Esperanto baro From bari + -o.
E. forigas la lingvajn barojn inter la popoloj.
Pro multaj ĝenoj k baroj la laboro haltis.
Yidişקוואָטע (dişil)
quota
Sicilyacacòtima
hilkuota
Etimoloji
Learned borrowing from Latin quota.