位置付ける
JAPONCA → TR
Japonca "位置付ける" kelimesi Türkçe'de yerleştirmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelyerleştirmek
Çekim Tablosu
geçmiş位置付けた
Tanım
•to rank, position, or place something in a certain position in the whole
Diğer Dillerde
AlmancaPosition, positionieren, postieren, Stellung (dişil) /poziˈt͡si̯oːn/
position, location
çekim: çoğul Positionen · tamlayan Positionen
eş: Aufenthaltsort, Standort, Standpunkt, Situation
köken: From Latin positiō. Cognate with Hunsrik Posizion.
Fransızcaposition (dişil) /po.zi.sjɔ̃/
position
çekim: çoğul positions
eş: emplacement
köken: Inherited from Old French posicion, borrowed from Latin positiōnem.
aile: camper sur ses positions, feux de position, position de tête, position intéressante, position latérale de sécurité, position sexuelle, prendre position, prise de position
İspanyolcaposición (dişil) /posiˈθjon/
position
çekim: çoğul posiciones
köken: Borrowed from Latin positiōnem.
aile: absolución de posiciones, guerra de posiciones, posición adelantada, posición del perro, posición prohibida, posicional, posicionar, primera posición
İtalyancapiazzare, posizionare, posizione /pjatˈt͡sa.re/
to place or put · to land (a punch) · to sell
çekim: geçmiş piazzàto · ortaç piazzàto · şimdiki piàzza · ulaç piazzànte
eş: collocare, disporre, impiantare, installare, porre, sistemare
aile: calcio piazzato
Rusçaпози́ция, положе́ние
Arapçaمَوْقِع
Azericemövqe
position, stance
çekim: çoğul mövqelər · tamlayan mövqenin
köken: From Arabic مَوْقِع (mawqiʕ).
bir məsələdə müəyyən mövqe tutmaq
mövqe sərgiləmək
konstruktiv mövqe
Başkurtçaвазифа /wä.zʲï.ˈfä/
post, office · office duties, job functions
çekim: çoğul вазифалар · tamlayan вазифаның
köken: From Arabic وَظِيفَة (waẓīfa, “task; office; task, duty”). Cognate with Crimean Tatar, Turkish vazife, Uzbek vazifa, Azerbaijani vəzifə, etc.
Felemenkçepositie (dişil) /ˌpoːˈzi.(t)si/
position, posture · position · post (e.g., of employment), position, rank
çekim: çoğul posities
köken: Borrowed from French position, from Latin positiō.
aile: marktpositie, positiejurk, positiekleding
Portekizceposição, posicionar (dişil) /po.ziˈsɐ̃w̃/
position (place, location) · posture (way a person holds and positions their body) · position (place assigned to a player)
çekim: çoğul posições
köken: Borrowed from Latin positiōnem. By surface analysis, pôr + -ção.
Yunancaθέση, τοποθετώ (dişil) /ˈθe.si/
position (a place, location) · job, post · station, status
çekim: çoğul θέσεις · tamlayan θέσης
köken: From Ancient Greek θέσις (thésis, “placement”), from τίθημι (títhēmi, “I place”).
İsveççeläge, placera, placera ut, plats, position (nötr)
a position (same location/orientation duality as in English); a location, a site · a situation, a state · an opportunity (from notion of an (implied good) situation)
çekim: çoğul lägen · tamlayan läges
köken: Related to ligga (“to lie”) and lägga (“to lay”), like German Lage.
aile: Arildsläge, drömläge, fiskeläge, fyndläge, färjeläge, nuläge, startläge, belägen, gilla läget, lägenhet
Huset har ett bra läge
liggande läge
Hur är läget?
position, location
çekim: çoğul położenia · tamlayan położenia
eş: lokalizacja, usytuowanie, pozycja, umiejscowienie, ulokowanie, sytuacja
köken: Etymology tree Proto-Slavic *položiti Old Polish położyć Polish położyć Proto-Balto-Slavic *-nisder. Proto-Slavic *-nь Proto-Indo-European *-is Proto-Balto-Slavic *-is Proto-Slavic *-ь Proto-Indo-European *-yós Proto-Balto-Slavic *-jas Proto-Slavic *-jь Proto-Slavic *-ьje Proto-Slavic *-nьje Old Polish -enie Polish -enie Polish położenie From położyć + -enie.
Ukraynacaпози́ція, поло́ження, стано́вище
Hintçeस्थान (eril) /st̪ʰɑːn/
place, site, location · room
çekim: çoğul स्थानें
köken: Borrowed from Sanskrit स्थान (sthāna). Cognate with Persian ـستان (-estân, “place”). Doublet of थाना (thānā), a tadbhava, and of -स्तान (-stān), a Persian loanword.
aile: जन्म स्थान, तीर्थ स्थान, निवास स्थान, वास स्थान, समाधि स्थान
उसका उपहार गुप्त स्थान में है।
यहाँ तुम्हारे लिए स्थान नहीं है।
Finceasema, asemoida, asettaa, olinpaikka, paikka, sija /ˈɑsemɑ/
position, state, situation (status with regard to conditions and circumstances) · status (person’s position or standing relative to that of others) · station (stopping place for transportation, especially ground transportation or air transportation)
çekim: çoğul asemat · tamlayan aseman
köken: From Proto-Finnic *asën ~ *asëma, equivalent to asea (“to place”) (obsolete) + -ma
aile: asemasta, asemo, asemoida, ala-asema, ammattiasema, arvoasema, asema-alue, asema-arvo, asema-aukio, asemaenergia
Olen sellaisessa asemassa, että en voi kritisoida presidenttiä julkisesti.
Upseerin rouvalla on kunnioitettu asema varuskuntakaupungissa.
rautatieasema
Çekçepozice, umístění (dişil) /ˈpozɪt͡sɛ/
position
çekim: çoğul pozic · tamlayan pozic
eş: postavení, poloha, postoj, poloha, postoj, stanovisko
Rumencepoziție, poziționa (dişil) /poˈzit͡sie/
position
çekim: çoğul poziții · tamlayan poziții
köken: Borrowed from French position, from Latin positio.
Macarcahelyzet /ˈhɛjzɛt/
situation (one's status with regard to circumstances)
çekim: çoğul helyzetek
köken: hely + -zet (noun-forming suffix)
aile: helyzeti, helyzetű, patthelyzet
İbraniceמִקּוּם
permitted, allowed, suffered, having been permitted · put, laid or set down, having been set down · placed, set, lying, situated, positioned, sited
çekim: çoğul sitūs · tamlayan sitūs
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *teḱ-der. Proto-Indo-European *tḱey-der. Proto-Italic *sinō Latin sinō Latin situs Perfect passive participle of sinō (“to put, lay, set down; usually let, suffer, permit”).
aile: siticen
Dancaplads, position /plas/
place · seat · position
çekim: çoğul pladser · tamlayan plads'
köken: Via Middle Low German plātze and Old French place from Latin platēa, a loan from Ancient Greek πλατεῖα (plateîa), substantive of πλατύς (platús, “broad”). The Low German form was also borrowed to Late Old Norse plaz and Swedish plats.
aile: losseplads
Norveççeplassere, plassering, posisjon, posisjonere
Bulgarcaместоположе́ние, място, поставям, слагам (nötr) /ˈmʲa̟sto/
place, venue, spot, locale, site · space, room, expanse, region · seat, position, role
çekim: çoğul места́
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *mey-? Proto-Indo-European *moyth₂- Proto-Slavic *-to Proto-Slavic *městoder. Old Church Slavonic мѣсто (město) Bulgarian място Inherited from Old Church Slavonic мѣсто (město), from Proto-Slavic *město.
aile: вме́сто, наме́сто, у́место, ме́стност, помеще́ние, местоиме́ние, местожи́телство, местоназначе́ние, местонахожде́ние, местоположе́ние
работно място