Platform Menüsü

Diğer Diller

hållning

İSVEÇÇE → TR

İsveççe "hållning" kelimesi Türkçe'de duruş, postür anlamına gelir.

Çeviri

Genelduruş

Genelpostür

Çekim Tablosu

çoğulhållningar

tamlayanhållnings

Tanım

•posture, stature, attitude (physical and mental) · maintenance, support, funding (obsolete, except in compounds, e.g. väghållning)

Diğer Dillerde

AlmancaGang , Haltung , sich benehmen , sich verhalten (eril)

obsolete form of geh, singular imperative of gehen

çekim: çoğul Gänge · tamlayan Ganges

eş: Schrittart, Hausflur, Türgang, Twiete, Ablauf, Fortschreiten

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ǵʰengʰ- Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *ǵʰóngʰos Proto-Germanic *gangaz Proto-West Germanic *gang Old High German gang Middle High German ganc German Gang From Middle High German ganc, from Old High German gang, from Proto-West Germanic *gang. Cognate with English gang.

aile: gang und gäbe

Fransızcacomportement , conduite , port , posture , se comporter (eril) /kɔ̃.pɔʁ.tə.mɑ̃/

behaviour/behavior, demeanour/demeanor

çekim: çoğul comportements

köken: From comporter + -ment.

İspanyolcaactitud , comporte , conducirse , conducta , porte , postura (dişil) /aɡtiˈtud/

posture, pose, stance · attitude, disposition, policy

çekim: çoğul actitudes

eş: postura, posición

köken: Borrowed from Medieval Latin actitūdō.

aile: actitudinal

İtalyancaatteggiamento , comportamento , comportarsi , condotta , portamento , postura (eril) /at.ted.d͡ʒaˈmen.to/

attitude, behaviour/behavior, ways, position, stance, air, pose

çekim: çoğul atteggiamenti

eş: disposizione, espressione, movenza, portamento, positura, posizione

köken: From atteggiare + -mento.

I tedeschi hanno un atteggiamento più rilassato nei confronti della nudità.

Rusçaвести́ себя́, мане́ра вести́ себя́, оса́нка , поведе́ние , по́за , пози́ция

Arapçaوَضْعِيَّة

Farsçaرفتار /raf.ˈtaːr/

behaviour, conduct · walking, movement · strut, prance

çekim: çoğul رفتارها

köken: From رفت (raft, past stem of رفتن (raftan, “to go”)) + ـار (-âr).

Azericedavranmaq , duruş , özünü aparmaq , rəftar etmək /dɑv.rɑnˈmɑx/

act, to behave · handle

çekim: geçmiş davranmış · ortaç davranmış · şimdiki davranır

köken: From Proto-Common Turkic *dabran-.

aile: davranış

hər şey yaxşıymış kimi davranmaq

heç nə olmamış kimi davranmaq

elə davranır ki, elə bil...

Kazakçaбейне , қалып , түр

appearance · type, figure · image

çekim: çoğul бейнелер · tamlayan бейненің

eş: бітім, мүше, пішін, сипат, сымбат, тұлға

köken: From Persian بنا, from Arabic بِنَاء (bināʔ).

Kırgızcaахыбал , жобо , жүрүм

Felemenkçeattitude , houding , zich gedragen

een houding; een denkwijze; een opstelling

Portekizceatitude , conduta , postura (dişil) /a.t͡ʃiˈtu.d͡ʒi/

attitude, position · behaviour

çekim: çoğul atitudes

köken: Borrowed from French attitude, from Italian attitudine (“attitude, aptness”), from Medieval Latin aptitudō (“aptitude”). Doublet of aptitude and aptidão.

Yunancaβάδισμα , παράστημα , στάση

το κανονικό περπάτημα, χωρίς βιασύνη

eş: βάδιση, βαδισμός

Japonca姿勢 , 挙動 /ɕise̞ː/

posture (how one holds one's body) · attitude; stance

eş: ポーズ, 体位, 体勢, 態度

本人が仮に「8000歳」だというのなら、そう信じる姿勢を取って相手の話(ロールプレイ)に向き合うのが、VTuberを見る時の”暗黙の了解”だ。

Çince姿勢 /姿势

Korece거동 , 자세 /ˈkɘ(ː)do̞ŋ/

behavior, demeanor, setup, portance, bearing, conduct, manner, air, movement, comportment, carriage

köken: Sino-Korean word from 擧 (“raise, lift up”) + 動 (“move, act”).

aile: 거동(擧動)하다

거동을 주시하다

그의 거동이 어쩐지 싫다.

Lehçepostawa , zachować się , zachowanie , zachowywać się (dişil) /pɔˈsta.va/

posture (someone's body structure) · posture (consciously adopted body position) · posture; stance; attitude; bearing; demeanor (way of behaving and thinking towards some phenomena, events or people)

çekim: çoğul postawy · tamlayan postawy

eş: postura, sylwetka, poza, nastawienie, podejście

köken: Etymology tree Proto-Slavic *postava Old Polish postawa Polish postawa Inherited from Old Polish postawa. By surface analysis, deverbal from postawić.

aile: postawa zasadnicza

Ukraynacaвести́ себе́, оса́нка , поведі́нка , пово́дитися , поста́ва , стату́ра

Hintçeआचरण , व्यवहार (eril) /ɑː.t͡ʃə.ɾəɳ/

conduct, behaviour · rule, practice, convention

çekim: çoğul आचरणों

köken: Borrowed from Sanskrit आचरण (ācaraṇa), from आ- (ā-) + चरण (caraṇa, "behaviour, good conduct").

Finceasento , käytös , käyttäytyä , olemus , ryhti /ˈɑsento/

position, posture (way a person holds and positions their body) · pose (position or arrangement of the human body) · stance (manner, pose, or posture in which one stands)

çekim: çoğul asennot · tamlayan asennon

köken: asentaa (“to set, place”) (dialectal) + -o

aile: asennoittaa, -asentoinen, sento, ampuma-asento, asentoaisti, asentoanturi, asentohoito, asentohuimaus, asentotunnistin, asentotunto

Seiso tässä asennossa, kädet sivuilla.

Miekkailijan asento osoitti, että hän oli valmis aloittamaan.

seisoa asennossa

Çekçechování , držení těla , postoj , přístup , způsoby (nötr) /ˈxovaːɲiː/

verbal noun of chovat · behavior

çekim: çoğul chováním

köken: From chovat + -ání.

aile: chování řeznického psa

Rumenceatitudine , comportament , postură , poziție , ținută (dişil)

attitude · posture

çekim: çoğul atitudini · tamlayan atitudini

köken: Borrowed from Italian attitudine. Doublet of aptitudine.

Macarcajárás , járásmód , magatartás , magaviselet , póz , tartás /ˈjaːraːʃ/

verbal noun of jár: (the act of) walking or going · gait, (some kind of) walking (the way a person or an animal walks) · walk (distance measured by the time required by walking)

çekim: çoğul járások

köken: From jár (“to walk, go”) + -ás (noun-forming suffix).

aile: betlehemjárás, busójárás, búcsújárás, észjárás, időjárás, járásbíróság, kísértetjárás, medvejárás, nyelvjárás, szavajárás

Járás közben jól tudok gondolkodni.

iskolába járás

alvajárás

İbraniceיציבה

Latinceincessus , positūra /ɪŋˈkɛs.sʊs/

bearing, walk, gait

çekim: çoğul incessūs · tamlayan incessūs

Dancaholdning , positur /ˈhʌlneŋ/

posture, positioning of body · opinion

çekim: çoğul holdninger · tamlayan holdnings

köken: From holde (“to hold”) + -ning, after German Haltung.

Norveççeholdning

Bulgarcaдържа се , държа́ние , обно́ски , оса́нка , поведение , поведе́ние (nötr) /povɛˈdɛniɛ/

behaviour, behavior, conduct (the way a person or animal acts) · conduct, demeanour, deportment (one’s manner of acting in social or formal situations) · response, reaction, behaviour (the way something acts or reacts under certain conditions)

çekim: çoğul поведе́ния

Учителят похвали ученика за доброто му поведение в час.

Агресивното поведение на кучето изплаши минувачите.

Неговото спокойно поведение по време на спора направи добро впечатление.

Etimoloji

hålla + -ning, cognate with Danish holdning, German Haltung

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod