postura
/posˈtuɾa/
dişil
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "postura" kelimesi Türkçe'de duruş, postür, pozisyon, temyiz etmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelduruş
Genelpostür
Genelpozisyon
Geneltemyiz etmek
Çekim Tablosu
çoğulposturas
Tanım
•position · pose · posture, attitude
Diğer Dillerde
Almancaaufstehen, Einstellung, Haltung, in Berufung gehen, Positur, Standpunkt /ˈʔaufˌʃteːən/
to get up (move from a sitting or lying position to a standing position; to get up from bed) · to rise up, to rebel · to rest (on something)
çekim: geçmiş stand auf · ortaç aufgestanden · şimdiki steht auf · ulaç aufstehend
zıt: sich hinlegen, zu sein, geschlossen sein
köken: From auf- + stehen. Cognate with Dutch opstaan.
Fransızcaappeler (à), attitude, faire appel, interjeter appel, point de vue, position (dişil) /a.ti.tyd/
attitude, position
çekim: çoğul attitudes
köken: Borrowed from Italian attitudine (“attitude, aptness”), from Medieval Latin aptitūdō (“aptitude”) (whence French aptitude) and actitūdō (“acting, posture”).
İtalyancaappellarsi, appello, atteggiamento, comportamento, elevarsi, ergersi /ap.pelˈlar.si/
reflexive of appellare · to appeal (to or against)
çekim: geçmiş appellàtosi · ortaç appellàtosi · şimdiki si appèlla · ulaç appellàntesi
eş: ricorrere, rivolgersi, chiamarsi
glance, look · view, opinion
çekim: çoğul взгля́ды · tamlayan взгля́да
eş: взор, точка зрения, отношение, воззрение, сторона, соображение
köken: Inherited from Proto-Slavic *vъzględъ, from *vъz- + *ględěti.
aile: на мой взгляд, на пе́рвый взгля́д, невооружённым взгля́дом
на мой взгляд
невооружённым взгля́дом
Arapçaاِسْتَأْنَفَ, مَوْقِف, وَضْعِيَّة
Farsçaایست, ایستادن, برخاستن, پا شدن, درخواست کردن /ˈʔeːst/
present stem form of ایستادن (istâdan)
call, appeal · summons, subpoena · invitation
çekim: çoğul çağırışlar · tamlayan çağırışın
köken: Morphologically, from çağır- (“to call”) + -ış. The military sense is a semantic loan from Russian призы́в (prizýv). The sense 'parliamentary term' is a semantic loan from Russian созы́в (sozýv).
aile: çağırışçı
İran Cənubi Qafqazda sülh çağırışı ilə çıxış edir
Məhkəməyə çağırış barədə sənədi rəsmi qaydada aldıqda, məhkəməyə getmək lazımdır.
Azərbaycan Milli Məclisinin VI çağırışı
appearance · type, figure · image
çekim: çoğul бейнелер · tamlayan бейненің
eş: бітім, мүше, пішін, сипат, сымбат, тұлға
köken: From Persian بنا, from Arabic بِنَاء (bināʔ).
Kırgızcaахыбал, жобо
Başkurtçaтороу /tʊ̞r-/
to stand · to support oneself on the feet in an erect position · to remain motionless
köken: From Proto-Turkic *tur- (“to stand”).
Кәртәгә тотоноп, ҡарт оҙаҡ ҡына ауыл урамына ҡарап торҙо.
Был көндө ир-аттар иртә таңдан тороп мәсеткә йүнәлә.
Был аҙнала төбәктә көндәр һалҡын торасаҡ.
Felemenkçeappeleren, attitude, beroep doen op, houding, in beroep gaan, opinie
een houding; een denkwijze; een opstelling
Portekizceapelar, apelo, ficar em pé, ficar parado, levantar, posição /a.peˈla(ʁ)/
to appeal · to appeal (to call for help) · to resort (to have recourse to)
çekim: geçmiş apelei · ortaç apelado · şimdiki apela
köken: Learned borrowing from Latin appellāre.
aile: apelão
Não precisa apelar para a violência!
Yunancaέκκληση, επικαλούμαι, εφεσιβάλλω, κάνω έφεση, προσφυγή, στάση (dişil) /ˈe.kli.si/
appeal, call (an entreaty or invocation: for help, support, etc.)
çekim: çoğul εκκλήσεις · tamlayan έκκλησης
köken: Learned borrowing from Koine Greek ἔκκλησις (ékklēsis), with -ση (-si) suffix.
posture (how one holds one's body) · attitude; stance
eş: ポーズ, 体位, 体勢, 態度
本人が仮に「8000歳」だというのなら、そう信じる姿勢を取って相手の話(ロールプレイ)に向き合うのが、VTuberを見る時の”暗黙の了解”だ。
Çince姿勢 /姿势, 站起來 /站起来
to stand · to stop, to halt
çekim: geçmiş 섰다
eş: 일어서다, 멈추다, 정지하다
köken: First attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean 셔다〮 (Yale: syètá). Likely from pre-Middle Korean *ᄉᆢ다〮 (*syòtá) as demonstrated by the Middle Korean infinitive 셔〮아〮 (syéá) and Jeju ᄉᆞ다 (sawda), 사다 (sada).
İsveççeappell, hållning, kroppsställning, överklaga, position, stå
appeal, entreaty
çekim: çoğul appeller · tamlayan appells
Lehçeapelować, odwołać się, odwoływać się, postawa, stać, stanowisko /a.pɛˈlɔ.vat͡ɕ/
to appeal (to apply to a superior court or judge for a decision or order by an inferior court or judge to be reviewed and overturned)
çekim: geçmiş apelowano · şimdiki apeluje
eş: nawoływać, wzywać, prosić
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *pel- Proto-Indo-European *pelh₂-der. Proto-Indo-European *-né-der. Proto-Italic *pelnōder. Latin pellō Latin appellōbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish apelować From Latin appellō + Polish -ować. Compare Slovincian apelérac.
apelować do polityków
apelować do rozsądku
Ukraynacaапелюва́ти, встава́ти, за́клик, зве́рнення, зверну́тися, оса́нка
Hintçeयाचिका (dişil) /jɑː.t͡ʃɪ.kɑː/
petition, appeal, request
çekim: çoğul याचिकाएँ
köken: Borrowed from Sanskrit याचिका (yācikā).
attitude (disposition or state of mind)
çekim: çoğul asenteet · tamlayan asenteen
köken: asentaa (“to set, place”) (archaic, dialectal) + -e
aile: asennoitua, asenteellinen, -asenteinen, asenneilmasto, asennekasvatus, asennemittaus, asennemuutos, asennevamma, asenteenmuutos, elämänasenne
Çekçeapelovat, názor, odvolat se, pohled, postavit se, postoj /ˈapɛlovat/
to appeal
çekim: geçmiş apelovala · ortaç apelovala · şimdiki apeluje
köken: From apel + -ovat.
Nemělo smyslu apelovat a dovolávat se ničeho.
Závěti nesou s sebou něco, co apeluje na horší stránku lidské povahy.
Rumencea face recurs, apela, atitudine, postură, poziție, ridica /a.peˈla/
to appeal (call upon someone for help) · to resort · to call (on the phone)
çekim: geçmiş apelat · ortaç apelat · şimdiki apelează
köken: Borrowed from French appeler.
aile: apelabil, apelant, apelare, apelarisi, apelat
Macarcaáll, állás, apellál, feláll, felhív, felhívás /ˈaːlː/
chin
çekim: çoğul állak
köken: From Proto-Finno-Ugric *ola. Compare Erzya уло (ulo, “chin”).
aile: állú, állkapocs, felkopik az álla, leesik az álla
İbraniceיציבה, עמדה (dişil)
a stance, a viewpoint, an approach · a position · a workstation
çekim: çoğul עֶמְדּוֹת
Latinceobsecrō, positūra, surgo /ˈsʊr.ɡoː/
to rise; to arise; to rise from bed; to get up; to stand up · to lift up; to straighten · to occur; to take place; to arise; to manifest; to spring up
çekim: ortaç surrēctus · şimdiki surgit · ulaç surgēns
zıt: abiciō, dēiciō
köken: From subrigō, surrigō, from sub- (“up from below”) + regō (“lead, rule”).
aile: assurgō, cōnsurgō, dēsurgō, exsurgō, īnsurgō, praesurgō, prōsurgō, resurgō
4th c., Jerome, Canticum Canticōrum 2:10
Exsurge, Domine, et iudica causam Tuam; Memor esto improperiorum tuorum, Eorum quae ab insipiente sunt tota Die.
‘auspicibus vōbīs hoc mihi surgat opus.’
Dancabastion, holdning, positur, rejse sig, stå, stå stille /baˈsdjoˀn/
bastion · bastion (something or someone that resists a certain influence)
çekim: çoğul bastioner · tamlayan bastions
köken: Via French bastion, from Italian bastione.
Norveççebli stående, holdning, kroppsholdning, reise seg, stå, stå opp
Etimoloji
Inherited from Old Spanish postura (early 13th c.), from Latin positūra. Cognate with English posture.