position
/po.zi.sjɔ̃/
dişil
FRANSIZCA → TR
Fransızca "position" kelimesi Türkçe'de duruş, görüş, konum, lokasyon, pozisyon anlamına gelir.
Çeviri
Genelduruş
Genelgörüş
Genelkonum
Genellokasyon
Genelpozisyon
Geneltavır
Geneltutum
Genelyer
Genelyerleştirmek
Çekim Tablosu
çoğulpositions
Tanım
•position
Diğer Dillerde
posture (manner of holding one's body) · attention · attitude, stance
çekim: çoğul Haltungen · tamlayan Haltungen
eş: Körperstellung, Quasisynonyme, Pose, Positur, Stellung, Anschauung
köken: From halten + -ung.
aile: Bestandshaltung, Buchhaltung, Geisteshaltung, Haltungsjournalismus, Haltungsnote, Käfighaltung, Körperhaltung, Nutztierhaltung, Stallhaltung, Tierhaltung
Haltung annehmen
İspanyolcalocación, localización, parecer, posición, postura, ubicación (dişil) /lokaˈθjon/
rental, leasing · location
çekim: çoğul locaciones
eş: alquiler, arrendamiento, localización
köken: Borrowed from Latin locātiōnem.
İtalyancaistanza, opinione, piazzare, posizionare, posizione, postura (dişil) /isˈtan.t͡sa/
request, instance, application, petition · expectation, need, demand
çekim: çoğul istanze
eş: richiesta, domanda, appello, sollecitazione, reclamo, ricorso
köken: From Latin īnstantia.
Rusçaвзгляд, ме́сто, местонахожде́ние, местоположе́ние, отноше́ние, по́за /vzɡlʲat/
glance, look · view, opinion
çekim: çoğul взгля́ды · tamlayan взгля́да
eş: взор, точка зрения, отношение, воззрение, сторона, соображение
köken: Inherited from Proto-Slavic *vъzględъ, from *vъz- + *ględěti.
aile: на мой взгляд, на пе́рвый взгля́д, невооружённым взгля́дом
на мой взгляд
невооружённым взгля́дом
Arapçaرَأْي, مَكَان, مَوْضِع, مَوْقِع, مَوْقِف
alternative form of جا (jâ, “place”)
aile: جایگاه
posture; the way someone stands
çekim: çoğul duruşlar · tamlayan duruşun
köken: From dur- + -uş.
Başkurtçaвазифа /wä.zʲï.ˈfä/
post, office · office duties, job functions
çekim: çoğul вазифалар · tamlayan вазифаның
köken: From Arabic وَظِيفَة (waẓīfa, “task; office; task, duty”). Cognate with Crimean Tatar, Turkish vazife, Uzbek vazifa, Azerbaijani vəzifə, etc.
attitude · stance · posture, pose
çekim: çoğul houdingen
eş: mentaliteit, attitude, mindset
köken: From houden + -ing. The meaning comes from reflexive 'zich houden'.
Portekizcelocal, localização, posição, posicionar, postura /loˈkaw/
local
çekim: çoğul locais
köken: Borrowed from Late Latin locālis, from Latin locus. Cognate with the inherited lugar.
aile: localmente
Yunancaθέση, τοποθεσία, τοποθετώ (dişil) /ˈθe.si/
position (a place, location) · job, post · station, status
çekim: çoğul θέσεις · tamlayan θέσης
köken: From Ancient Greek θέσις (thésis, “placement”), from τίθημι (títhēmi, “I place”).
location
köken: Sino-Korean word from 位置, from 位 (“seat”) + 置 (“put”)
aile: 위치하다
İsveççekroppsställning, läge, placera, placera ut, plats, position (nötr)
a position (same location/orientation duality as in English); a location, a site · a situation, a state · an opportunity (from notion of an (implied good) situation)
çekim: çoğul lägen · tamlayan läges
köken: Related to ligga (“to lie”) and lägga (“to lay”), like German Lage.
aile: Arildsläge, drömläge, fiskeläge, fyndläge, färjeläge, nuläge, startläge, belägen, gilla läget, lägenhet
Huset har ett bra läge
liggande läge
Hur är läget?
Lehçelokalizacja, miejsce, położenie, postawa, pozycja, stanowisko (dişil) /lɔ.ka.liˈza.t͡sja/
location, place, site
çekim: çoğul lokalizacje · tamlayan lokalizacji
eş: położenie
köken: Etymology tree French localisationbor. Polish lokalizacja Borrowed from French localisation.
Ukraynacaмі́сце, місцезнаходження, місцеполо́ження, пози́ція, поло́ження, розташува́ння (nötr) /mʲist͡seznɐˈxɔd͡ʒenʲːɐ/
location, site, whereabouts (place where somebody or something is located)
çekim: çoğul місцезнахо́дження · tamlayan місцезнахо́дження
köken: From мі́сце (mísce) + -е- (-e-) + знахо́дження (znaxódžennja). Compare Russian местонахожде́ние (mestonaxoždénije), Belarusian месцазнахо́джанне (mjescaznaxódžannje).
place, site, location · room
çekim: çoğul स्थानें
köken: Borrowed from Sanskrit स्थान (sthāna). Cognate with Persian ـستان (-estân, “place”). Doublet of थाना (thānā), a tadbhava, and of -स्तान (-stān), a Persian loanword.
aile: जन्म स्थान, तीर्थ स्थान, निवास स्थान, वास स्थान, समाधि स्थान
उसका उपहार गुप्त स्थान में है।
यहाँ तुम्हारे लिए स्थान नहीं है।
position, state, situation (status with regard to conditions and circumstances) · status (person’s position or standing relative to that of others) · station (stopping place for transportation, especially ground transportation or air transportation)
çekim: çoğul asemat · tamlayan aseman
köken: From Proto-Finnic *asën ~ *asëma, equivalent to asea (“to place”) (obsolete) + -ma
aile: asemasta, asemo, asemoida, ala-asema, ammattiasema, arvoasema, asema-alue, asema-arvo, asema-aukio, asemaenergia
Olen sellaisessa asemassa, että en voi kritisoida presidenttiä julkisesti.
Upseerin rouvalla on kunnioitettu asema varuskuntakaupungissa.
rautatieasema
place (location, position) · place (seat) · space (occupied by or intended for a person or thing)
çekim: çoğul místa · tamlayan místa
eş: plac, flek, prostor, sídlo, lokalita, umístění
köken: Inherited from Old Czech miesto, from Proto-Slavic *město. Doublet of město. Cognates include Slovak miesto.
aile: místní, místný, nemístný, bílé místo, desetinné místo, místečko, místenka, místnost, místopis, náměstek
Pro tuto pohovku v této místnosti není dost místa.
Odpověď na tři desetinná místa zní 1,245.
Rumencelocalizarea, postură, poziție, poziționa (dişil)
posture
çekim: çoğul posturi · tamlayan posture
köken: Borrowed from French posture.
İbraniceמִקּוּם, עֶמְדָּה
place (referring to a specific location) · a passage of literature · opportunity; cause; occasion; grounds
çekim: çoğul locī · tamlayan locī
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *stel-der. Proto-Italic *stlokos? Old Latin stlocus Latin locus Inherited from Old Latin stlocus, possibly from Proto-Italic *stlokos, from Proto-Indo-European *stel- (“to put, place, locate”). However, De Vaan is skeptical of this derivation due to the suffix *-okos not being attested in any other word, and leaves the origin open.
aile: exemplī locō, īlicō, locālis, locārium, locō, loculus
aliquem in alicuius locum substituere
Est in sēcessū longō locus: īnsula portum
Dancabeliggenhed, plads, position, sted
location (place where a building etc. is located, e.g. considering the surroundings and conditions of the place)
çekim: çoğul beliggenheder · tamlayan beliggenheds
köken: From beliggende + -hed (from the old verb beligge).
Norveççebeliggenhet, kroppsholdning, plassere, plassering, posisjon, posisjonere
Vietnamcađịa điểm, quan điểm, vị trí /ʔɗiə˧˨ʔ ʔɗiəm˧˩/
location
köken: Sino-Vietnamese word from 地點 (“location”).
Bulgarcaместоположе́ние, място, мя́сто, пози́ция, поставям, слагам (nötr) /ˈmʲa̟sto/
place, venue, spot, locale, site · space, room, expanse, region · seat, position, role
çekim: çoğul места́
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *mey-? Proto-Indo-European *moyth₂- Proto-Slavic *-to Proto-Slavic *městoder. Old Church Slavonic мѣсто (město) Bulgarian място Inherited from Old Church Slavonic мѣсто (město), from Proto-Slavic *město.
aile: вме́сто, наме́сто, у́место, ме́стност, помеще́ние, местоиме́ние, местожи́телство, местоназначе́ние, местонахожде́ние, местоположе́ние
работно място
Etimoloji
Inherited from Old French posicion, borrowed from Latin positiōnem.
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar