Ana içeriğe geç
Sözlük

postavení

/ˈpostavɛɲiː/
nötr
ÇEKÇE → TR
Çekçe "postavení" kelimesi Türkçe'de dikleşme, ereksiyon, şahlanma, sertleşme, statü anlamına gelir.

Çeviri

Geneldikleşme
Genelereksiyon
Genelşahlanma
Genelsertleşme
Genelstatü

Çekim Tablosu

çoğulpostavením

Tanım

verbal noun of postavit · position (status or rank)

Diğer Dillerde

AlmancaPosition, Status (dişil) /poziˈt͡si̯oːn/
position, location
çekim: çoğul Positionen · tamlayan Positionen
eş: Aufenthaltsort, Standort, Standpunkt, Situation
köken: From Latin positiō. Cognate with Hunsrik Posizion.
Fransızcaétat (eril) /e.ta/
state, condition · alternative letter-case form of État
çekim: çoğul états
köken: Inherited from Old French estat, borrowed from Latin status (whence also the past participle été).
aile: dans tous ses états, de son état, en état d'arrestation, en l'état, en tout état de cause, état civil, état d'âme, état de choses, état de fait, état de grâce
İspanyolcaerección, estatus, status (dişil) /eɾeɡˈθjon/
erection · erection (of a building)
çekim: çoğul erecciones
köken: Borrowed from Latin ērectiōnem.
Las erecciones no son más que la reacción de un órgano sexual sensible ante cualquier tipo de contacto.
İtalyancaposizione, stato (dişil) /po.zitˈt͡sjo.ne/
position · whereabouts
çekim: çoğul posizioni
eş: collocazione, dislocazione, luogo, posto, punto, sito
köken: From Latin positiōnem.
aile: posizionale, posizionamento, posizionare, posizione del missionario
Farsçaجایگاه, وضع, وضعیت /d͡ʒaː(j)ˈɡaːh/
place, location, station · short for جایگاه سوخت (jâygâh-e suxt, “gas station”) · station, position, status
köken: From جای (jây, “place”) + ـگاه (-gâh, location suffix).
نقش و جایگاه مسیحیان آشوری را در فرایند انقلاب اسلامی چطور ارزیابی میکنید؟
place, spot · time, moment (for something to happen) · rank, position
çekim: çoğul məqamlar · tamlayan məqamın
köken: Ultimately from Arabic مَقَام (maqām).
Bəzi məqamlar var ki, onlara toxunmasaq yaxşıdır
rank, degree, position · power
çekim: çoğul дәрежелер · tamlayan дәреженің
eş: деңгей
köken: From Persian درجه, from Arabic دَرَجَة (daraja).
aile: дәрежелеу, дәрежелі, дәрежелік
Başkurtçaторош /tʊ̞ˈrʊ̞ʂ/
state, status, condition · location; position in relation to surroundings · situation
çekim: çoğul тороштар · tamlayan тороштоң
aile: һауа торошо
Felemenkçestatus (eril) /ˈstaː.tʏs/
status (condition) · status (legal position) · status (station, social standing)
çekim: çoğul statussen
eş: toestand, positie
köken: Learned borrowing from Latin status.
aile: beschermingsstatus, cultstatus, gedoogstatus, grootmachtstatus, junkstatus, kredietstatus, ontheemdenstatus, status quo, statusangst, statusbalk
Portekizceereção, posição, status (dişil) /e.ɾeˈsɐ̃w̃/
erection
çekim: çoğul ereções
köken: Semi-learned borrowing from Latin ērēctiōnem.
Yunancaθέση, υπόσταση (dişil) /ˈθe.si/
position (a place, location) · job, post · station, status
çekim: çoğul θέσεις · tamlayan θέσης
köken: From Ancient Greek θέσις (thésis, “placement”), from τίθημι (títhēmi, “I place”).
Japonca勃起, 地位, 身分 /bo̞k̚ʲkʲi/
erection of the penis
çekim: geçmiş 勃起した
勃起が収まらない
Çince地位, 身份 /ti⁵¹⁻⁵³ weɪ̯⁵¹/
position (in society, the world, etc.); standing; status (Classifier: 個/个 m) · location; position; place
eş: 位, 位置, 去處, 去处, 地場, 地场
aile: 社會地位, 社会地位
Korece신분, 지위 /ɕʰinbun/
position, status
köken: Sino-Korean word from 身分
İsveççeposition, status /pɔsɪˈɧuːn/
a place, a location, a position. A description of where something is located with respect to the surroundings, e.g. the satellites of the GPS system. · a place on the playing field, together with a set of duties, assigned to a player.
çekim: çoğul positioner · tamlayan positions
Lehçeerekcja, miejsce, pozycja, status, wzwód (dişil) /ɛˈrɛk.t͡sja/
erection (act of building or putting up or together of something; construction) · erection (physiological process by which erectile tissue, such as a penis or clitoris, becomes erect by being engorged with blood)
çekim: çoğul erekcje · tamlayan erekcji
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₁éǵʰs Proto-Italic *eks Latin ex Latin ex- Proto-Indo-European *h₃reǵ- Proto-Indo-European *h₃réǵeti Proto-Italic *regō Latin regō Latin ērigō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin ērēctiōlbor. Polish erekcja Learned borrowing from…
trunk, torso (of a human body) · waist · trunk (of a tree)
çekim: çoğul ста́ни · tamlayan ста́ну
köken: Inherited from Old East Slavic станъ (stanŭ), from Proto-Slavic *stanъ.
aile: воє́нний стан, надзвича́йний стан
Hintçeपद, पदवी, स्तंभन (eril) /pəd̪/
foot · footstep · footprint
çekim: çoğul पदों
köken: From Sanskrit पद (padá). Related to पाँव (pā̃v), पाद (pād), पैर (pair), पाजी (pājī, “footsoldier”), and more distantly फ़ुट (fuṭ).
value, worth (quality (positive or negative) that renders something desirable or valuable) · value (that which is valued or esteemed) · value, worth (monetary value, amount of money considered a fair equivalent for something)
çekim: çoğul arvot · tamlayan arvon
köken: From Proto-Finnic *arvo (compare Estonian arv), borrowed from Iranian. Probably also cognate with Erzya арсемс (arsems, “to think”) and Moksha -ара (-ara) in мъзяра (məzära, “how much”), as well as Hungarian ár, which was separately borrowed from the same Iranian source.
aile: arvoinen, arvoisa, arvokas, arvollinen, arvoton, arvon, Arvio, arvostaa, arvottaa, aatelisarvo
amiraalin arvo
pitää arvossa
Rumencepoziție, poziție (a cuiva), statut (dişil) /poˈzit͡sie/
position
çekim: çoğul poziții · tamlayan poziții
köken: Borrowed from French position, from Latin positio.
Macarcahelyzet, pozíció, státus /ˈhɛjzɛt/
situation (one's status with regard to circumstances)
çekim: çoğul helyzetek
köken: hely + -zet (noun-forming suffix)
aile: helyzeti, helyzetű, patthelyzet
İbraniceמַעֲמָד
a step, pace · a grade · a stage, degree
çekim: çoğul gradūs · tamlayan gradūs
köken: From Proto-Italic *graðus, from Proto-Indo-European *gʰredʰ- (“to walk, go”). See gradior (“to step, walk”) for discussion on cognates.
aile: gradālis, gradārius, gradātim, gradātiō, gradātus, gradilis
Dancaanseende, status /ˈsdæːtus/
status (condition) · a company's statements of assets and liabilities (annual accounts) · status (station, social standing)
çekim: çoğul statusser · tamlayan status'
köken: Learned borrowing from Latin status.
aile: diplomatstatus, flygtningestatus, kultstatus, status quo, statuskonto, statuslag, statusopdatering, statusopgørelse, statusrapport, statussymbol
Norveççeposisjon, status
Endonezceereksi /eˈrɛksi/
erection: · the state or quality of being erect from engorgement with blood · the act of building or putting up or together of something
çekim: çoğul ereksi-ereksi
köken: Borrowed from Dutch erectie (“erection”), from Latin ērēctiō.
aile: berereksi, ereksi klitoris, ereksi nokturnal, ereksi penis, ereksi psikogenik, ereksi spontan

Etimoloji

From postavit + -ní.

Eş & Zıt Anlamlılar

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod