Ana içeriğe geç
Sözlük

póz

/ˈpoːz/
MACARCA → TR

Çekim Tablosu

çoğulpózok

Tanım

pose

Diğer Dillerde

AlmancaAusdruck, Haltung, Pose (eril) /ˈʔaʊ̯sdʁʊk/
expression, term · diction · expression, manifestation
çekim: çoğul Ausdrücke · tamlayan Ausdruckes
eş: Verhalten
köken: Backformation from ausdrücken (“to express”), itself a calque of Latin exprimō. Analysable as aus- (“out”) + Druck (“pressing, pressure”).
aile: arithmetischer Ausdruck, Ausdruckart, Ausdrucksmittel, Ausdrucksmöglichkeit, ausdrucksstark, Ausdrucksstärke, Ausdrucksvielfalt, Ausdrucksweise, Fachausdruck, Gefühlsausdruck
(Meinung/Idee, etc) zum Ausdruck bringen.
Fransızcapose, posture (dişil) /poz/
installation, the act of laying, putting down (e.g. a building element) · pose (posture, way of presenting oneself)
çekim: çoğul poses
köken: Deverbal from poser. Compare Italian posa. Also related with pause.
aile: prendre la pose
İspanyolcaactitud, elegancia, porte, pose, postura (dişil) /aɡtiˈtud/
posture, pose, stance · attitude, disposition, policy
çekim: çoğul actitudes
eş: postura, posición
köken: Borrowed from Medieval Latin actitūdō.
aile: actitudinal
İtalyancaatteggiamento, comportamento, posa, postura (eril) /at.ted.d͡ʒaˈmen.to/
attitude, behaviour/behavior, ways, position, stance, air, pose
çekim: çoğul atteggiamenti
eş: disposizione, espressione, movenza, portamento, positura, posizione
köken: From atteggiare + -mento.
I tedeschi hanno un atteggiamento più rilassato nei confronti della nudità.
Farsçaپز
present stem form of پختن
Felemenkçeattitude, houding
een houding; een denkwijze; een opstelling
Portekizcepose, postura (dişil) /ˈpɔ.zi/
pose (position, arrangement (especially of the human body))
çekim: çoğul poses
köken: Borrowed from French pose.
Yunancaστάση (dişil) /ˈstasi/
position, attitude, stance (physical or mental) · stop, bus stop · frame
çekim: çoğul στάσεις · tamlayan στάσης
köken: From Ancient Greek στάσις (stásis).
Japoncaポーズ, 姿勢 /po̞ːzɨ/
pose
köken: From English pose.
aile: ガッツポーズ
ポーズを決める
Korece자세, 포즈 /t͡ɕa̠sʰe̞/
posture; carriage · attitude
köken: Sino-Korean word from 姿勢, from 姿 (“figure”) + 勢 (“spirit”)
İsveççehållning, pose
posture, stature, attitude (physical and mental) · maintenance, support, funding (obsolete, except in compounds, e.g. väghållning)
çekim: çoğul hållningar · tamlayan hållnings
köken: hålla + -ning, cognate with Danish holdning, German Haltung
Lehçepostawa, poza (dişil) /pɔˈsta.va/
posture (someone's body structure) · posture (consciously adopted body position) · posture; stance; attitude; bearing; demeanor (way of behaving and thinking towards some phenomena, events or people)
çekim: çoğul postawy · tamlayan postawy
eş: postura, sylwetka, poza, nastawienie, podejście
köken: Etymology tree Proto-Slavic *postava Old Polish postawa Polish postawa Inherited from Old Polish postawa. By surface analysis, deverbal from postawić.
aile: postawa zasadnicza
Ukraynacaпо́за
Finceasento, olemus /ˈɑsento/
position, posture (way a person holds and positions their body) · pose (position or arrangement of the human body) · stance (manner, pose, or posture in which one stands)
çekim: çoğul asennot · tamlayan asennon
köken: asentaa (“to set, place”) (dialectal) + -o
aile: asennoittaa, -asentoinen, sento, ampuma-asento, asentoaisti, asentoanturi, asentohoito, asentohuimaus, asentotunnistin, asentotunto
Seiso tässä asennossa, kädet sivuilla.
Miekkailijan asento osoitti, että hän oli valmis aloittamaan.
seisoa asennossa
Çekçepóza, přístup (dişil) /ˈpoːza/
pose
çekim: çoğul pózy · tamlayan pózy
köken: Derived from Latin pono.
attitude · posture
çekim: çoğul atitudini · tamlayan atitudini
köken: Borrowed from Italian attitudine. Doublet of aptitudine.
İbraniceיציבה
Dancaholdning, positur /ˈhʌlneŋ/
posture, positioning of body · opinion
çekim: çoğul holdninger · tamlayan holdnings
köken: From holde (“to hold”) + -ning, after German Haltung.
Norveççeholdning
Endonezceasana, pose /aˈsana/
asana, a body position · seat, chair · sitting in peculiar posture according to the custom of devotees
çekim: çoğul asana-asana
köken: From Sanskrit आसन (āsana). Doublet of angsana.
Bulgarcaосанка, по́за, сто́йка (dişil) /oˈsaŋkɐ/
bearing, posture
çekim: çoğul оса́нки
köken: Borrowed from Russian оса́нка (osánka).
Slovakçapóza
Slovencepoza
Litvancapoza
Letoncapoza
Katalancapositura (dişil) /po.ziˈtu.ɾə/
posture, position, pose
çekim: çoğul positures
köken: Learned borrowing from Latin positūra. Doublet of postura.

Etimoloji

From French pose, from poser (“to put”), from Latin pausare (“to stop”).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod